Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vigário" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIGÁRIO

vi · gá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIGÁRIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIGÁRIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vigário» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

викарий

Vigário

Викарий - католический религиозный деятель, который уполномочен выполнять функции другого прелата в определенном месте и периоде времени. Существует несколько типов викариев: ▪ Викарий Христа: это папа, преемник святого Петра, который управляет Церковью во имя Христа. ▪ Викарий Апостольский, который обычно епископ или эквивалентный епископ, управляет апостольским викариатом во имя Верховного Понтифика. ▪ Генерал-викарий - священник, которому епархиальный епископ делегирует исполнительную власть самому административным действиям во всей епархии , за исключением зарезервированных им или по закону. Во всех епархиях должен быть генерал викария или, возможно, более одного епископата викария, это священник, который по делегизации епархиального епископа имеет обычную исполнительную власть на определенной территории, поле деятельности или группу верующих. Они должны быть епископом-коадъютором и вспомогательным епископом. Vigário é o religioso católico que é autorizado a exercer as funções de outro prelado em determinado local e período de tempo. Há vários tipos de vigários: ▪ Vigário de Cristo: É o Papa, o sucessor de São Pedro, que governa a Igreja em nome de Cristo. ▪ vigário-apostólico, é quem, normalmente bispo ou equiparado a bispo, governa um vicariato apostólico em nome do Sumo Pontífice ▪ Vigário-geral, é o sacerdote a quem o bispo diocesano delega o próprio poder executivo para os actos administrativos em toda a diocese, com eventual excepção dos reservados por ele ou pelo direito. Em todas as dioceses deve haver um vigário-geral ou, porventura, mais que um ▪ Vigário episcopal, é o sacerdote que, por delegação do bispo diocesano tem poder executivo ordinário sobre determinado território, campo de acção ou grupo de fiéis. Devem sê-lo o bispo-coadjutor e o bispo-auxiliar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vigário» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIGÁRIO


Berengário
be·ren·gá·rio
Mário
Má·rio
alfandegário
al·fan·de·gá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
aurigário
au·ri·gá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
diário
di·á·rio
gregário
gre·gá·rio
horário
ho·rá·rio
megário
me·gá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
olegário
o·le·gá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
quadrigário
qua·dri·gá·rio
resalgário
re·sal·gá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
usuário
u·su·á·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGÁRIO

vigairo
vigamento
vigar
vigararia
vigariaria
vigarice
vigarismo
vigarista
vigarizar
vigária
vigenel
vigente
viger
vigesimal
vigésimo
vigência
vigia
vigiado
vigiador
vigiante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGÁRIO

armário
bancário
cenário
contrário
dicionário
formulário
judiciário
literário
mobiliário
monetário
plenário
primário
publicitário
rodoviário
rosário
salário
solidário
unitário
universitário
veterinário

Синонимы и антонимы слова vigário в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIGÁRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vigário», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vigário

Перевод слова «vigário» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIGÁRIO

Посмотрите перевод слова vigário на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова vigário с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vigário» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

牧师
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vicario
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

vicar
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पादरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

كاهن
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

викарий
278 миллионов дикторов

португальский

vigário
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ভিকার
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

vicaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

paderi
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Pfarrer
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

代理牧師
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

교구 목사
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

vicar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

cha xứ
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கிராம புரோகிதர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

पॅरिशवरचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

mahalle papazı
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

vicario
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

wikariusz
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

вікарій
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

vicar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

εφημέριος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

predikant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

vicar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

sogneprest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vigário

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIGÁRIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vigário» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vigário
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vigário».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vigário

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIGÁRIO»

Поиск случаев использования слова vigário в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vigário, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Conto do vigário
Hugo Denizart. 35mm Cor teus lábios aspiram sangue dos meus sonhos desamparo, fugas espetaculares cinema de amor tua língua edita os rumos do meu corpo cortes, marcas, ranhuras poros fotogramas projeção mais negra que o negro ...
Hugo Denizart, 2003
2
Archivo universal
VIGÁRIO Do José Velhaco. ANTONIO Elie! VIGÁRIO Todos faliam. Já vê, Antonio Prudente, que não pôde querer para marido de sua filha um homem perdido de reputação. ANTONIO Não ... sem cila se justificar. VICARIO f~ Sei que o o ...
3
Gazeta de Lisboa
2/400 O Vigário do Mosteiro de Santa Maria de Oliveira - - ------ - - . 2/400 O Reitor de S. João Baptista deSilveiras, m; 2/400 D. Maria Eduarda, da Cidade de Braga, m. 7/200 O Corregedor da Comarca de Barcellos, de diversos habitantes da ...
4
The Prosodic Word in European Portuguese
Review text: "In sum, V's book is a well argued study on the necessity of the prosodic word, and the interface between morphological and prosodic structure."Geert Booij in: Journal of Portuguese Linguistics 1/2004.
Marina Vigário, 2003
5
O Archivo rural
Ao anoitecer o vigário mandou chamar Bento do Rio, pedindo-lhe que fosse levar Uma carta a um seu amigo de Chaves; ao que o bravo soldado das campanhas do Roussilhão se prestou, partindo logo. No dia immediato foi o vigário a Ou- ...
6
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
N O R M A S C O M P L E M E N T A R E S 362 mada pela Congregação Geral, a não ser que ela o mantenha no cargo de Vigário; 2o Governar a Companhia em lugar do Geral82. §2 Neste governo tem o mesmo poder do Geral83, mas deve ...
IGLESIAS, Manuel E.
7
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Doutor em Cânones pela Universidade de Coimbra, de Portugal, dirigiu-se primeiro para o bispado de São Paulo, onde foi arcipreste e vigário-geral. Em “ conseqüência de sua má conduta”, foi enviado a Mariana em 1748 para esperar por ...
Maria do Carmo Pires, 2008
8
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
João Evangelista Romão. História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN 20/01 /1931; padre Luís Teixeira de Araújo, encarregado de 23/01/1931 a 03/01/1932; padre Luís Carlos Guimarães Vanderley, segunda vez, vigário de 14/02/1932 a ...
João Evangelista Romão
9
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
A nomeação do administrador paroquial – o vigário ecônomo do código anterior, para a vacância e o vigário auxiliar para o caso de impedimento – é prevista também nos casos de ausência do pároco3 e igualmente, em caso de remoção ou ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
10
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
De então, continuaram vindo de Lajes, sede de suas funções: padre Antônio Vicente da Costa, encarregado de 08/12/1921 a 12/02/1922; padre Ulisses Maranhão, vigário de 12/02/1922 a 19/02/1928; padre Bianor Aranha, vigário interino ou ...
João Evangelista Romão, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIGÁRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vigário в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Incêndio atinge fábrica em Vigário Geral, na Zona Norte do Rio
Um incêndio atingiu nesta quinta-feira (22) a fábrica de implantes de silicones Silimed, na esquina das ruas Figueiredo Rocha e Isidro Rocha, em Vigário Geral, ... «Globo.com, Окт 15»
2
Famílias de Vigário Geral terão de ser cadastradas em programas …
Na data em questão ocorrerá a reintegração de posse do imóvel ocupado pelas famílias em janeiro, um prédio localizado na Rua Sá Bartolomeu, em Vigário ... «Jornal do Brasil, Сен 15»
3
Missa lembra os 22 anos da chacina de Vigário Geral
Os 22 anos da chacina de Vigário Geral serão lembrados na noite deste sábado (29) com missa na Matriz Santa Rosa de Lima, no bairro de Jardim América, ... «EBC, Авг 15»
4
Vigário à espreita da estreia
Recuperado de uma virose que o afastou do jogo da 2.ª mão com o Altach, Vigário vai regressar às opções de Armando Evangelista para a jornada inaugural ... «Record, Авг 15»
5
João Vigário pensa «nos exemplos que têm saído» do V. Guimarães
Apesar de achar que é mais fácil jogar do que falar com os jornalistas, o jovem João Vigário prestou declarações à comunicação social esta segunda-feira, ... «Mais Futebol, Июл 15»
6
Idoso é baleado durante assalto em Vigário Geral, Subúrbio do Rio
Um homem de 73 anos morreu numa tentativa de assalto, em Vigário Geral, no Subúrbio do Rio. José Maria de Morais Coutinho foi baleado na Avenida ... «Globo.com, Июн 15»
7
Vigário estreia-se com um golo feito no Berço
João Vigário e Ivo Rodrigues não chegaram a jogar juntos, na meia época em que partilharam o emblema do Vitória de Guimarães, mas, no Mundial de Sub-20 ... «O Jogo, Июн 15»
8
Portugal vence o Gana com golo de João Vigário
Um golo de João Vigário, do Vitória de Guimarães, deu vantagem à equipa de Hélio Sousa, na segunda parte do encontro disputado no Estádio Remondis, em ... «O Jogo, Май 15»
9
Bloodborne: como derrubar Vigário Amelia no game para PS4
Vigário Amélia é o segundo chefe obrigatório de Bloodborne, e guarda a Grande Catedral no topo da escadaria que sai da Igreja de Oedon. Para eliminar a ... «Globo.com, Май 15»
10
Bombeiros controlam fogo nas Casas Bahia da vila Arens
O incêndio nas Casas Bahia da rua Vigário JJ Rodrigues, na vila Arens, em Jundiaí, foi controlado por volta das 11 horas desta segunda-feira(9). O fogo ... «Jornal de Jundiaí, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vigário [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vigario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на