Скачать приложение
educalingo
vasqueiro

Значение слова "vasqueiro" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VASQUEIRO

vas · quei · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VASQUEIRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VASQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASQUEIRO

vasotômico · vasotônico · vasotripsia · vasotrófico · vasotrópico · vasovagal · vasovasotomia · vasovesiculite · vasótribo · vasquear · vasquejante · vasquejar · Vasques · vasquim · vasquinha · vassalagem · vassalar · vassalidade · vassalo · vassá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Синонимы и антонимы слова vasqueiro в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VASQUEIRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vasqueiro», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vasqueiro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VASQUEIRO

Посмотрите перевод слова vasqueiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vasqueiro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vasqueiro» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

vasqueiro
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vasqueo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Basque
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

vasqueiro
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

vasqueiro
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

vasqueiro
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vasqueiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

vasqueiro
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

vasqueiro
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Basque
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

vasqueiro
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

vasqueiro
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

vasqueiro
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Basque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

vasqueiro
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

vasqueiro
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

vasqueiro
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

vasqueiro
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

vasqueiro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

vasqueiro
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

vasqueiro
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

vasqueiro
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

vasqueiro
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

vasqueiro
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

vasqueiro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vasqueiro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vasqueiro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VASQUEIRO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vasqueiro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vasqueiro».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vasqueiro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VASQUEIRO»

Поиск случаев использования слова vasqueiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vasqueiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Nausear, engulhar. VASQUEIRO, adj. Que causa vascas, anciã, fadiga, afflição. Eufr. S. 4. ii lançai-lhe a conta sem a hospeda, e olhai não vos saia vasqueiro n § . Dar vasqueiro , e nâo em cheio ; i. é , de esguelha. Chron. do Condest. f. 53. §.
António de Morais Silva, 1831
2
Poesias de Francisco de Paula Brito
Vejo o dinheiro Sempre vasqueiro! E se algum coco Se ganha apenas, E' tudo pouco Para as pequenas: Casas mui caras, Caro anda tudo; Moças mui raras: Por mais que estudo Vejo o dinheiro * Sempre vasqueiro!.. Fuen-fuen— vou para a ...
Francisco de Paula Brito, Manuel Duarte Moreira de Azevedo, 1863
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rarear; tornar-se vasqueiro: «U timamente têm vasqueado por aqui as notas grandes de duzentos e quinhentos mil réis», A. Taunay, in Léxico de Lacunas. VASQUEIRO1, adj. Que produz vascas ou ânsias. ♢ Vesgo, enviesado, oblíquo, torto: ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VASQUEIRO, adj. — Brás. Difícil de alcançar; raro, escasso, crítico. VASQUEIRO, adj. — De vasca. Que produz vascas ou ânsias. VASQUEIRO, adj. — De vesgueiro. Vesgo, oblíquo, enviesado, torto. / Loc. verb. Dar vasqueiro e não em cheio ...
5
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
... letras são obrigados a se defender economicamente lecionando ou atuan- do no emergente mercado da publicidade: "Como era natural, o resultado pecuniário da primeira edição fora bem vasqueiro, tanto para o autor como para o editor.
‎2001
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... Bizantinos Vasqueiro - Difícil de encontrar ou de obter; escasso, raro Veleiro - Ligeiro, rápido, veloz Vergastado - Chicoteado Verrina - Censura violenta; crítica apaixonada e 323 Minha Peregrinação Sobre a Terra - Cartas a /oíe.
Mario Ribeiro Cantarino
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Isto sim, por aqui é vasqueiro. Tudo anda tão calado!... uma verdadeira caipiragem!...Eu, não.Sou das Gerais, geralista como por cá se diz; nasci no Paraibana, conheci no meu tempo pessoas de muita educação, gente mesma de truzefui ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
Inocência: Texto Integral com comentários
[39] Vasqueiro – de escassa quantidade. [40] [nota do autor] Gerais – de Minas Gerais. [41] Geralista –deorigem mineira, deMinas Gerais. [42] [nota do autor] monte – mato. [43] [notado autor] Imperial–é o títulohonorífico que tinha a capital de ...
Visconde de Taunay, 2013
9
Amazônia, Amazônias
... lagosque dependemde seus recursos ictiológicos, essapressão causa impacto ,na medida em que o peixe vaificando escasso – “vasqueiro” –, o pescador sentedificuldade em conseguir uma boapescaria capazdelhesuprir as necessidades ...
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
10
Memória de uma metrópole: São Paulo na obra de Ernani Silva ...
Não se tomava café porque o precioso grão - na observação de Vieira Bueno - ainda era vasqueiro e por conseguinte caro. Todo o mundo estava acostumado ao uso do chá, barato por ser importado então diretamente da Asia pelo comércio ...
Silvio Luiz Lofego, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VASQUEIRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vasqueiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mitroglou tem "relação rara com o golo", diz selecionador grego
... essa rarirade seja ainda maior do que a preconizada pelo selecionador grego. Sinônimo de raro: diminuto, escasso, inaudito, insuficiente, parco e vasqueiro ... «Sapo Desporto, Авг 15»
2
Carmo Bernardes me ensinou a sabedoria dos bichos (I)
Na época, eu já lia Carmo e brincava com ele (tudo por carta, que telefone ainda andava meio vasqueiro) dizendo que sua cara era escrito um xerente, talvez ... «DM.com.br, Май 15»
3
Le mystère Tsarnaev
s'emporte, scandalisé, Luis Vasqueiro, 22 ans, ce camarade du lycée Rindge and Latin School à Cambridge où Dzhokhar a effectué sa scolarité. « Jamais il ne ... «Le Parisien, Янв 15»
4
Já escolheu a palavra do ano? É hora de xurdir
Antes até se dizia 'vasqueiro', mas mudou”, explicou uma fonte da Porto Editora ao Observador. As dez palavras candidatas: banco, basqueiro, cibervadiagem, ... «Observador, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vasqueiro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vasqueiro>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU