Скачать приложение
educalingo
vergonhaço

Значение слова "vergonhaço" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERGONHAÇO

ver · go · nha · ço


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERGONHAÇO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERGONHAÇO

amigalhaço · assanhaço · cachaço · chaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · inchaço · lanhaço · meirinhaço · palhaço · rechaço · relhaço · sanhaço · unhaço · vermelhaço

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERGONHAÇO

vergência · vergiliano · vergiliense · vergilista · vergília · vergoada · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergontear · vergôntea · vergueiro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERGONHAÇO

Agraço · abraço · aço · bichaço · borbulhaço · braço · cansaço · espaço · flechaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · joelhaço · laço · paspalhaço · pedaço · ponchaço · ralhaço · repolhaço · ricalhaço

Синонимы и антонимы слова vergonhaço в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vergonhaço» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VERGONHAÇO

Посмотрите перевод слова vergonhaço на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vergonhaço с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vergonhaço» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

vergonhaço
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vergüenza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Shame
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

vergonhaço
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

vergonhaço
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

vergonhaço
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vergonhaço
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

vergonhaço
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

vergonhaço
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

vergonhaço
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

vergonhaço
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

vergonhaço
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

vergonhaço
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

vergonhaço
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

vergonhaço
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

vergonhaço
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

vergonhaço
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

vergonhaço
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

vergonhaço
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

vergonhaço
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

vergonhaço
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

vergonhaço
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

vergonhaço
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

vergonhaço
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

vergonhaço
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vergonhaço
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vergonhaço

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERGONHAÇO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vergonhaço
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vergonhaço».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vergonhaço

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERGONHAÇO»

Поиск случаев использования слова vergonhaço в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vergonhaço, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Memórias de litteratura portugueza
... Vergonhaço , vina- grao. E nos adjectivos , Ricajso , ricaçao ; valentasso , valent au &c. § III- De varios termos Pcrtuguezes proprìos , e determina- dos , a que na Lingoa Laìina nao correspondent J'e- naô termos vagos , oti supplementos.
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E se nao fossem as penas ordinarias do vergonhaço da gente, da expulsáo da Igreja, e das mais penas com que a Igreja castiga aos que insolentes assim desprezâo a espada da excommunhâo, aínda seria mais desprezada, como na ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Sebast., inRev.Lus., XV,140.(Do lat. verecundia) * *Vergonhaça*, f. Grande vergonha ou vexame. * *Vergonhaço*, m. Prov.trasm.O mesmo que vergonhaça. * *Vergonharse*, v. p. O mesmo que [[envergonhar se|envergonhar]]. Cf.Usque, 38 v.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... tenha paciencia , que em todo o tempo do exame não se ha-de queixar nem deffender, não ha-de dar um ai, ou qualquer outro signal de sentimento , sob pena de ficar reprovado no exame , e levar um grande vergonhaço de todo o pouso, ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... envergonhar-se. / Loc. adv. — Brás. Com a cara calçada ou coberta de vergonha. Muito envergonhado. VERGONHA, s. f. — Bot. V. Dormideira. VERGONHAÇA, s. f. Aum. de vergonha. Grande vergonha ou vexame. VERGONHAÇO, s. m. ...
6
Porto Manso
Era um vergonhaço! Ser arrais, filho e neto dos arrais do Monte, e precisar de mestre para lhe mandar nos homens. Era por isso, talvez, que não era muito o respeito no seu barco. Se mudasse para outro mais pequeno, faria ele o serviço.
Alves Redol, 1979
7
Tesouro descoberto no Rio Amazonas
... nem defender, não há de dar um ai, ou qualquer outro sinal de sentimento, sub poena de ficar reprovado no exame, e levar um grande vergonhaço de todo o povo, que com grande expectação está observando a sua valentia, e constância, ...
João Daniel, 1976
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... de homicidas, e como taes deveis ser suspensos em uma forca» Virão-se entalados nos braços d'este Achiles, suspensos e espetados nas pontas deste dilemma, e sujeitárão-se ao vergonhaço dc se desdizerem e confessarem homicidas.
9
Dez contos com livro dentro
Um vergonhaço. Mas na última. Só se começasse a tossir ou a acenar com as mãos e mesmo assim. Corria o risco de a escritora nem dar por ela. Enquanto hesita enrola os dedos no cabelo. Pedem refúgio, os dedos. Pedem socorro, os ...
Arsénio Mota, 2004
10
O que Molly Bloon esqueceu de contar
Nhenhereím acordando, Nhacorá acordando, Nhe- nhereím levantando, Nhacorá levantando, Nhenhereím gritando esgúelacho, Nhacorá correndo vergonhaço, e ía que ía, até o breu descer das montanhas, desvirtuar as nuvens e inundar o ...
Furio Lonza, 1987
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vergonhaço [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vergonhaco>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU