Скачать приложение
educalingo
volta

Значение слова "volta" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOLTA

vol · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOLTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOLTA

arquivolta · contrarrevolta · contravolta · envolta · escolta · giravolta · recolta · reviravolta · revolta · solta · viravolta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOLTA

volt · voltagem · voltaico · Voltaire · voltairianismo · voltairianista · voltairiano · voltaísmo · voltaíta · voltamétrico · voltar · voltarete · voltascópio · voltário · voltâmetro · volte · volteador · volteante · voltear · volteio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOLTA

alta · ausculta · calta · catapulta · celta · consulta · delta · espelta · falta · guelta · malta · multa · paralta · pelta · peralta · resulta · ribalta · simulta · vilta · virgulta

Синонимы и антонимы слова volta в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOLTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «volta», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «volta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VOLTA

Посмотрите перевод слова volta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова volta с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «volta» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

回报
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De vuelta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

come back
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

वापसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

عودة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

возвращение
278 миллионов дикторов
pt

португальский

volta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

প্রত্যাবর্তন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

retour
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

pulangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Rückkehr
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

リターン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

반환
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Mbalik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

trả lại
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

திரும்ப
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

परत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

dönüş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

ritorno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

powrót
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

повернення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

întoarcere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

απόδοση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

terugkeer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

avkastning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

retur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова volta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOLTA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова volta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «volta».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове volta

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOLTA»

Известные цитаты и высказывания со словом volta.
1
Simone de Beauvoir
À minha volta, reprovava-se a mentira, mas fugia-se cuidadosamente da verdade.
2
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
3
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
4
Ugo Foscolo
Nunca serei juiz. Neste grande vale onde a espécie humana nasce, vive, morre, se reproduz, se cansa, e depois volta a morrer, sem saber como nem porquê, distingo apenas felizardos e desventurados.
5
Robert Frost
São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.
6
Bento Galdós
Palavra e pedra solta não têm volta.
7
Oliver Holmes
Quando o cérebro humano se distende para abrigar uma ideia nova, nunca mais volta à dimensão anterior.
8
Franz Kafka
Desde que alberguemos uma única vez o mal, este não volta a dar-se ao trabalho de pedir que lhe concedamos a nossa confiança.
9
Guy Maupassant
O beijo fulmina-nos como o relâmpago, o amor passa como um temporal, depois a vida, novamente, acalma-se como o céu, e tudo volta a ser como dantes. Quem se lembra de uma nuvem ?
10
François Mauriac
A experiência nunca volta para nós a face que estamos à espera.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOLTA»

Поиск случаев использования слова volta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову volta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Volta
A maneira de Andre Breton, em seu Nadja, Willer nos faz andar pelas ruas de São Paulo ou Paris, pelos meandros da memória, num relato que mescla os gêneros e cria uma narrativa sem igual na literatura brasileira.
Claudio Willer, 1996
2
De volta ao quintal mágico: a educação infantil na Te-Arte
A conhecida escola da Tê, da educadora Thereza Soares Pagani, é o tema desta obra na visão de uma jornalista, mãe de ex-alunos.
DULCILIA SCHOEDER BUITONI, 2006
3
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
O livro apresenta uma radiografia da Igreja Católica, resumida em 15 horas de depoimento concedido por Dom Waldyr Calheiros, bispo de Barra do Piraí/Volta Redonda, ao Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do ...
‎2001
4
Volta: Science and Culture in the Age of Enlightenment
Giuliano Pancaldi sets us within the cosmopolitan cultures of Enlightenment Europe to tell the story of Alessandro Volta--the brilliant man whose name is forever attached to electromotive force.
Giuliano Pancaldi, 2005
5
Sobre volta, batatas e fótons
O texto se destina a professores e alunos de Física, e também a todos aqueles que se interessam pela evolução das idéias do eletromagnetismo, e apresenta aspectos teóricos e sugestões de experimentação para utilização no ensino ...
‎2003
6
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
Com o rádio o nordestino empreende 'a volta pelas ondas', retorna simbolicamente às suas origens enviando até recados para os familiares em sua terra natal, encontrando-se assim com sua própria sua identidade cultural.
Rose Reis de Souza, 2004
7
A volta de Ubaldo o paranóico
Ele tem um medo ancestral de ser preso, de desaparecer, de ser torturado. O humor negro de Henfil é vital para que possamos refletir sobre nosso passado, nosso presente e nossa possibilidade de futuro.
Henfil, 1999
8
Drogas - O Árduo Caminho da Volta
Neste livro, o leitor conhecerá a experiência da autora com a dependência das drogas, desde a infância até a recuperação.
DARLEA ZACHARIAS
9
Volta ao Mundo em 8.000 dias
De carro e de moto, Paulo Rollo percorreu mais de um milhão de quilômetros pelos 71 países que visitou.
Paulo Rollo
10
A volta da deusa: feminismo e religião
A Volta da Deusa significa uma completa reavaliação do erótico e de nossa vida de hoje.
Vamberto Morais, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOLTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин volta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'De Volta para o Futuro' inspira criação de refrigerante, tênis e skate
Os fãs de "De Volta para o Futuro" conhecem bem o significado do dia 21 de outubro de 2015. É quando os personagens Marty McFly e "Doc" Brown chegam ... «UOL, Окт 15»
2
De volta para o futuro: profecia lançada em filme precisa de milagre …
Nesta data, Marty McFly (vivido por Michael J Fox) e o Dr. Emmett Brown (vivido por Christopher Lloyd) chegam ao futuro na famosa trilogia 'De volta para o ... «Superesportes, Окт 15»
3
Cinemas exibem trilogia "De Volta para o Futuro" em 21/10 no Brasil
No próximo dia 21/10, a rede Cinemark vai exibir a clássica trilogia De Volta para o Futuro, em cinemas espalhadas pelo Brasil. A partir das 17h10 desse dia, ... «IDG Now!, Окт 15»
4
Pepsi lançará garrafa do filme 'De Volta para o Futuro 2'
A garrafa de Pepsi que aparece no filme "De Volta para o Futuro 2" vai sair da ficção para começar a ser vendida a partir do próximo dia 21 de outubro. «Globo.com, Окт 15»
5
"Senhora Volta Aqui" vira jogo para smartphone
Aproveitando o sucesso em torno do viral, a produtora Nerdeek acaba de lançar o jogo para smartphone Senhora Volta Aqui - disponível para aparelhos com ... «EXAME.com, Окт 15»
6
Após estreia discreta, "Que Horas Ela Volta?" vira fenômeno popular
Quem vê Que Horas Ela Volta? logo percebe: trata-se de um filme incomum na cinematografia nacional, dada a sua capacidade de refletir sobre o país a partir ... «Diário Catarinense, Сен 15»
7
Em sua estreia, italiano Fabio Aru conquista a Volta da Espanha de …
O italiano Fabio Aru, da equipe Astana, venceu a edição de número 70 da Volta da Espanha de ciclismo neste domingo, em sua primeira participação em uma ... «ESPN.com.br, Сен 15»
8
Que Horas Ela Volta? vai representar Brasil no Oscar
O longa-metragem Que Horas Ela Volta?, de Anna Muylaert, vai ser o representante brasileiro no Oscar 2016. O filme foi escolhido pela Comissão Especial de ... «Rádios EBC, Сен 15»
9
Nelson Oliveira vence 13ª etapa da Volta a Espanha
Nelson Oliveira, da equipa Lampre, venceu esta tarde a 13ª etapa da Volta a Espanha em bicicleta. O português da equipa Lampre, companheiro de equipa de ... «Blasting News, Сен 15»
10
Landa vence com sobra a 11ª etapa da Volta da Espanha e fecha …
Vitória de um ciclista da casa na Volta da Espanha nesta quarta-feira. E inédita. Em sua quarta participação no tour, um dos três grandes do ciclismo mundial, ... «ESPN.com.br, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Volta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/volta>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU