Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trasteio" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRASTEIO

tras · tei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRASTEIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRASTEIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trasteio» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Trasteio

Trasteio

Набор шагов, предпринятых с помощью орудий убийства, и которые готовят быка, насколько это возможно, как можно ближе к цели: тягу. Conjunto de passos dados com os instrumentos de matar e que preparam o touro, o mais artisticamente possível, para o seu final: a estocada.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trasteio» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRASTEIO


barateio
ba·ra·tei·o
centeio
cen·tei·o
costeio
cos·tei·o
custeio
cus·tei·o
escanteio
es·can·tei·o
esteio
es·tei·o
flauteio
flau·tei·o
galanteio
ga·lan·tei·o
pisoteio
pi·so·tei·o
ponteio
pon·tei·o
porteio
por·tei·o
quarteio
quar·tei·o
rateio
ra·tei·o
regateio
re·ga·tei·o
salteio
sal·tei·o
sorteio
sor·tei·o
tateio
ta·tei·o
teio
tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
volteio
vol·tei·o

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASTEIO

traspés
traspilar
traspor
trasportalecer
trassar
trassoíto
trastalhão
trastaria
traste
trastear
trastejado
trastejar
trastejão
trastempar
trastempo
trasto
trastornamento
trastornar
trasvasar
trasvestido

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASTEIO

carteio
desnorteio
escamoteio
espeloteio
estonteio
garganteio
gateio
lacuteio
manoteio
norteio
prazenteio
revoluteio
sapateio
saracoteio
sorrateio
subsorteio
tenteio
trauteio
tuteio
vivoteio

Синонимы и антонимы слова trasteio в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «trasteio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRASTEIO

Посмотрите перевод слова trasteio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова trasteio с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trasteio» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

trasteio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Trastero
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Tr.
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

trasteio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

trasteio
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

trasteio
278 миллионов дикторов

португальский

trasteio
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

trasteio
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

trasteio
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Tr.
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

trasteio
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

trasteio
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

trasteio
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

trasteio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

trasteio
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

trasteio
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

trasteio
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

trasteio
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

trasteio
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

trasteio
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

trasteio
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

trasteio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

trasteio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

trasteio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

trasteio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

trasteio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trasteio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRASTEIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trasteio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trasteio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trasteio».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове trasteio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASTEIO»

Поиск случаев использования слова trasteio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trasteio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRASTEIO1, s. m. Arte de trastear; o acto de o toureiro executar certos passos de muleta: «...poderiam (os toureiros)... deixar pudores factícios que os recluem num simples diletantismo, e entrar francamente na vida do trasteio...*, Fialho de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que tasto. (Do lat. transtrum) * *Trastear*,^1v.t.Taur. Preparar coma muleta (o toiro) para a sorte demorte.(De traste?) * *Trastear*,^2v. t. Mús. Omesmo quetastear. Cf.E. Vieira, Diccion. Mus. (De traste) * *Trasteio*,m. Arte detrastear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O mundo do toureio na literatura de língua portuguesa
que os recluem num simples diletantismo, e entrar francamente na vida do trasteio, prestes a fazerem dela instrumento de glória e de fortuna. Já lá vai o teiripo dos ofícios de eleição. Tudo se nivela hoje; espadas como Frascuelo e Guerrita ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1966
4
A sombre de Eça e Camilo: infância e adolescêncis dos ...
As mãos de Fanny abriram e fecharam estas quatro portas, pintadas de verde, pois, o móvel pertenceu ao trasteio da sala de jantar. Quem sabe se Camilo, nos longos estágios que fez em casa de José Augusto, ainda solteiro, quando com ...
Manuela de Azevedo, 1969
5
Á esquina: (jornal dum vagabundo)
... os mestres, não enviaremos para as quadrilhas dos matadores celebres de Hespanha, escolhidos, os rapazes portuguezes que mais fogosamente fossem debutando no trasteio, e mostrassem Ia sangre para a gloriosa carreira de picar !
Fialho d' Almeida, 1903
6
Gazeta das aldeias
Curiosa vesânia, chamaria eu, a este trasteio em que as forças vivas reproduzem ao vivo os manejos das forças mortas, se as entrelinhas da tal representação, bem pouco sibyllina por signal, não descobrissem intenções á rei Cléo, de que ...
7
Os Gatos
Com os homens succede o mesmo do que com os toiros no trasteio. Ha um momento em que elles ficam cegos, surdos, patetas, deslumbrados. Póde-se- lhes dizer seja o que fôr, porque a impressão é igualmente fulminante. Um marido ...
Fialho d' Almeida, 1892
8
Os filhos de Ignez de Castro: romance historico
mandados por João Affonso Tello que encanecera no trasteio de enredos. E, embora se houvesse apaixonado por Leonor Telles, D. Fernando nunca teria chegado a ser esse joguete que como rei e como homem foi a meio da sua vida.
Faustino da Fonseca, Joaquim Leitão, 1905
9
Brotéria
A grande ilusão dos formadores hodiernos, de alguns, bem visto, é que o trasteio exterior, vistoso, pode substituir a relojoaria intima, é a ilusão das aparências. Essa ilusão apoia-se numa grande mentira. Dir-se-ia que todas as fachadas são  ...
10
Aquilino Ribeiro: através do seu ex-líbris
Nem de ambiente especial, nem de trasteio determinado para trabalhar. Evidentemente, se lhe dessem a escolher entre o gabinete de Richelieu sobre o Sena e a pobre sala ascética de Camilo em S. Miguel de Seide, não hesitaria! Também ...
Luís de Oliveira Guimarães, 1955

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trasteio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/trasteio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на