КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAQUE»
Поиск случаев использования слова
traque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trapóla*, m., f. e adj. Pop. Pessôa trapaceira. (De trapa^1) * *Trapólas*,m.,f. e
adj. Omesmo que trapóla. * *Trapomonga*,f. Bras. Planta medicinal. *Trapuz*,
m.e interj. O mesmo que catrapus!. *Traque*, m.Chul. Estrépido, estoiro;
ventosidade ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
As metástases em gânglios paratraqueais e recorrenciais, de neoplasias
primitivas da tireóide, da traque'ia e da mama, por ruptura capsular, podem
manifestarse inicialmente por comprometimento do nervo recorrente. Os
traumatismos ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
3
Migrant Imaginaries: Latino Cultural Politics in the ...
... I crossed without paying anything Al llegar a la estacion me tropece con un
cuate que me hizo la invitation de trabajar en el traque On arriving at the station, I
ran into a friend, who gave me an invitation to work on el traque Yo el traque me
...
Alicia R. Schmidt Camacho,
2008
4
Between Languages and Cultures: Colonial and Postcolonial ...
An interesting echo of these bilingual announcements appears at the end of La
Détresse et l'enchantement as Roy describes her lodgings near the bus station
on rue Dorchester: “'Départ pour Rawdon ... traque numéro sept ... track number ...
5
The Mexican American Orquesta: Music, Culture, and the ...
Al llegar a la estacion me tropece con un cuate, que me hizo la invitacion de
trabajar en el "traque." Yo el "traque" me suponia que seria algun almacen. Y era
componer la via por donde camina el tren. Ay, que mi cuate, ay, que mi cuate, ...
6
El sol de Texas / Under the Texas Sun
trar trabajo en San Antonio, Serapio entra a trabajar en el "traque" (como llaman
a la construcción de la vía ferroviaria) en la región aledaña a la ciudad. Las
labores del traque resultan sumamente difíciles para Serapio y sus hijos; los
obligan ...
Al llegar a la estación, Me tropecé con un cuate Que me hizo la invitación De
trabajar en “el traque.” I supposed the track Yo “el traque” me suponía, Would be
some kind of a store. Que sería algun almacén. And it was to repair the road Y
era ...
Nicolas Kanellos, Kenya Dworkin y Méndez, Alejandra Balestra,
2002
8
Shadowed Lives: Undocumented Immigrants in American Society
Al llegar a la estacién, me tropecé con un cuate que me hizo la invitacion de
trabar en “el traque. ” Yo “el traque” me suponia, que seria algun almacén. Y era
componer la via por donde camina el tren. Ay, qué mi cuate, ay, qué mi cuate,
como ...
Chapitre. 6. —. Traque. dans. la. nuit. Tanka fourra leurs maigres affaires dans
unsacen toile et quitta la chambre sans un regard enarrière. Comme l'instant de
fermeture approchait, la salle commune était presque vide. Les servantes
faisaient ...
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
balançar о .galhs. (vulg.) - soltar um gas - peidar (vulg.) - soltar um piff (vulg.) -
dar um traque (vulg.) FAST (see "HURRIEDLY") FAST- TALK, the - a baba de
guiabo . o bar atino - a bicaria - o bico - a cantada - a cantiga - a cascata - a
charla - o ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon,
2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAQUE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
traque в контексте приведенных ниже новостных статей.
Mexique : la traque du narcotrafiquant «El Chapo» se poursuit
TAMAZULA - Toits de maisons perforés, voitures calcinées et perforées par des dizaines d'impacts de balles, villages désertés : la route qui serpente dans la ... «Le Journal de Montréal, Окт 15»
Serigne Mbacké Ndiaye " si Macky poursuit la traque, c'est nous qui …
Par rapport toujours à la traque des biens mal acquis, Serigne Mbacké Ndiaye déclare: » Nous devons nous réjouir que Macky Sall arrête la traque, car s'il le ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, Окт 15»
European Union Lauds TRAQUE SMEs Project
Mr Christian Peters, Head of Macro-Economic and Trade Section at the European Union (EU), has lauded the projects of Small Scale Enterprises (SMEs) in ... «Footprint to Africa - Business and Financial News, Окт 15»
European Union satisfied with TRAQUE SMEs project
Mr Christian Peters, Head of Macro-Economic and Trade Section at the European Union (EU), has expressed satisfaction about the projects of Small Scale ... «GhanaWeb, Окт 15»
Il traque les voitures les plus bling-bling du pays
LUXEMBOURG - Porsche, Ferrari, Lamborghini… elles sont toutes passées dans le viseur de Tom Feider. Le «Car Spotter» part à la traque des plus belles ... «L'essentiel, Сен 15»
Traque des miliciens: la population de Nyamilima appelle à une trêve
Les habitants de Nyamilima, en territoire de Rutshuru (Nord-Kivu) appellent les militaires à observer une trêve dans la traque contre les miliciens dans la ... «Radio Okapi, Авг 15»
L'hélico traque avec succès les voleurs à la portière du 93
Vendredi, 18 heures. L'hélicoptère des forces de l'ordre vient de décoller. Quelques minutes plus tard, l'autoroute A 1 apparaît sur l'écran géant du centre ... «Le Parisien, Июл 15»
Pédophilie: la traque reste impunie
La traque de mineurs sur Internet ne doit pas être punie comme le passage à l'acte. Par 31 voix contre 12, le Conseil des États a enterré jeudi une motion du ... «Le Matin Online, Июн 15»
“Não há fogos de São João inocentes; nem mesmo traque de …
Até o traque de massa, aparentemente inofensivo, pode causar acidentes, segundo o médico. “É difícil a criança manusear apenas um traque de massa. «NE10, Июн 15»
Briga entre vereadores em Ibitinga será apurada
Conforme o JC já publicou, na última sexta-feira, Traque teria arremessado um ... Quando o vereador pegou o terceiro copo, um vigia interviu e Traque deixou a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Май 15»