Скачать приложение
educalingo
vigilância

Значение слова "vigilância" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIGILÂNCIA

vi · gi · lân · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIGILÂNCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIGILÂNCIA

наблюдение

Надзор - это имя, используемое для мониторинга и мониторинга деятельности и поведения людей или мест в целом для целей обеспечения безопасности и охраны, а также всей связанной с этим деятельности. Таким образом, эпиднадзор является неоднозначной практикой, иногда создавая позитивные, иногда негативные последствия. Надзор очень полезен для правительств и учреждений для правоохранительных органов, для поддержания надзора и социального контроля и безопасности, для выявления и мониторинга угроз и предотвращения / расследования преступной деятельности. С появлением таких программ, как Total Information Awareness и ADVISE, а также компьютеризированные технологии обмена информацией, такие как биометрические технологии, наблюдение стало все более активно эксплуатируемой деятельностью. Тем не менее, многие группы, например, в гражданском праве, утверждают, что какая-то надзорная деятельность нарушает принципы конфиденциальности, такие как Фонд электронного пограничного контроля и Американский союз гражданских свобод, выражает обеспокоенность в связи с продолжающимся увеличением государственного надзора за гражданами, мы называем общество крайне ограниченным.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIGILÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ganância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGILÂNCIA

vigia · vigiado · vigiador · vigiante · vigiar · vigieiro · vigiense · vigilador · vigilambulismo · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro · vigília

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGILÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Синонимы и антонимы слова vigilância в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vigilância» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VIGILÂNCIA

Посмотрите перевод слова vigilância на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vigilância с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vigilância» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

监控
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vigilancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Surveillance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

निगरानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مراقبة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

наблюдение
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vigilância
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

নজরদারি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

surveillance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

pengawasan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Überwachung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

サーベイランス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

감시
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

ndjogo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

giám sát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கண்காணிப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

पाळत ठेवणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

gözetim
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sorveglianza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

inwigilacja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

спостереження
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

supraveghere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

επιτήρηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

toesig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

övervakning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

overvåking
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vigilância

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIGILÂNCIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vigilância
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vigilância».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vigilância

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIGILÂNCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом vigilância.
1
Pearl Buck
Quando cessa a vigilância e os esforços dos bons, os maus predominam.
2
Oliver Goldsmith
A virtude da mulher não vale a vigilância que exige.
3
Millôr Fernandes
O preço da fidelidade é a eterna vigilância.
4
António Vieira
Como é necessária a vigilância na guerra, é também preciso maior cuidado na paz.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIGILÂNCIA»

Поиск случаев использования слова vigilância в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vigilância, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Vigilância sanitária: desvendando o enigma
Essa coletânea é fruto da interação entre universidade e centros de saúde, através da cooperação técnica entre a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e o Instituto de Saúde Coletiva (ISC) da Universidade Federal da ...
Ediná Alves Costa, Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Brazil), Universidade Federal da Bahia. Instituto de Saúde Coletiva, 2008
2
Vigiando a vigilância: saúde e segurança no trabalho em ...
Este livro analisa as ações desenvolvidas pelo Comando de Fiscalização Integrada no setor sucroalcooleiro da macrorregião de Ribeirão Preto-SP, como uma forma coletiva e organizada de controle social das relações e condições de ...
Rosemeire Aparecida Scopinho, 2003
3
Segurança privada: a expansão dos serviços de proteção e ...
Os serviços de segurança privada vêm se expandindo cada vez mais nos últimos anos.
Viviane de Oliveira Cubas, 2005
4
Fundamentos da vigilância sanitária
de serviços ações básicas de Vigilância Sanitária e desenvolver ações de vigilância de ambientes e processos de trabalho. registroea remessamensaldedadospara manutençãoe atualizaçãodosbancosdedados de registrode ...
Suely Rozenfeld, 2000
5
Etnicidade, nacionalismo e autoritarismo: a comunidade alemã ...
Intelectuais brasileiros influenciados por teóricos raciais europeus, tiveram a preocupação de caracterizar a população brasileira, desde a época do Império.
Eliane Bisan Alves, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2006
6
Gestão e vigilância sanitária: modos atuais do pensar e fazer
Medida Provisória n. 1.791 ao Congresso Nacional, com a proposta que definia o Sistema Nacional de Vigilância Sanitária e criava a Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Essa Medida Provisória (MP) foi aprovada,em temporecorde , ...
Marismary Horsth De Seta, Vera Lúcia Edais Pepe, Gisele O'Dwyer de Oliveira, 2006
7
Vigilância Líquida
Em Vigilância líquida, Zygmunt Bauman reflete sobre a fluidez da segurança no mundo de hoje. E explica a proliferação, em toda parte, dos dispositivos de controle, que incluem desde câmeras de vigilância a escâneres corporais.
Zygmunt Bauman, David Lyon, 2014
8
Italianos sob a mira da polícia política: vigilância e ...
A pesquisadora Viviane Teresinha dos Santos perscruta os caminhos da repressão política que mapeava e oprimia as atividades 'subversivas' dos cidadãos italianos, a partir da leitura dos prontuários produzidos pelo Departamento de Ordem ...
Viviane Teresinha dos Santos, 2008
9
Fundamentos Da Saude
E, ainda, como parte desse compromisso, temos outras ações, dentre elas, aquelas voltadas para a vigilância à saúde e para a defesa do nosso planeta. Vigilância à saúde - compromisso de cidadania Os serviços e os produtos - alimentos, ...
SENAC
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
VIGILÂNCIA E RESISTÊNCIA BACTERIANA O objetivo da vigilância é avaliar a incidência de PN e orientar a terapêutica antimicrobiana empírica através do conhecimento dos patógenos que mais frequentemente causam esse tipo de ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIGILÂNCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vigilância в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Governo vai aumentar vigilância sanitária nas fronteiras secas
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento pretende lançar, ainda neste ano, um programa de vigilância em defesa agropecuária na faixa de ... «EBC, Сен 15»
2
Vigilância Sanitária fiscaliza salões de beleza no Rio
A Vigilância Sanitária Municipal do Rio de Janeiro iniciou hoje (4) uma campanha para conscientizar clientes e profissionais de salões de beleza sobre os ... «EBC, Авг 15»
3
Vigilância acha irregularidades em restaurante da sede do governo …
A Vigilância Sanitária constatou irregularidades na cozinha de um restaurante que atende os funcionários do Palácio dos Bandeirantes, sede do governo ... «Globo.com, Авг 15»
4
Liminar manda DF realizar concurso para auditor de vigilância
O Tribunal de Justiça determinou em caráter liminar que o Distrito Federal realize concurso público para auditor de vigilância sanitária em até 60 dias e ... «Globo.com, Июл 15»
5
Vigilância Sanitária avalia condições de escola em que 46 crianças …
De acordo com a SME (Secretaria Municipal de Educação), 34 crianças permanecem em observação com quadros estáveis; oito tiveram alta e outras quatro ... «R7, Июл 15»
6
Forças Armadas vão fazer vigilância dentro das escolas
Os militares das Forças Armadas na reserva vão fazer vigilância dentro das escolas, essencialmente nos recreios, com missões como impedir agressões entre ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июн 15»
7
Senado dos Estados Unidos aprova lei que limita vigilância da NSA
O Senado dos Estados Unidos aprovou hoje (2), por ampla maioria, o projeto de lei que extingue a vigilância em massa, feita pela Agência Nacional de ... «EBC, Июн 15»
8
Senado dos EUA aprova projeto de lei que altera programa de …
O Senado dos Estados Unidos aprovou nesta terça-feira (2) um projeto de lei que altera um programa de vigilância do governo que espionava milhões de ... «Globo.com, Июн 15»
9
Senado dos EUA não prorroga lei de vigilância
O Senado norte-americano não conseguiu um acordo, neste domingo, para evitar a expiração, à meia-noite, do "Patriot Act", a lei antiterrorista que permite a ... «Diário Catarinense, Май 15»
10
Vigilância Epidemiológica investiga doença
A Secretaria de Saúde de João Pessoa (SMS), por meio da Vigilância Epidemiológica e de suas unidades de saúde iniciou uma parceria com técnicos do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vigilância [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vigilancia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU