Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vizinho" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIZINHO

vi · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIZINHO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIZINHO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vizinho» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Окрестности

Unidade de vizinhança

Районное подразделение представляет собой городской шаг, который напоминает окрестности и является результатом встречи нескольких жилых единиц. Он был задуман как ответ на рост второстепенных групп, с тем чтобы усилить первичные группы благодаря городской конфигурации, способствующей сосуществованию и социальным контактам. Кларенс Артур Перри основал начальную школу как центральное оборудование и пространственный разделитель подразделения соседства: он распространился бы таким образом, чтобы его население не превышало возможности начальной школы. A unidade de vizinhança é um escalão urbano que se assemelha ao bairro e é resultado da reunião de várias unidades residenciais. Ela foi idealizada como uma resposta ao crescimento dos grupos secundários de forma que os grupos primários seriam reforçados, através de uma configuração urbana que propiciasse a convivência e os contatos sociais. Clarence Arthur Perry estabeleceu a escola primária como equipamento central e o delimitador espacial de uma unidade de vizinhança: ela se estenderia de forma que sua população não ultrapassasse a capacidade de uma escola primária.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vizinho» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
cajuzinho
ca·ju·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIZINHO

vivíparo
vivo
vivoteio
vivório
vixnuísmo
vixnuísta
vixnuíta
vixnutismo
vixnutista
Vizela
vizindade
vizindário
vizinhada
vizinhal
vizinhança
vizinhante
vizinhar
vizir
vizirado
vizirato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Синонимы и антонимы слова vizinho в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIZINHO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vizinho», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vizinho

Перевод слова «vizinho» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIZINHO

Посмотрите перевод слова vizinho на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова vizinho с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vizinho» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

邻居
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vecino
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

neighbor
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पड़ोसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

الجيران
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

сосед
278 миллионов дикторов

португальский

vizinho
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

প্রতিবেশী
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

voisin
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

jiran
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Nachbar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

隣人
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

이웃 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Pepadhamu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

hàng xóm
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

அண்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

शेजारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

komşu
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

prossimo
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

sąsiad
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

сусід
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

vecin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

γείτονας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

buurman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

granne
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

nabo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vizinho

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIZINHO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vizinho» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vizinho
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vizinho».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vizinho

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIZINHO»

Известные цитаты и высказывания со словом vizinho.
1
Miguel Torga
É espantosa a tendência do português para a promiscuidade! Chega a umas termas, senta-se, volta-se para o vizinho da direita e, sem dizer água-vai, conta-lhe a vida.
2
Gilbert Chesterton
Nós fazemos os nossos amigos, fazemos os nossos inimigos, mas Deus faz o nosso vizinho.
3
Joaquim Pessoa
Se perderes a magia, perdes tudo. O que sobrar de ti não chega nem para cumprimentar o teu vizinho.
4
Miguel Torga
O que é pena é que neste areal da vida, onde cada um segue o seu caminho, não haja nem tolerância nem humildade para respeitar o norte que o vizinho escolheu.
5
Marco Aurélio
Quanto não ganha em tranquilidade quem não se preocupa com o que o vizinho diz, faz ou pensa, mas apenas com os seus próprios actos.
6
Epicuro
Nada faças na vida algo que te cause medo se teu vizinho vier a sabê-lo.
7
Friedrich Schiller
Nem mesmo o homem mais bondoso consegue ficar em paz, / se isso não agrada ao seu vizinho mau.
8
Bernard Shaw
Se ofenderes o teu vizinho, é melhor não o fazeres pela metade.
9
Friedrich Nietzsche
«O nosso próximo não é o nosso vizinho, mas o vizinho deste» - assim pensam todos os povos.
10
António Vieira
Quanto o bem desejado está mais vizinho, tanto é maior o desejo.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIZINHO»

Поиск случаев использования слова vizinho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vizinho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Meu Vizinho Warren Buffet
No entanto, Matthew Schifrin relata histórias de sucesso de 10 investidores, desconhecidos para o grande público, que venceram no mercado de ações a partir de seus próprios métodos com muito esforço e com a ajuda da internet.
Schifrin,matt
2
Um vizinho irresistível
Uma rapariga inocente na cidade grande.
Liz Fielding, 2012
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Chegada perto, pouca . distancia. ViSINHÁR, v. at. Habitar vizinho e commarcào: «os povos que a llabi- tào.e vizinhâo » (a Jndia.) B. 1.4. 8. e 1. 9. 1. vizinhâo a costa. §. v. n. Ser visinho, estar próximo, perto, na visinhança, nos confins. /'. Per.
António de Morais Silva, 1831
4
A Grama do Vizinho é Mais Verde
Kati é feliz e seu casamento com Félix parece andar às mil maravilhas.
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
5
Direito Civil curso completo
No caso das construções que invadem parcialmente terreno alheio, o Código Civil dispõe que, se a construção não invadir o terreno vizinho em mais de um vigésimo, e se seu valor for superior ao do solo invadido, aquele que construiu de ...
César Fiuza, 2008
6
O novo vizinho
Seria aquele milionário capaz de amar a sua inimiga?
Maureen Child, 2011
7
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
São abundantes os pós para que o vizinho que incomoda ou não agrada se mude e para impedir, caso se queira prejudicar um proprietário, que ele alugue sua casa. Para que o vizinho se mude: um vespeiro, carvão de pedra, quatro ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
8
Os feitiços do vizinho
O menino e a jaioia A ve'lkinlna (竄Janピ憤 O gate 6 a menina A menina e 0 tambov Os 千創廿p〇$ do vizinho Os liwos des'ra C。ー召g隷。 C。n†am sevn pa' aWas, histé'rias de encon'rvos e descobertas. 5富0 松廣「「試†iVa5 dピ$ど桝kada $, ...
Sonia Junqueira
9
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
O vizinho do lado Não suporto o meu vizinho! Imagine que o danado, com a cara mais lavada, passa pela minha frente como se eu não fosse nada. Não suporto o meu vizinho! Roda pelo bairro todo, sem prestar nem atenção, e se esquece ...
Zizi Trevizan
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que o vizinho arrecade pelo que vizinho não fâr. Item, que todo vizinho seja leudo arrecadar a siza, por aquelle que vizinho não fôr, assim do que comprarem, eomo do que venderem. . 1. E visto por nós o sobredito Artigo, mandamos que se ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIZINHO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vizinho в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quinze anos de prisão para homem que matou vizinho ao …
Perante o coletivo de juízes, o septuagenário admitiu ainda ter um "desentendimento" com o casal vizinho, devido a "mentiras" da vizinha, que se ofereceu para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Окт 15»
2
Vizinho é acusado de estuprar adolescente em Várzea Grande
Segundo consta no boletim de ocorrência, o principal suspeito de ter praticado o crime é um vizinho da menor, de 21 anos, que não foi localizado pela polícia. «Globo.com, Окт 15»
3
Vizinho é preso sob suspeita de estuprar 10 meninas após convidar …
As crianças têm entre 4 e 12 anos e afirmam que foram abusadas sexualmente pelo vizinho, José Carlos da Silva, de 36 anos, que está preso desde ... «Midiamax.com.br, Окт 15»
4
Suspeito de espancar vizinho até a morte é preso em Bebedouro …
Ele é suspeito de matar o então vizinho, José Hilton Firmino da Silva, que tinha 51 anos, com golpes de cacetete. Pelo crime, havia um mandado de prisão ... «Globo.com, Сен 15»
5
Cachorra enterrada viva é salva pelo vizinho na França
O caso de uma cachorra enterrada viva em Carrières-sur-Seine, perto de Paris, e que foi salva por um vizinho gerou uma onda de indignação na França, onde ... «Globo.com, Авг 15»
6
'Só pensei em salvar vida', diz vizinho que tirou menor de incêndio …
Nesse meio tempo, Cláudio e outro vizinho correram para o apartamento em chamas e arrombaram a porta. O outro homem, identificado como Natanael, não ... «Globo.com, Май 15»
7
Vizinho mata a tiros jovem que errou andar de apartamento em SP
Um jovem de 18 anos foi morto a tiros pelo vizinho na madrugada desta sexta-feira (1º) após errar o andar e forçar entrada em um apartamento do condomínio ... «Correio da Bahia, Май 15»
8
Mulher deixada pelo marido condenada a viver com vizinho na índia
O conselho de uma aldeia no norte da índia ordenou a uma residente, cujo marido fugira com a esposa de um vizinho, que passe a viver com o morador ... «RTP, Апр 15»
9
Mata o vizinho e suicida-se
Um homem de 88 anos matou a tiro um vizinho, de 42, que estava a reparar um trator no seu barracão, ontem à noite, em Paço dos Negros, Almeirim. Em ato ... «Correio da Manhã, Апр 15»
10
Cão abatido a tiro por vizinho suscita onda de indignação
A GNR foi alertada de imediato e, segundo conta José Castiço, o vizinho disse que “só tinha disparado para o ar, que não o tinha matado, e acrescentou que já ... «Notícias ao Minuto, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vizinho [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vizinho>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на