Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trasto" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRASTO

tras · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRASTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRASTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trasto» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
trasto

размывать

Traste

Фрезы или трастоны - это небольшие металлические «деления» определенных струнных инструментов, таких как: электрический бас, гитара, гитара, альт-кайпира, мандолина, кавакиньо и другие. Каждая строка при воспроизведении дает принципиальную ноту. Если музыкант хочет играть более высокую ноту, он должен разделить струну на более мелкие части, чтобы она звучала на более высокой частоте. У некоторых инструментов, таких как скрипка, нет ладов, т. Е. Музыкант должен поместить палец точно в точку разделения веревки. Это позволяет воспроизводить любую возможную ноту в расширении строки с микротонными вариациями, но делает выполнение очень сложным. В инструментах, в которых есть лады, достаточно, чтобы музыкант поставил свой палец в точку перед ладом, чтобы шнур, опираясь на него, был разделен точно в той степени, в какой это определяется производителем инструмента. Это позволяет быстро и точно выполнить, но, с другой стороны, делает невозможным выполнение промежуточных заметок и микронастройки. Trastes ou trastos são pequenas "divisões" atualmente de metal de certos instrumentos de cordas, tais como: baixo elétrico, guitarra, violão, viola caipira, bandolim, cavaquinho entre outros. Cada corda quando tocada livremente produz uma nota fundamental. Se o músico desejar tocar uma nota mais aguda ele precisa dividir a corda em partes menores para que ela soe em uma freqüência maior. Alguns instrumentos, como o violino, não têm trastes, ou seja, cabe ao músico colocar o dedo exatamente sobre o ponto de divisão da corda. Isso permite executar qualquer nota possível dentro da extensão da corda, com variações microtonais, mas torna a execução muito difícil. Em instrumentos que possuem trastes, basta que o músico coloque o dedo em um ponto antes do traste para que a corda, apoiada sobre ele, seja dividida exatamente na medida determinada pelo fabricante do instrumento. Isso permite uma execução rápida e precisa, mas por outro lado, torna impossível a execução de notas intermediárias e a microcorreção de afinação.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trasto» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRASTO


Teofrasto
Te·o·fras·to
abasto
a·bas·to
adrasto
a·dras·to
arrasto
ar·ras·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
doce-crasto
do·ce·cras·to
emprasto
em·pras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
madrasto
ma·dras·to
mentrasto
men·tras·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
tasto
tas·to
vasto
vas·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASTO

trassar
trassoíto
trastalhão
trastaria
traste
trastear
trasteio
trastejado
trastejar
trastejão
trastempar
trastempo
trastornamento
trastornar
trasvasar
trasvestido
trasviar
trasvio
trasvisto
trasvoltear

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASTO

acasto
agasto
agelasto
agnocasto
antepasto
asto
capotasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
glasto
incasto
masto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
sebasto
trofoblasto

Синонимы и антонимы слова trasto в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «trasto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRASTO

Посмотрите перевод слова trasto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова trasto с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trasto» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

烦恼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Trastorno
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Fret
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

झल्लाहट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

ضايق
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

размывать
278 миллионов дикторов

португальский

trasto
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

জ্বালাতন
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

touchette
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Fret
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Bund
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

フレット
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

프렛
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

fret
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

băn khoăn
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

, fret
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

संताप
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

yıpratmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

greca
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

niepokój
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

розмивати
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

toci
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

εκνευρίζομαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

kabbeling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

bandet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

gnage
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trasto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRASTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trasto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trasto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trasto».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове trasto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASTO»

Поиск случаев использования слова trasto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trasto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
trasto sáo idénticos aos do 9.° trasto, podendo ainda serem encontrados sobre o 16.°. Os Sons Harmónicos do 5.° trasto correspondem aos do 12.° trasto, porém uma oitava acima. Os Sons Harmónicos do 7.° trasto podem também serem ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
2
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Pestana, trasto dc osso, ou capo trasto; 3. Rastilho; 4. Cravelha ; 5. Trasto ou ponto; 6. Braço; 7. Boca ou ressonância; 8. Cintura, curva ou volta; 9. Tampo da caixa de ressonância; 10. Cavalete. Desenho: Dinorath do Valle. 142 ARAÚJO ...
Romildo Sant'Anna, 2000
3
Cidades Brasileiras: Territorialidades, Sustentabilidade e ...
longo fosso. Ao tentarmos localizar as poucas sesmarias de chãos que faziam referência ao "trasto da cidade", verificamos, entretanto, que nenhuma delas fazia referência a muros e que algumas eram, inclusive, atravessadas pelo trasto .
José Aldemir de Oliveira, 2009
4
Diccionario Akal de Teatro
... oye a lo lejos, el silbato de una fábrica, etc. Es conocido también como segundo apunte, director de escena y regidor. TRASTO.- Cualquier elemento unitario de la escenografía, como los bastidores./ Bastidor (véase). TRASTO CORPÓREO.
Manuel Gómez García, 1998
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRASTE, e. m. ou Trasto ; corda de viola, ou árame, no braco da viola, ou citara que o atravessa a espaços, e sobre a qua] o tocador comprime a corda do instrumento , para tirar sons mais ou menos fortes em razio dalongura, ou curteza da ...
António de Morais Silva, 1823
6
GLOSSARIO DO JAZZ
FRET - termo em inglês que significa o mesmo que trasto. Ver este verbete. FRETLESS BASS - diz-se do modelo de baixo elétrico sem os trastos e que produz um som de conteúdo harmônico mais próximo do contrabaixo de cordas.
MARIO JORGE JACQUES
7
Notação Musical
Diagramas de acordes com cifra (fretboards) cifra do acorde corda a não tocar A corda solta \. pestana - • cordas pisadas trastos Cttm barra ou travessão * *4fr.-*- trasto em que é efectuado Os diagramas de acordes com a cifra são utilizados ...
José Guilherme Sacramento
8
Diccionario de lingua portuguesa,
TRASTO. V. Trailt. Lobo Corte. D. A. TRASTORNADO, p. pass, de Trastornar : Mu - Jado de parecer , e resoluçâo •* depois que Ihe pe- áiu seu parecer , ficou assi trastornado ( e'-Rei ) que teve o nosso na conta que elles Ihe pinta- río." В. i. 4.
António de Morais Silva, 1813
9
Teatro Latinoamericano Del Siglo XX: Primera Modernidad ...
La interioridad técnica era la siguiente: El eje perforaba el piso y se encastraba con rulemanes; el trasto apoyaba únicamente en el pivote, quedando sin tocar el suelo con una luz libre de un par de centímetros. Dos riendas de alambre ...
Magaly Muguercia, 2010
10
Metonymy and Metaphor in Grammar
English item is used for both concrete and abstract referents (cf. CED). The originally concrete placeholders Of informal origins such as Spanish chisme ( from Lat. cimex BUG) and trasto (from Lat. transtrum CROSSBEAM / ROWING BENCH) ...
Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg, Antonio Barcelona, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trasto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Revuelto de trastos
Pues aquí viene el revuelto de trastos de octubre, lleno de necesidades que no sabías que tenías, a darte ideas para dilapidar la fortuna familiar en tontunas –y ... «EL PAÍS, Окт 15»
2
Diversión a los dos lados de la barrera
Ya durante el pasacalles, las componentes de «Els Que Faltàvem» pusieron la alegría y las ganas de fiesta, mientras que los del Racó y el Trasto paseaban ... «levante.emv.com, Окт 15»
3
Goal en las redes: El nuevo trasto de Neymar, las sensaciones de …
En nuestro repaso diario a las redes sociales, donde el fútbol es el protagonista, precisamente casi tenemos de todo menos fútbol puramente dicho. Neymar ... «Goal.com, Сен 15»
4
¿Coche o trasto?
Las dudas son razonables: "¿Es un coche o un trasto?". Es la pregunta que se hace la Sección Sindical de la Unión General de Trabajadores (UGT) en el ... «eldia.es, Июн 15»
5
¿Trasto o monumento de alto valor histórico y/o artístico?
En la entrada de la ciudad, por la parte sur, se divisa desde lo lejos, un trasto, cachivache, mamotreto o monumento de alto valor histórico y/o artístico, ... «elapuron.com, Май 15»
6
Sant Feliu de Pallerols fa el mercat del trasto
SANT FELIU DE PALLEROLS | DDG El mercat del trasto de Sant Feliu de Pallerols estarà ubicat a l'aparcament del Soler i tindrà lloc al matí del diumenge, dia ... «Diari de Girona, Апр 15»
7
La diosa griega millonaria tirada como un trasto viejo
Es una de las últimas esculturas encargadas por el PP en el ayuntamiento pagadas por todos los churrianeros con sus impuestos y tasas municipales. Durante ... «Ideal Digital, Апр 15»
8
Anglès celebra la primera Fira del ´Trasto´ amb èxit de públic
SANTA COLOMA DE FARNERS | DDG El municipi d'Anglès va celebrar aquest passat diumenge el primer mercat del "Trasto". La diada va comptar amb tots els ... «Diari de Girona, Апр 15»
9
Jackson line-up 2015
A escala de ébano possui um raio de 20” com trastos jumbo em aço inoxidável. Nos pickups surgem os humbuckers, em direct-mount, Bare Knuckle ... «Arte Sonora, Янв 15»
10
Descubrir que la silla sólo era un trasto que tenía que llevar, y nada …
Estos días tuvimos la suerte de conversar en el HNP con una de las deportistas más laureada de España y con más medallas en la historia de los Juegos ... «Infomédula, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trasto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/trasto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на