Скачать приложение
educalingo
vassalagem

Значение слова "vassalagem" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VASSALAGEM

vas · sa · la · gem


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VASSALAGEM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VASSALAGEM

вассалитет

Вассалаж - общий и экономический термин, который использовался прежде всего в средние века, когда человек, называемый вассалом, предлагает лорду или сюзерену, лояльности и труда в обмен на защиту и место в производственной системе. Сети вассалажа, протянутые несколькими регионами, являются королем самого мощного сюзерена. Таким образом, человек подтверждает отношения личной зависимости, вассалажа, заставляя джентльменов постоянно увеличивать для них свою военную силу через вооруженную поддержку, которую они получили от своих вассалов. Они, в обмен на лояльность и лояльность к своему хозяину, получали льготы, такие как феодальные. Церемония почтения, через которую вассал поместил руки среди мастеров, торжественно сакраментализировал узы личной зависимости. В течение Высокого Средневековья эта политическая основа была консолидирована, утверждая местную власть, монополизированную феодалом. Через церемонию Вассалагема вооруженная поддержка была гарантирована хозяину, основной причиной практики вассалажа.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VASSALAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASSALAGEM

vasquinha · vassalar · vassalidade · vassalo · vassá · vasso · vassoira · vassoirada · vassoiral · vassoirar · vassoirão · vassoireiro · vassoirinha · vassoiro · vassoura · vassourada · Vassoural · vassourar · vassoureiro · vassourense

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASSALAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · cavalagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem

Синонимы и антонимы слова vassalagem в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VASSALAGEM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vassalagem», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vassalagem» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VASSALAGEM

Посмотрите перевод слова vassalagem на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vassalagem с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vassalagem» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

附庸
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vasallaje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Vassalage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

ग़ुलामी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

خضوع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

вассалитет
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vassalagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

সামন্তবর্গ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

vassalité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Vassalage
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Vasallität
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

とりこ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

예속
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Vassalage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tình trạng lệ thuộc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

vassalage
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

vassalage
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

vasallık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

vassallaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

podległość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

васалітет
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

vasalitatea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

υποτέλεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

slawerny
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

vasallstat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vasallitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vassalagem

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VASSALAGEM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vassalagem
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vassalagem».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vassalagem

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VASSALAGEM»

Поиск случаев использования слова vassalagem в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vassalagem, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
A centralidade atribuída, no caso de Angola, às conquistas realizadas inicialmente por Paulo Dias de Novais fica demonstrada pelo fato de se lhes atribuir importância determinante na concepção das referidas relações de vassalagem.49 ...
‎2008
2
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"Mas no degrau inferior, as relações de dependência encontraram seu quadro natural num agrupamento que, muito mais antigo que a vassalagem, deveria sobreviver por muito tempo a seu declínio: o senhorio fundiário."1*0 Fourquin, num ...
Christine Dabat, 2007
3
Idade Media, V.1
O processo de extensão da vassalagem Uma fisionomia aos estratos superiores encontra uma importante confirmação nos Annales social e jurídica mais Regni Francorum, uma obra historiográfica composta entre o final do sécu- lo viii e os ...
UMBERTO ECO
4
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O juramento do vassalo Muitos historiadores põem hoje em dúvida que Tassilo III tenha prestado esse juramento de vassalagem em 757, data talvez antecipada pelo autor anónimodos Annales Regni Francorum para poder apresentar o ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
5
Francisco de Vitoria e os direitos dos índios americanos: a ...
Nesse contrato de vassalagem fica, portanto, reconhecido o caráter soberano e independente dos índios, tanto constitucional quanto jurisdicionalmente. É verdade que a presença militar espanhola e as lembranças das guerras " facilitariam" ...
Rafael Ruiz, 2002
6
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Este encontro é de grande significado histórico, pois consagra a independência de Portugal. O resultado deste colóquio foi o reconhecimento do título de rei pelo imperador Afonso VII a D. Afonso Henriques e a permanência da vassalagem ...
Sidinei Galli, 1997
7
Camões e a Modernidade Brasileira
... se incumbe de acentuar. Vinícius, aqui, apreendeu muito bem o recurso e o aproveita para transgredir o estatuto da vassalagem amorosa, jogando-a no terreno do contraditório, à maneira camoniana, mas contra ela. E em vista disso, não ...
Cunha, Maria Helena Ribeiro da
8
Breve História da Europa
Os grandes proprietários deviam vassalagem ao rei, mas estavam em boa posição para o desafiar ou ignorar. Possuíam uma força armada a que o rei podia apelar, mas essa mesma força podia ser usada contra o rei ou impedir que um rei ...
JOHN HIRST, 2013
9
Como ter uma aliança com Deus: O viver para sempre...
Em troca de um feudo e da proteção do senhor. Assim era no mundo oriental, o senhor dava proteção ao vassalo... Siga esta obra... Paulo R. Rosa Historiador e escritor
Paulo Roberto Rosa, 2013
10
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
No trio "jovem - dama casada - senhor feudal", supõe-se que o primeiro elemento deverá estar submetido ao segundo por um tipo de "serviço vassálico", uma dedicação de alta honra e fidelidade, muito próxima da vassalagem política e ...
Luís André Nepomuceno, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VASSALAGEM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vassalagem в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A tomada de Lisboa e o início de Portugal
Falecido, sua mulher rendeu vassalagem ao Rei de Leon. O filho, Afonso Henriques, na maioridade, isolou a mãe num castelo, casou-se com a filha de ... «Jornal Mundo Lusíada, Сен 15»
2
Vão ter que engolir o Lula. Com boneco e tudo!
Talvez engolir um boneco daquela altura seja mais fácil do que digerir o Brasil proposto pelo ex-presidente petista; o entreguismo e a vassalagem deram lugar ... «Nossa Política, Авг 15»
3
PS. De Costão a Costinha, o verdadeiro exterminador implacável
A fé serve para seguir o líder, para nunca o questionar, para lhe prestar vassalagem, para eliminar os chamados pensamentos impuros, para aceitar morrer ... «iOnline, Июл 15»
4
O Brasil precisa aprender um pouco de grego
Altivez sem arrogância, desapego ao cargo sem servilismo, disciplina em relação à necessidade coletiva sem vassalagem. Numa palavra: caráter e ... «Brasil 247, Июл 15»
5
Assembleia, sucursal do Anchieta
Mas o que chama a atenção não é o projeto em si, mas a relação de suserania e vassalagem que há hoje entre o Palácio Anchieta e a Assembleia . A proposta ... «Século, Июл 15»
6
A República dos economistas (liberais)
A República dos economistas liberais, à qual o PS prestou vassalagem, está nos antípodas do que vem propondo o economista não liberal Thomas Piketty. 9. «Público.pt, Май 15»
7
Por que a OTAN treme de medo da Rússia
O ataque por duas frentes - guerra ao preço do petróleo/raid contra o rublo - que visava a destruir a economia russa e metê-la no formato de vassalagem, como ... «Pravda.Ru, Май 15»
8
'PMDB volta a tripudiar sobre o governo Dilma'
... Padilha concluiu que não teria instrumentos para garantir a fidelidade e os votos da maioria da bancada do PMDB, que hoje presta vassalagem a Cunha. «Brasil 247, Апр 15»
9
Linguagem polida não se confunde com salamaleques
Resquícios de vassalagem, vindos do tempo da Casa de Suplicação, que os séculos já esqueceram, mas alguns advogados e juízes ainda não. Na verdade, o ... «Consultor Jurídico, Мар 15»
10
Capturado 'La Tuta', o narcotraficante mais procurado do México
Depois de anos submetendo à vassalagem uma grande parte do estado de Michoacán, principalmente a região vulcânica de Tierra Caliente, Servando Gómez ... «EL PAÍS Brasil, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vassalagem [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vassalagem>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU