КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROMPETEAR»
Поиск случаев использования слова
trompetear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trompetear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Cases such as the one seen in trompetear have the same pattern as floretear <
florete [to fence < foil], for example, which can be paraphrased as “to use or
brandish a foil”. Both structures can be reduced to an X ACTION Y construction,
where ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
2
No paiz de arte; tres mezes na Italia
Os toneis e fardos, com disticos ingle- zes, rodam sobro as louzas que ha tres
seculos se com- moviam sob os pés dos piratas turcos acorrentados; com o rude
golpe das lanças e montantes e o ruidoso trompetear dos clarins acompanhado
...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
São Bruno conclui suas alegações contra Feuerbach e seus supostos consortes
com uma interpelação a Feuerbach, dizendo que tudo o que ele pode fazer é
apenas “trompetear”, “fazer soar a fanfarra”, ao passo que o Monsieur ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
São Bruno conclui suas alegações contra Feuerbach e seus supostos consortes
com uma interpelação a Feuerbach, dizendo que tudo o que ele pode fazer é
apenas “trompetear”, “fazer soar a fanfarra”, ao passo que o Monsieur B.
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Trumpeter, one who sounds the trumpet. TrompetIzo, sm. (Joe.) Stroke with a
trumpet. TrompeteAr, vn. To sound the trumpet. Trompeteria, sf. Pipes of an organ
. TROMPETERo,im. Trumpeter ; trumpet-maker. Trompetilla, sf. I. A small trumpet.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... v. a. to deceive Trompazo, *. m. a great blow Trompero , s. m. one that males
tops or gigs |j a deceiver Trompeta , st J. a trumpet [peter Trompeta , s. m. a trum-
Trompetear , ver. n. to sound a trumpet Trompetero ,s.m.a trum peter Trompelilla
...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
L'éclaircissement de la langue française
Troubler — turbateur s, m. Trewes — trcaue s, f. Trumpe to shote peilettes in —
sarbatane s, f. - transgresion s, f. ; pre Trumpe an instrument — eleron s, m.
Trumpet — trumpette s, f. ; busine s, f. Trumpytar — trompetear j,m. Trunchon of a
spere ...
John Palsgrave, François Génin, Giles Du Wés, 1852
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Trompada, s. f. a blow given with the tusk, orwitb a trumpet. — Trompada, the
blow that two njen give each other by suddenly meeting face to face. . Trompazo,
s. m. a great blow. 1'rompeta, s. f. a trumpet. Trompetear, v. a. to sound a trumpet.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
Manual de gramática: En espanol
19 trepar ...... .. .. 10 trepidar..... .. 10 triar ........ .. .. 26 trillar .. 10 trinar .. 10 trincar . .
. . . . . . . . .. 7 trinchar ............ .. 10 triplicar ............... .. 7 triturar .... .. .. IO triunfar . IO
trocar ................ .. 68 trompetear ....... .. IO tronar ............... .. 17 tropezar.... trotar .
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
10
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... de Falopio Fallopian tube trompada f blow with the fist trompeta f trumpet
trompetazo м trumpet blast trompetear vi to trumpet trompo м spinning top
tronada F thunderstorm tronar2 vi to thunder tronchar vT to chop off tronco м (de
árbol) trunk, ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROMPETEAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trompetear в контексте приведенных ниже новостных статей.
El discurso triunfal y rastrero del PP
Tiene uno que andar sobrado de mala entraña para dedicarse a trompetear una y otra vez semejante estupidez, pero si algo han demostrado Rajoy y su ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Окт 15»
Los 10 récords sexuales que usted debe conocer
... es denominado como sexo oral, por ejemplo en Argentina se denomina 'soplar la vela', en Uruguay se dice 'chupar el pomo' y en Venezuela 'trompetear'. «publimetro.co, Июн 15»
Anabel Pantoja airea en 'Primera Línea' sus aptitudes para el sexo …
que le gusta trompetear. Me gusta · Responder · 28 de abril de 2015 9:28 · Antonio Lucas ·. Los Urrutias, Murcia, Spain. Pues a mi me parece estupendo que la ... «Libertad Digital, Мар 15»
Um teatro de choque
... usados como filtro; por exemplo os cavalos com as suas trompetas sugeriu-me o início trompeteado da seguidilla, que é depois transformado num trompetear ... «Público.pt, Фев 15»
Ex presidentes, Venezuela, verdades, mentiras y el atavismo del …
1-Es escandalosamente falso trompetear alegremente al viento sobre presunta violación de los DDHH de Leopoldo López. Apenas Obama dijera lo que dijo en ... «Rebelión, Янв 15»
Como Jorge Paulo Lemann, o homem mais rico do Brasil, pretende …
É o tipo de estatística que todo colégio adoraria trompetear para atrair mais alunos. Outros dois treinamentos são o LabX, curso de formação de liderança que ... «Revista Época Negócios, Янв 15»
TVE hace la ola a Rajoy con la transparencia, pero no aclara el …
... otra sobre la corrupción.., y, por supuesto, TVE se ha encargado de 'trompetear' la nueva era económica mientras ocultaba y minimizaba cualquier noticia o ... «elplural.com, Дек 14»
¿Quiénes son los periodistas?
... presentar de la manera más decorativa posible el desarrollo de que se trate, o trompetear grandes éxitos aerodinámicos. Y que no se me malinterprete, esos ... «El País.com, Окт 14»
La pajarita y la ignorancia
Como algunas firmas sienten pudor a eso de trompetear sus presas antes de cazarlas, las notas siguen llegando a la mañana siguiente con la misma ... «El País.com, Мар 14»
Londres quiere un Guggenheim
Las negociaciones con Londres están en fase preliminar y ninguna de las dos partes quiere irse de la lengua o trompetear acuerdos que todavía se están ... «El Mundo, Фев 14»
