Значение слова "附庸" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 附庸

附	庸
fù	yōng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 附庸

Вассальное состояние

附庸國

Вассальское государство (государство Вассала) относится к правилу других суверенных стран под мягким, суверенная серьезная и неполная страна, фактически, является вассальной страной. По сравнению с общим значением вассального государства суверенитет суверенного государства является более серьезным нарушением. ...

附庸國（英语：Vassal state）是指在別的宗主國輕度統治之下，主權严重不完整的國家，实际上是藩属国的一种。相比一般意义的藩属国，主权被宗主国侵犯程度更严重。...

Значение слова 附庸 в словаре китайский языка

Вассал 1 древние времена относится к маленьким странам, связанным с великими державами, и сегодня относится к странам, которым манипулируют другие страны. 2 относится к вещам, которые привязаны к другим вещам: язык и лингвистика были только изучением классиков в династии Цин.

附庸 ①古代指附属于大国的小国，今借指为别的国家所操纵的国家。 ②泛指依附于其他事物而存在的事物：语言文字学在清代还只是经学的～。

ПЕРЕВОД СЛОВА 附庸

Посмотрите перевод слова 附庸 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 附庸 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «附庸» на китайский языке.

• китайский: 附庸
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: vasallo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Vassal
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जागीरदार
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تابع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: вассал
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: vassalo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সামন্ত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: vassal
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: orang suruhan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Vasall
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 家臣
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 가신
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: vasal
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: chư hầu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குத்தகைதாரர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Vassal
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: vasal
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: vassallo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wasal
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: васал
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: vasal
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: υποτελής
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: vasal
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Vassal
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: vassal

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «附庸»

Поиск случаев использования слова 附庸 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 附庸, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

毛詩正義(頌): - 第 31 页

顓臾,魯之附庸,謂之社稷之臣者,以其附駡於 38 云:「顓臾,昔者先王 1 以爲東蒙主,是社稷之鄭此言,是由法不得有,故謂之賜,猶不使魯專臣也。附庸以大言之也。附庸二十四,言得兼此四等矣。如周法不得有附庸,故言錫之也。言地方七百里者,包附庸五同, ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

春秋左傳正義(定公~哀公):

侯,日附庸。」鄭玄云:「不合,謂不朝會也。小城日附庸。附庸者,以國事附於大國,未能以其名通也。」如彼云,附庸不得朝會,而禹會萬國有附庸者,附庸不得特達天子耳。禹會諸侯,諸國盡至,附庸從其所附之國,共見天于,故有執帛者。言萬國者,舉盈數耳。鄭玄注 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

以土地為基礎,領主與農奴間建立一種人身隸屬與保護的關係,並有身分等級的差別相異領主與附庸的契約關係非宗族性的擬血緣關係宗族性的血緣關係有部分的自耕農,但耕種土地幾乎為貴族所有有土地耕種權,沒有所有權國家中央權力勢衰,由地方 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

西洋中古史 - 第 312 页

隨著時間的演進,附庸對領主的徵召有了選擇性,當領主的采邑受到侵犯時,附庸便服從他的支配,直到將敵人趕走;當領主欲掠奪鄰國的土地時,附庸則可能不履行這種義務。 7 在不同的領主保護下,有些附庸在一年中必須用四十天的時間參與進攻性作戰; ...

增泉·?, 2001

蘇俄在中國:

第二是對其附庸的榨壓。在俄共的五年計畫之下,蘇俄的經濟組織,對於他本國一般人民是一具吸血器,同時對於其附庸更是一具榨油機。他榨壓其附庸,不能滿足其需要,只有加重剝削其人民。他對於本國人民的剝削,如長此以往,必然激起其抗暴運動。

蒋介石, ‎戆居居, 2014

苏俄在中国:

第二是对其附庸的榨压。在俄共的五年计画之下,苏俄的经济组织,对于他本国一般人民是一具吸血器,同时对于其附庸更是一具榨油机。他榨压其附庸,不能满足其需要,只有加重剥削其人民。他对于本国人民的剥削,如长此以往,必然激起其抗暴运动。

蒋介石, 2014

西方文化要義 - 第 103 页

領主的封建權利也有限制,如未經附庸同意不得加稅,此後延伸為君王如無人民同意時不得徵稅。另外,附庸亦可在自己采邑中另行封賞別人,也建立一種領主、附庸的關係,此為次級封建^化-。這樣運作下來,便形成一個金字塔式的結構,其最基層為農奴〔 ...

王曾才, 2003

禮記正義(王制、月令):

疏吉天子」至「間田」。 0 正義日:此經明天子縣內之國數多少及棣士之法。按殷之與周稱畿,唐虞稱服,無云縣者,今此特云縣內,故鄭云「夏時 0 O ? 拉記正註方 0 ,更得五十九 0 箇百里之方,是滿六十四也。云「其餘方百里者四十一,附庸地也」者,以百里之方百, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

經義圖說 - 第 21 页

纣頁不藝: 1 附庸木無定数^大司徒郯竽公無附庸术以其夭^畿方千里上^五百里她极钕無附庸也云接附庸九同者^其後宵功進受公地伹公^五百里刚方之方育^者五五 1 一一附庸九同十五^ 5 百里 12 方之四四十六^九同則^ '一一 1 | 1 ^ ^ ^、\ ^ ?文^ ^ ^ ^」^ ...

吳寶謨, 1819

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 101 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「國」下,宋本有「事」字。 0 「奉」, ^作「承」。誤。」據改。 0 「欤」原作「歃」,按阮校:「宋本『歃』作『欤』,不 0 「故」,浦鏜^作「於」。 0 「祀」,毛本作「視」,誤。其禮則四命,知者,天子大夫視子男,卿視伯,三公視子之元士視附庸」, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «附庸»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 附庸 в контексте приведенных ниже новостных статей.

防当代艺术的噱头从防附庸做起

古人把为装点门面而从事有关文化的活动统称为“附庸风雅”，风雅是个褒义词，附庸就是抱了“风雅”的大腿，以提升自己的档次；现在看，“附庸风雅”虽然仍然是个带贬义 ... «新浪网, Сен 15»

防“噱头”从防“附庸”做起

古人把为装点门面而从事有关文化的活动统称为“附庸风雅”，风雅是个褒义词，附庸就是抱了“风雅”的大腿，以提升自己的档次；现在看，“附庸风雅”虽然仍然是个带贬义 ... «新民晚报, Сен 15»

赵本山时代要结束清华教授：他已变成商业附庸

赵本山行为在低调，舆论似乎也不想放过他。近日，有清华大学教授称赵本山时代要结束，称赵本山已经从一个淳朴表演艺术家变成了一个文化商人，成了商业附庸， ... «21CN, Июн 15»

王建民：台湾“第三势力”只是民进党附庸

这说明所谓的“第三势力”与民进党和绿营有特别的关系，“第三势力”不过是民进党的附庸与外围。 其实，台湾并没有真正的“第三势力”，外界与媒体广泛使用的“第三 ... «中国华艺广播公司, Июн 15»

中国没去美家门口挑衅不会接受附庸地位

据俄罗斯军事资料网6月7日报道，西班牙《先锋报》称，美国似乎想在在俄罗斯和中国领土边境挑起严重的军事冲突，这是在玩火，无论是乌克兰还是南海都不是美国的“ ... «新浪网, Июн 15»

台媒：没有第三势力，只有“绿色附庸”

台海网(微博)5月30日讯 据台湾“中央网络日报”透视集评论文章指出，时代力量“立委”参选人胡博砚近日以发言引发争议为由宣布退出，此事虽未在政坛激起多大的 ... «台海网, Май 15»

家庭教育不该沦为学校的附庸

家庭教育是什么？这个类似“一千个读者心中有一千个哈姆雷特”的问题，在教育专家和普通父母心中有不同的解答。从微信上转发率较高的内容来看，似乎大多数父母 ... «中国教育报, Апр 15»

颜强：体育何必沦为娱乐附庸

暮春之夜，上海大剧院的璀璨华灯下，香肩鬓影，名流如织。这是世界体育大奖劳伦斯奖在中国举行的颁奖盛典。一众豪车，将科马内奇、摩西、坎通纳、比埃霍夫、卡佩 ... «新浪网, Апр 15»

体育何必沦为娱乐附庸

暮春之夜，上海大剧院的璀璨华灯下，香肩鬓影，名流如织。这是世界体育大奖劳伦斯奖在中国举行的颁奖盛典。一众豪车，将科马内奇、摩西、坎通纳、比埃霍夫、卡佩 ... «FT中文网, Апр 15»

普京：美国不需要盟友只需要附庸

他表示，美国“不需要盟友，他们只需要附庸”，俄罗斯永远不可能接受这个角色。 普京称，欧洲国家不来莫斯科参加二战70周年纪念活动，是受到了美国的压力。 «新浪网, Апр 15»