Значение слова "tragadoiro" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAGADOIRO

tra · ga · doi · ro

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAGADOIRO

Посмотрите перевод слова tragadoiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова tragadoiro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tragadoiro» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Tragarero
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Swallower
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на русский язык: tragadoiro
• португальский: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на французский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на японский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на польский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Παλιά
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: tragadoiro
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: tragadoiro

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAGADOIRO»

Поиск случаев использования слова tragadoiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tragadoiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...

9 Tu infallivelmente suscitarás o teu arco: tu cumprirás as promessas com juramento que fizeste ás tribus. Tu dividirás os rios da terra. 10 Os montes te virão, c ficárão traspassados de dor: o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fez ouvir a ...

Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865

A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento

9 Tu infallivelmcnte suscitarás o teu arco: tu cumprirás as promessas com. juramento que fizeste ás Tribus. Tu dividirás os rios da terra : 10 Os montes te virão, e ficarão traspassados de dor : o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fez ...

A Biblia Sagrada, etc

10 Os montes te virão, e ficarão traspassados de dor: o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fez ouvir a sua voz: a profundidade levantou as suas mãos. 11 O sol, e a lua parárão no seu curso, elles marcharão a luz das tuas settas, ...

‎1865

Licões elementares de poetica nacional seguidas de um breve ...

Os .outeiros' do Mundo se encurü várão pelos caminhos dasna eternidade": Os montes te virão, e ficarão traspassados' 'de .dor : o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fêz ouvir a sua voz: a profundidal de levantou as suas mãos. n _ › Q ...

Francisco FREIRE DE CARVALHO, 1840

Novo dicionário da língua portuguesa

... e tragacanthum a goma da planta) *Tragadeiro*,m. Pop. Goelas. Fig.Voragem. (De tragar) *Tragadoiro*, m.Omesmo que sorvedoiro. Voragem, abysmo. (De tragar) *Tragador*, m.eadj.O que traga. *Tragadouro*,m. O mesmo quesorvedouro.

Cândido de Figueiredo, 1937

Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...

9 Tu infalivelmente suscitarás o teu arco : tu cumprirás as promessas com juramento que fizeste ás Tribus. Tu dividirás os rios da terra : 10 os montes te virão , e ficarão traspassados de dor : o tragadoiro das éguas passou. O abysmo fez ouvir ...

A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento

... de dôr: o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fez ouvir a sua voz : a profundidade levantou as suas mãos. ll O Sol, e a Lua parárão no seu curso, elles marcharão a luz das tuas scttas, ao resplandor da tua fulgurante lança. 12 Tu no teu ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TRAGADOIRO, s. m. O mesmo que tragadouro. TRAGADOR, adj. e s. m. Que, aquele ou aquilo, que traga; devorador: ondas tragadoras; «...diziam que Tanagogó, deus de mil deuses, era ido em busca da serpe iragadora para a matar com a ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Tragadoiro, m. o mesmo que sorvedoiro; voragem, abysmo. (De tragar). Tragadôr, m. e adj. o que traga. (De tragar). v Tragadoiiro, m. (V. írogadoiro). » Tragamalha, m. (ant.) pescador do mar alto, que pagava o tragamalho; (fam. ant.) homem ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Flores da Madeira: poesias de diversos authores madeirenses, ...

Eis piedosa Amizade— embota as forças Do ' tragadoiro toxico.: Vida em flor— veem paixões, crestam-lhe o viço, Na tige eivada os gomos lhe debruçam ; D'os prantos d'a Amizade rociada— Eil-a rica de fructos. Com desvellada mão aliza a  ...

‎1872