Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вікарій" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІКАРІЙ

вікарій  [vikariy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІКАРІЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вікарій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

викарий

Вікарій

Викарий - правитель административного округа в Римской империи; пидьепископ, заместитель или помощник архиерея в православной конфессии христианской религии, помощник епископа или пресвитера в католической конфессии христианской религии, в протестантских деноминациях христианской религии это помощник пастора. Віка́рій  — правитель адміністративного округу в Римській імперії; під'єпископ, заступник чи помічник архієрея у православній конфесії християнської релігії, помічник єпископа або пресвітера в католицькій конфесії християнської релігії, у протестантських деномінаціях християнської релігії це помічник пастора.

Значение слова вікарій в словаре украинский языка

викарий, я, ч. В православной церкви - епископ, который является помощником или заместителем архиерея; в католической церкви - заместитель епископа или приходского священника. Раз летом прошел слух, что по приходам будет ездить архиерей, викарий митрополита (Н.-Лев., III, 1956, 192). вікарій, я, ч. У православній церкві — єпископ, який є помічником або заступником архієрея; у католицькій церкві — заступник єпископа або парафіяльного священика. Раз літом пройшла чутка, що по парафіях буде їздити архієрей, вікарій митрополита (Н.-Лев., III, 1956, 192).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вікарій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІКАРІЙ


барій
bariy̆
парій
pariy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІКАРІЙ

вік
віківщина
вікінг
вікарний
вікнастий
вікнина
вікно
вікновина
вікняр
віко
віковічність
віковічний
віковічнити
віковічно
віковий
вікодавній
віконечко
віконний
віконниця
віконничний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІКАРІЙ

андрій
багрій
благоустрій
вирій
парламентарій
планетарій
пролетарій
підпономарій
підтитарій
радіокоментарій
регіментарій
розарій
самарій
серпентарій
сирингарій
сценарій
терарій
фазанарій
фотарій
хабарій

Синонимы и антонимы слова вікарій в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вікарій» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІКАРІЙ

Посмотрите перевод слова вікарій на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вікарій с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вікарій» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

教区牧师
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vicario
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vicar
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पादरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كاهن
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

викарий
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vigário
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভিকার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vicaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Vicar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Vikar
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

教区牧師
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

교구 목사
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vicar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cha xứ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கிராம புரோகிதர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पॅरिशवरचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

mahalle papazı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vicario
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wikariusz
50 миллионов дикторов

украинский

вікарій
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vicar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εφημέριος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

predikant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kyrkoherde
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sogneprest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вікарій

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІКАРІЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вікарій» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вікарій

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІКАРІЙ»

Поиск случаев использования слова вікарій в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вікарій, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Пища богов:
А между тем как раз в это время до слуха его донеслись чьи-то шаги, так что викарий принужден был повернуть голову и посмотреть, кто идет. Представьте себе старушку, ковыляющую по дороге, с узлом в костлявых руках и ...
Герберт Уэллс, 2004
2
Епископы Челябинские, викарии Оренбургской епархии (1908-1918)
названных уездах предоставляются викарием на утверждение епархиального архиерея; 12.) увольнение священноцерковнослужителей Челябинского и Троицкого уездов в отпуск по настоятельным нуждам не более как на один ...
Владимир Стейгонович Боже, 2003
3
Жак-фаталіст
Жак. Закочую. Пан. І вікарій бачить Це. Жак. Як я вас бачу. Пан. І мовчить? Жак. Ні, прошу вас. Не задовольняючись гнівом, він почав кричати: <<Ря...я...туйте! У...у...бивець! По...о...жежа! З...з...злодій!» Ось прибігає її чоловік, який, ...
Дені Дідро, 2014
4
Вопрос на десять баллов:
Я на самом деле викарий! — кричу я. — Ты? — Кто? — Викарий? — Нет, я не викарий. — Мне показалось или ты только что сказал, что ты викарий? — Нет, не викарий... — Что же ты тогда сказал? — Ну да, то есть да, я сказал, ...
Дэвид Николс, 2014
5
Я вещаю из гробницы
Прошу прощения за грубость, викарий. Силуэт викария вырисовывался в открытом проеме спиной ко мне. Я наклонила голову,чтобы заглянутьза него. В дальнемконце помещения изстены был практически вынут и повернутв ...
Алан Брэдли, 2015
6
Визитатор
Светлана Белова. гости мне кажутся предпочтительней. –Вот как? Почему? –спросил викарий. – Просто потому, что сторожей язнаю. Дидье здесь появился ещё домоего прихода, аПьер несколькими годами позже.Нет, это не они, ...
Светлана Белова, 2014
7
Спасти Париж и умереть
А ведь вековой пыли нет, господин викарий, – прищурился немец. – Здесь совсем недавно были люди! – Ну, мы всегда убираемся в доме божьем... – растерянно пробормотал викарий. Штурмбаннфюрер махнул рукой,солдаты ...
Сергей Зверев, 2015
8
Вельможная панна. Том. 1:
Кюре взял с собой своего викария, аббата Жирона, у которого тогда шея была такая, как у нас с вами. Когда все трое были уже в церкви, Эттейлла начертил вокруг них круг и строго запретил им выходить из него, что бы они ни ...
Мордовцев Даниил Лукич, 2015
9
Мы (сборник)
Обед был в шесть с четвертью – вместо шести, и викарий острыми треугольниками поднимал вверхброви: – Дорогая моя, ведь это так просто: иметь запасное пенсне. И тогда у вас не было бы этого... этого странного вида. И был ...
Евгений Замятин, 2015
10
Островитяне
Э? — вопросительно-негодующе поднял брови викарий и взглянул на доктора. Нодоктор былзанят: осторожно прощупывал правый бок пациента. Внизу, в гостиной, викарий так и бросился на доктора: — Ну что же? Ну как он?
Замятин Е.И., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІКАРІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вікарій в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Вікарій Мукачівської греко-католицької єпархії отримав грамоту …
Відтак, учасники зустрічі обговорили питання щодо будинку для сиріт та дитячого садочка в селі Королево. Ще у 1996 році вікарій організував роботу ... «Закарпаття online, Апр 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вікарій [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vikariy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на