Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vexatório" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VEXATÓRIO

ve · xa · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VEXATÓRIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VEXATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEXATÓRIO

vevuia
vexação
vexado
vexador
vexame
vexaminoso
vexante
vexar
vexativo
vexatoriamente
vexilar
vexilária
vexilário
vexilo
vez
vezada
vezar
vezeira
vezeiro
vezer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEXATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Синонимы и антонимы слова vexatório в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VEXATÓRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vexatório», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vexatório

Перевод слова «vexatório» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VEXATÓRIO

Посмотрите перевод слова vexatório на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова vexatório с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vexatório» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

伤脑筋
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

En el centro
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Vexatious
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अप्रिय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مضايق
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

раздражающий
278 миллионов дикторов

португальский

vexatório
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অসন্তোষজনক
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Vexatoire
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

yg menyusahkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

verzwickt
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

じれったいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

애 태우게하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

vexing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

gây nhiều tranh cãi
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

அபாயகரமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

संताप आणणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

eziyetli
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

assillante
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

dokuczliwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

дратівливий
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

supărător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πείραγμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

ingewikkeld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

förargliga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vexing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vexatório

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VEXATÓRIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vexatório» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vexatório
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vexatório».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vexatório

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VEXATÓRIO»

Поиск случаев использования слова vexatório в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vexatório, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Normalmente refere- se a coisas. vexatório Vexar, vexare em latim, é causar tormento, humilhar, envergonhar. O vexame é uma grande vergonha. "Dar vexame": fazer algo que constrange e envergonha a quem assiste. Vexatório é um adjeti- ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Código de Defesa do Consumidor aspectos relevantes
O artigo 10, § 3o, do Estatuto, por seu turno, traz a obrigação que incumbe a todas as pessoas de por a salvo os idosos de tratamento desumano, violento, aterrorizante, vexatório ou constrangedor.8 No que concerne às relações de consumo ...
LUIS FERNANDO NIGRO CORREA, OSIRIS LEITE CORREA
3
Annaes do Senado Federal
Creio que não é este nm serviço extremamente vexatório quaDdo na província ha um numero do gutrdas nacionaes tão considerável. Como se pôde. pois, dizer que é neces^arij dispensar-se nm serviço exigido pelas necessidades pubiioas ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que vexatório. (Lat. vexativus) *Vexatório*, adj. O mesmo que vexante. (De vexar) *Vexiga*, f.(V.bexiga) * *Vexilar*,(csi)adj. Bot. Dizse da prefloração, própria das corolas das papilionáceas. (Do lat. vexillum) * *Vexilária*,(csi) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Educação Pública sem Bla bla blá
Arto 18 - E dever de todos velar pela dignidade da criança e do adolescente, pondo-os a salvo de qualquer tratamento desumano, violento, aterrorizante, vexatório ou constrangedor. ( ((Estatuto øht Criança e do Adolescente”. Lei n0 8.069 ...
WALTER MARCELO DE LIMA
6
Archivo universal
«A taxa sobre o vidro foi estabelecida pelo ànnn de 169j, reinando Guilherme III ; alguns annos depois foi reduzida a metade, e finalmente supprimida por causa do seu caracter vexatório, e do prejuízo que causava á industria do vidro, ...
7
Mosaico insólito: ensaios e resenhas de literatura brasileira
(Mourão, 1971, 271) Atentem para a adjetivação tríplice {"verdadeiro imenso e vexatório') que se acopla a uma técnica de associação ternária, sobre a qual em seguida se fará referência. Através da atomização do relato em micro-narrações  ...
Edgard Pereira, 2006
8
Annaes do parlamento Brazileiro
E' do meu dever dizer ao governo que esse im- 1 c--to de duus mil réis sobre escravos fora das cidades è villas, isto é, sobre escravos empregados no trabalho :i jricola, me parece não só muito vexatório, mas impo- liíico e perigoso.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
9
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
a) de modo vexatório, ameaçador ou fraudulento; b) mediante simulação de moléstia ou deformidade; c) em companhia de alienado ou de menor de dezoito anos". Analisemos, num “vol d'oiseau" êste artigo e seu parágrafo único. Sôbre a  ...
10
Discursos parlamentares
Tenho ouvido dizer, Sr. Presidente, que passou em julgado ser esse imposto inconveniente vexatório, etc; mas a verdade é que ainda não se aduziu uma só razão convincente, ou aceitável a esse respeito. O Sr. Silveira da Mota. Vexatório é.
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), José da Costa Porto, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VEXATÓRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vexatório в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Google deve indenizar usuária de Orkut por perfil falso
Segundo o processo, a usuária I.V.V.F. teve um perfil criado por outra pessoa, que reproduziu na rede conteúdo de caráter vexatório, ofendendo, assim, ... «Âmbito Jurídico, Окт 15»
2
Google deve pagar R$ 10 mil para mineira que teve perfil falso …
Segundo o processo, a usuária, de Belo Horizonte, teve um perfil criado por outra pessoa, que reproduziu na rede conteúdo de caráter vexatório. A mulher ... «R7, Окт 15»
3
Cadeirante que não teve suporte em embarque será indenizado
O descumprimento da norma e mais o sofrimento ''vexatório'' de um cadeirante levaram a 12ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul a ... «Consultor Jurídico, Сен 15»
4
Costa promete revogação imediata das taxas moderadoras no aborto
... lei que cria taxas moderadoras na prática do aborto é uma marca "vexatório" da ... considerando essa medida uma marca "vexatória" da coligação PSD/CDS. «TSF Online, Сен 15»
5
Ficar de 'pires na mão' para o Executivo é 'vexatório', diz presidente …
Manaus - A presidente do Tribunal de Justiça do Amazonas (TJAM), desembargadora Graça Figueiredo, chamou de 'vexatório' o tribunal ficar de 'pires na mão ... «D24am.com, Июл 15»
6
Humberto apresenta projeto contra trote vexatório
Pernambuco 247 - Na tentativa de pôr um fim aos trotes estudantis vexatórios promovidos em instituições de ensino superior do país, o líder do PT no Senado, ... «Brasil 247, Мар 15»
7
Prefeito Artur Neto sugere que Dilma fingiu mal estar em debate …
Artur classificou o debate como “vexatório”. “Em que a candidata passou mal, ou fingiu que passou mal. Mas, o Brasil não é para ser governador por quem ... «Portal A Crítica, Окт 14»
8
Erundina diz que apoio do PSB a Aécio é "incoerente" e "vexatório"
Botão Eleições 2014 Reeleita pelo estado de São Paulo com 177,2 mil votos, a deputada federal Luiza Erundina defendia a liberação dos votos dos militantes ... «CartaCapital, Окт 14»
9
Oposição usa derrota do Brasil na Copa para criticar Dilma
Ainda na terça-feira 9, o candidato do PSDB à Presidência da República, Aécio Neves, classificou o resultado como “vexatório” e aproveitou para dizer que é ... «CartaCapital, Июл 14»
10
Uenf de Campos, RJ, volta às aulas contra o trote violento ou …
A campanha contra o trote violento ou vexatório deu o tom da volta às aulas na Universidade Estadual do Norte Fluminense (Uenf), na última segunda-feira ... «Globo.com, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vexatório [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vexatorio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на