КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAMBOLHAR»
Поиск случаев использования слова
trambolhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trambolhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trambolho e suf. ada). TRAMBOLHADO, adj. e p. p. Cafdo, rebolado. (De
trambolhar). TRAMBOLHÃO, s. m. Queda com estrondo; tombo; acto de cair,
rebolando: «De fome já não morríamos ! Corremos aos trambolhões pela neve
abaixo.
... É a recta e é a curva que me desafiam. E se eu saltar; e se eu me atirar; e se
eu trambolhar? Que liberdade alcançarei! Que vórtice me encherá! Que estrondo
me despertará! O zigurate 14.ago.06 Pedi-te que me mostrasses o teu zigurate.
3
Não É Meia Noite Quem Quer
... esplanadas, igrejas, a trambolhar no quarto, isto no fimde semana em que
omeumarido uma reunião emMadrid eo retrato do filho, aschinesices quesei lá
porquême recordavam atia da minha mãe eo piano doentedas gengivas,
aclaridade ...
António Lobo Antunes, 2012
Nós éramos menos coordenados no nosso ataque e, geralmente, quando
conseguíamos trambolhar até à porta da jaula,já ele tinha passado para a
seguinte, cabendo ànossa mãe darnosa entenderque não podíamos partilhar a
refeição ...
5
O meu mundo não é deste reino: romance
Credo, misericórdia! O senhô não está vendo que eu sou pobrinho e tenho
mulher e filhos para sustantar? Eh, senhô, pela sua saúde!» O Goraz perdeu
logo a paciência e deu-lhe um tal em- borcão que o homem voltou a trambolhar
para a ...
6
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
ou o que julguei serem copos, o que julguei ser gelo e se calhar apenas fugas
de osgas algeroz abaixo, a pelezinha venenosa, gelada, aAna – Tenho medo
das cobras lembreime de um morcego que nos invadiu o quarto a trambolhar ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Tratado das Paixões da Alma
Adivinhava ospassos estremunhados das criadas através davibração do soalho,
um autoclismo longínquo a trambolhar no silêncio, chinelos nos degraus da
escada, ofogão de lenha queprincipiava a chispar,e tu, vestidocom a roupadas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
O Manual dos Inquisidores
... prendendome a cintura com as coxas, a rirse soprandome o fumo da cigarrilha
na nuca — Quietinha rapariga eu assustadapelo meu sangue a pingar
nasestrias do cimento,pela ebuliçãodas vacas, pelos guinchos do moinho a
trambolhar ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
"Entre aquela, escrevia Ruy Barbosa, e a de hoje, apenas uma diferença vemos :
é que em 1830, o ministério se transportava na bagagem do soberano, e em
1889 o imperador vai trambolhar na bagagem do ministério. Em ambas as
épocas ...
10
A Portuguese-English Dictionary
a jolt. trambolhar (n.i.) to stagger about; to stammer. trambolho (m.) clog (fastened
to the leg of an animal) ; any trammel or impediment; awkward or difficult situation
; person whose gait is impeded by obesity. tramela (/.) = TARAMELA. tramista ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAMBOLHAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trambolhar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Vote na enquete: Que samba merece vencer na Beija-Flor?
um lado a pinicar, do outro já pinicou, passa pinico pra trambolhar a beija-frô" Axo que assim fica mais cuerente, né? Ei, psiu... Baba cunhão! Tu é uma netinha ... «SRZD, Окт 13»
Boni aprova, sem ressalvas, sinopse da Beija-Flor para 2014
... na avenida sofrendo preconceitos por falta de grana para trambolhar, entraram ... seria se Portela tivesse um gordo patrocínio para trambolhar seu desfile. «SRZD, Май 13»
Império da Tijuca anuncia enredo para 2014 na 'Feijoada de São …
Este é o grande engodo desses tempos comerciais: é preciso pinicar pra trambolhar. Engano, meus amiguinhos, tudo quanto uma escola precisa é de um ... «SRZD, Мар 13»
Maitê, Dona Beija, a Feiticeira...
... avenida porque não há pinicagem pra trambolhar carros, comissão de frente, fantasias etc. é uma pena que carnavais desse naipe sejam coisas do passado, ... «SRZD, Мар 13»
Primeira mão: Alexandre Louzada é confirmado na Portela para 2014
Sempre existiram funcionários, carnavalescos, dirigentes. E nem sempre foi preciso correr com o pinico na mão pra trambolhar carnavais e pagar as contas. «SRZD, Фев 13»
