КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAPIO»
Поиск случаев использования слова
trapio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trapio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
The veterinary surgeons also have to judge the trapio of the animals, rejecting
them if they do not have this quality. Trapio is the general form, presence and
bearing of the animal and it is a notoriously difficult term to come to agreement
about ...
2
Death and the Sun: A Matador's Season in the Heart of Spain
Don Jose Luis had brought thirteen animals to Sevilla, only to see the bullring
veterinarians reject seven of them for lacking trapio, an almost untranslatable
word that means something like "the look of a proper fighting bull." The six bulls
that ...
Traje de luces: bullfighting suit. Trampas: tricks, frauds; ways of simulating
danger without experiencing it. Trapio: general condition inafighting bull. Buen
trapio: uniting all thedesired qualities oftype, condition and sizeinbulls of fighting
strain.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAPIO, s. m. Conjunto de trapos; trapagem, farra- pada: um cesto de trapio. ♢
Trabalheira suja: < — Podes lá com a vida dum homem daquele trapio I E pior
que os porcos», Aquilino Ribeiro, Terras do Demo, II, cap. 5, p. 263. ♢ Dia de
trapio ...
5
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: in ...
2. is, i9. 15 n ouv ; apaprrjo-wpev, on ou/c eapev vrrb vopov, dXXct iir6 X°t-Plv > I
pX"*8'"' y^V0lT0' 16 ° 0VK oiSare on <w Trapio-Tavere eavTOvs SouXovs eis
viraKorjv, SoCXoi eo"T£ w v7ra*coueTe, t)toi dpaprias, eis ddvarov, rj viraKofjs
eis ...
Christopher Wordsworth,
1857
6
Summario da Bibliotheca Luzitana
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha. Biblioth. de Schoto pag.
4.88. Poema latino á Seribora Infante D. Maria. anda na fua vida efcrita por Fr.
Ma- noel Pacheco. Epigramma Gr&co Lat. in Translat. S.Greg. Nazianz. trapio ...
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha,
1786
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destramente , adv. com destreza. Destrancado , « , p, p. de destrancar.
Destrancar, v. a. tirar as trancas, das portas. „ (For.) desem- patar um processo.
Destravado , a , p. p. de des- travar. Destravar , у, a. tirar o trapio a urna besta:
soltar * que ...
8
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
... tinham que se entender a preceito com aqueles seis enormes toiros da
ganadaria de Ortigão Costa com raça e trapio mas algo diferentes dos que nos
dias anteriores provenientes de uma ganadaria da região Camarguesa tinham
calhado ...
9
The Cultural context in foreign language teaching
A good bull must have trapio ('attractive way of moving') and bravura ('fierceness';
'fighting spirit'). Both adjectives can be applied to people as well. Trapio is very
specific to bullfighting, but bravura is a more generic term that does not need to ...
10
Gentleman's Magazine and Historical Chronicle
324 Roman Consular Coins • 325 rtrtnett) of f!ru> publication^. Jesse's Gleanings
in Natural History 327 Park's Dogmas of the Constitution 329 Poems : Broken
Chains — A Vision — Trapio (Jhorusses from Sophocles — Michell's Living
Poets ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAPIO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trapio в контексте приведенных ниже новостных статей.
Restaurante Cancela Velha
Bebemos o Cancela Velha – que vinho bonito, bem feito, com o trapio do Douro. Depois tentamo-nos por umas costeletinhas de anho. Estavam tão tenras, tão ... «Move Notícias, Окт 15»
Agradável corrida de toiros da Pêra Rocha
O primeiro toiro Torre de Onofre, de menor trapio, foi nobre e o matador esteve a gosto em faena bonita e variada por ambos os pitons, baseada na mão direita, ... «Gazeta das Caldas, Окт 15»
Toiros, artesanato e muita animação na Feira de Outubro
Os cavaleiros António Ribeiro Telles e Manuel Telles Bastos, juntamente com o matador da terra António Ferreira, vão lidar seis toiros com idade e trapio da ... «O Mirante, Сен 15»
O Antigo Carteiro
E pronto, caros leitores, cá fica esta carta feita de novo pelo Hélder de Sousa, na boa hora de quem soube concitar a escrita nova, com o trapio e a memória ... «Move Notícias, Сен 15»
Luís Rouxinol e Marcelo Loja arrecadaram os troféus em disputa
Nas pegas houve de tudo, que os toiros com poder e trapio impuseram a sua lei. Ficando para a historia a monumental pega de Marcelo Loja (aposento do ... «Correio da Manhã, Июл 15»
Crónica Tauromáquica – A corrida de toiros de 30 de Agosto em Rio …
Saíram com pata, seriedade, presença e trapio bem para lá do que se espera numa desmontável. Perderam algum “gás” com o decorrer da lide mas acudiram ... «Gazeta das Caldas, Сен 14»
Temporada tauromática da Nazaré
... por carteis fortes, onde a competição estará presente nos cavaleiros e matadores bem como a emoção e trapio nos toiros das ganadarias escolhidas. «Jornal Hardmusica, Июн 12»
Un torero llamado Andrés Calamaro
Era un animal de trapio y bravura que no paraba de entrar al caballo, al capote y a la muleta! ¡¡Tentamos a 'Aguardentosa' y se ganó la vida, va a vivir 18 años ... «El Mundo.es, Июн 11»
TRAPIO E IV EXPRESIÓN PREMIADOS EN EL INTERNATIONAL …
Trapio 2007 e IV Expresión 2007 han sido premiados con Medalla de Oro y Medalla de Bronce respectivamente en el concurso International Wine Guide 2010 ... «vinoticias.es, Сен 10»
Entrega del I Trofeo Trapio de Bodegas La Purísima al torero Emilio …
El día 28 de noviembre se celebro en la bodeguilla de Bodegas La Purisima la entrega del I Trofeo Trapio que organiza esta entidad, entregando dicho premio ... «Murcia.com, Окт 09»