Значение слова "a asistá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ASISTÁ

fr. assister, lat. assistare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ASISTÁ

a asistá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ASISTÁ

Значение слова a asistá в словаре румынский языка

И ASISTÁ asíst 1. intranz. Примите участие; присутствовать (видеть, слушать). ~ на встрече. 2-я транс. (люди) Чтобы поддерживать себя на стороне.

A ASISTÁ asíst 1. intranz. A lua parte; a se afla prezent (pentru a vedea, a asculta). ~ la ședință. 2. tranz. (persoane) A susține aflându-se alături.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A ASISTÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a asistá» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a asistá в румынский языке

absentá · lipsí

ПЕРЕВОД СЛОВА A ASISTÁ

Посмотрите перевод слова a asistá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a asistá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a asistá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 帮助
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ayudar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to assist
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सहायता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مساعدة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: помощь
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: auxiliar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: এবং সাহায্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: aider
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dibantu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: helfen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: アシスト
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 지원
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Lan bantuan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hỗ trợ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உதவி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मदत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yardımlı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: assistere
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pomagać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: допомога
• румынский: a asistá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βοηθήσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: help
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hjälpa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hjelpe

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ASISTÁ»

Поиск случаев использования слова a asistá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a asistá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226

57 ... atestare actul de a asista la executarea unei lucrări și o semnare de nume cuiva ca o mărturie a acestui fapt. în re Smith, 281 f. 57 ... 2689 attestation the act of witnessing the execution of a paper and a signing of one's name as a witness ...

Nam Nguyen, 2015

Antimemoriile lui Grobei (Romanian edition)

ci să trag cu ochiul la... spectacolul uman, mă înțelegeți ce vreau să spun!“. Nicolae Breban își afirmase, de altfel, într-o confesiune, voluptatea de a asista dintr-o „lojă de carne gânditoare“ la spectacolul fascinant al istoriei, al existenței în ...

Laura Pavel, 2014

Nicolae Breban - 70

Dar principala vocaţie a unor firi socratice precum Calimachi, Jiquidi, Martinetti, Hergot este de a crea şi a asista la spectacolul uman generat de fantasmele puterii. Datorită domnului Herr (asasinat în chip misterios, pedepsit astfel probabil ...

Aura Christi, 2014

Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi

Firește că faptulde„a asista“ nurepre​zintă decât un cazlimită al implicării situaționale, adică un mod anume de alua parte la derularea unui eveniment, căci este limpede că sunt implicat în situația vizionării unui film, chiar șiatunci când ...

Christian Ferencz-Flatz, 2011

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Astfel, putem afirma că Preşedintele Comisiei poate exercita funcţii similare unui şef de guvern, însă în acelaşi timp, are unele atribuţii în domeniul PESC – de a asista Preşedintele Consiliului UE, alături de Înaltul Reprezentant PESC1 -, deci ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Cartea deschisa a Împărăției

Vreau să atrag atenţia asupra deosebirii dintre verbele „a asista” şi „a participa”. Asişti la reprezentarea unei piese de teatru, dar tu nu eşti actor; asişti la un concert, dar tu nu eşti muzicant; asişti la o întrecere atletică, dar tu nu eşti sportiv.

Valeriu Anania, 2011

Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 11

... causa incidentelorü importanţi ce se presintaü în clirsulü lucrăreĭ din causa stăruinţei advocaţilorü cari făceau cu energie pretenţiuni radicalmente opuse, şi, în fine, chiarü din causa lui Iamandi, advocatiil lui Pavli, care nu se grăbea a asista ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870

Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri

Ascuns, asistă la o întâlnire amoroasă a primejdioasei mătuşi cu un frumos tânăr. Cuplul este surprins de soţul ultragiat care intră pe neaşteptate, însoţit de martori. Surprinzător, soţul este întâmpinat de nevasta necredincioasă cu o lovitură în ...

Ion Vianu, 2015

Nevoia de miracol

O femeie aşezată undeva în dreapta mea asistă la discuţie, apoi ne avertizează oarecum jenată că a „fugit de la serviciu” şi „în curând vor veni şi alte patru colege, cam peste două ore, aşa. Avem birourile aici, aproape de tot. Ma rugat să le ţin ...

Mirel Bănică, 2014

Numele meu este nimeni. Vol. 2 - Întoarcerea

... trecând printre stâlpii arși ai Porții Scheiene și am urcat spre fortăreață, tocmai la timp pentru a asista la un moment tulburător. Calul pe care-l construisem se prăbușea chiar în clipele acelea, mistuit de flăcări. Abia atunci reușiseră să ...

Valerio Massimo Manfredi, 2015