КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAVOADA»
Поиск случаев использования слова
travoada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
travoada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
prima, que se fez calma; viramos na outra volta calma; no quarto da madorra deu
huma travoada seqa, sem agoa, de muitto vento leste e lessueste, durou pouco e
logo fiqou calma. Aquy antes de dar esta travoada esteve afuzilando toda a ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão,
1985
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... grosseira nascilhas esôbrecargas. (De trave) * *Travitéu*, m. Prov. O mesmo
que traveta. *Travo*, m.Saibo adstringentede comida ou bebida. Amargor.
Impressão desagradável.(De travar) * *Travoada*, f. Ant. e pop.O mesmo que
trovoada.
Cândido de Figueiredo,
1937
Veio ainda sòbre esta Villa outro raio destruidor , despedido por «uvem em
travoada : caio este sòbte a tosre dos sinos da Igreja fftatrrz da invocação de
Nossa Senhora da Expectação : ig- nora-&« o dia r «s o aiino absolutamente
porim ...
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Partimos ás oito horas da manhã: paramos ao meiodia para dar descanço aos
trabalhadores e esperar que se reunis. sem todas as canoas: uma forte travoada
não permittiu que seguissemos; pousámos um pouco mais acima. ~ 20. Partimos
...
5
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... o vento foi oeste e oesnoroeste e este vento entrou ontem a tarde, e cada vez
veo ventando bem e veo cõ hua travoada q se armou a loesnoroeste com trouõis
e relampagos q toda a noite durarão, e no quartinho nos deu hu chuueirinho q ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira),
1974
6
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
Esta noite noquarto da modorra me deu níía muj grande travoada de lesnordeste
com muito vento e aguoa que fiquou em calma ate quartafeira xx do mes que
noquarto dalua me deu mujto vento nordeste e com mui grande mar que esta ...
Pero Lopes de Sousa,
1839
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
0 Setembro de mil quinhentos trinta e sinco e Outubro , e Novembro, e
íDezembro foi rodo estio, e nom 'chove'o, .soo dous ou tres dias d*Outubro algüa
travoada , com que se fizerão algtias semêteiras mal e secas esperamdo o
Janeiro, ...
Jose Correa da Serra,
1824
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Esta noite no quarto da modorra me deu híia muj grande travoada de
lesnordeste com muito vento e aguoa que fiq- uou em calma ato quarta-feira xx
do mê"s quo no quarto dalva, mo deu mujto vento nordcste c com mui grande
mar que esta ...
9
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
O Setembro de mil quinhentos trinta e sinco e Outubro , e Novembro , e
Dezembro foi todo estio , e nom choveo , soo dous ou tres dias d'Outubro algöa
travoada , com que se fizeráo algíias seméteiras mal e secas esperam- do o
Janeiro, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina,
1824
Academia das Ciências de Lisboa. F __---___.__-__'--¬_I 1818 1819 4182.0 I
Maze: Dias de Días de Dias de Días de Día! de Dias de I I rliuva trovaada chuva
travando chuva travoada I Janeiro z 1 9 I Fevereiro 22 17 Março I a; 9 l I Abril 24.
Academia das Ciências de Lisboa,
1825
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAVOADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
travoada в контексте приведенных ниже новостных статей.
Copax - FCFA 50 Billion to Combat Boko Haram
... the Transitional President of the Central African Republic, Catherine Samba-Panza, the Prime Minister of Sao Tome and Principe, Patrice Emery Travoada. «AllAfrica.com, Фев 15»
CEEAC: Joseph Kabila passe le relais à Idriss Deby
Parmi les personnalités invitées, on peut signaler Miguel TRAVOADA, Chef d'Etat honoraire de Sao Tome et Principe devenu Secrétaire exécutif de la ... «Congo Planète, Окт 09»
Öl: Der Schatz von São Tomé
Da gab es zum Beispiel diesen merkwürdigen Vertrag mit einer texanischen Holding, unterzeichnet während der Amtszeit des Präsidenten Miguel Travoada, ... «Die Zeit, Авг 03»