Значение слова "închistá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNCHISTÁ

fr. enkyster.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNCHISTÁ

închistá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCHISTÁ

Значение слова închistá в словаре румынский языка

закрытый vb., ind. Присутствуют 1 sg., 3 sg и pl. închisteáză; cong., 3 sg и pl. осумкованный

închistá vb., ind. prez. 1 sg. închistéz, 3 sg. și pl. închisteáză; conj. prez. 3 sg. și pl. închistéze

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNCHISTÁ

Посмотрите перевод слова închistá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова închistá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «închistá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 幽
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: aislado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: secluded
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: एकांत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: منعزل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: уединенный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: isolado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: encysted
• Переводчик с румынский языка на французский язык: isolé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: encysted
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: abgelegen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 人里離れました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 외딴
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: encysted
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: vắng vẻ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மூடப்பட்ட
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कोशात बंद केलेले
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: keseli
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: appartato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ustronny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: відокремлений
• румынский: închistá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: απομονωμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: afgesonderde
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: avskild
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bortgjemt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCHISTÁ»

Поиск случаев использования слова închistá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову închistá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Supraviețuirea sufletului - Pagina 65

... multe conversaţii lungi, pe tema spiritu alităţii, discutând inclusiv despre motivul pentru care ea s-a îndepărtat de biserica ei (a considerat că era prea închista tă). Ea spunea că simte că, atâta timp cât Dumnezeu se află în inima ta şi îi eşti ...

Lisa Williams, 2013

Prefectul (Romanian edition)

După ce verificase dacă scriptul LAM era complet şi lipsit de erori, Gaffney închistă codul întro partiţie privată a propriei sale zone de management al securităţii. În eventualitatea improbabilă că lar fi găsit cineva, nu ar fi văzut decât planificările ...

Alastair Reynolds, 2013

O carte mai puțin în capul meu

Se închistă toată de când i se făcuse foame şi vruse să mănânce ceva. Până acum nu apucase decât ceaiul, şi el pe jumătate. Picuri, nemângâiaţi încă de buzele ei, mai stăruiau pe marginea de porţelan a ceştii, dar, vlăguiţi, se încredinţau pe ...

Patrick Călinescu, 2010

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

Parazitul se localizează în duoden unde se înmulțește și se poate închista. Mai rar invadează vezicula biliară provocând dureri acute. Din duoden trece în ultima porțiune a intestinului subțire și în colon, de unde este eliminat, prin anus, ...

Constantin Milică, 2013

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... persecuta discuta; asista, insista, persista, rezista, subzista exista; devasta, toasta contrasta; depista, (se) desista, închista, întrista sista; admonesta, cresta, infesta, manifesta, molesta, presta, pretexta testa (pretesta, protesta, retesta); excita, ...

Ion Criveanu, 2015

Iosif și fraţii săi

... după eşecul acelei încercări disperate de a evada din existenţa ei onorifică în uman, sa întors, de nevoie şi pentru totdeauna, la forma de viaţă care, până la bântuirea ei, fusese pentru ea singura firească şi cunoscută; ba se şi închistă în ea, ...

Thomas Mann, 2013

Profeții din Fiordul Veșniciei

bucata de metal care se înţepenise în orbita ochiului se va închista. Numai că în cursul nopţii fata a murit. Băiatul, fratele mai mare al fetei, sa întors în ziua următoare. Sa făcut că plouă, a mâncat, a dormit, iar ei lau lăsat în pace. La câteva zile ...

Kim Leine, 2015

Exerciții de imaturitate

Nu te închide în tine, nu te închista. Apelează la puterile nefolosite, rupe inerţia în care zaci. E atâta suferinţă în lume, atâţia te aşteaptă, atâţia sar bucura. Nu le dezamăgi bunacredinţă, nui răni în speranţele lor. Căldura lor te va regenera, vei fi ...

Livius Ciocârlie, 2013

Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...

Cercarii înoată până la marginea apei unde se vor închista şi vor apărea ca nişte mici sfere albe – metacercari, prezente pe sol, firele de vegetaţie şi chiar în apă. Evoluţia parazitului de la stadiul de ou până la cel de metacercar durează ...

Monica Moldoveanu, 2013

Dicționar de neologisme - Pagina 600

< încercui] ÎNCHISTA vb. I. refl. (despre unele organisme) a se închide, a se izola intr-un chist, intr-un ţesut special etc. spre a se apăra in anumite împrejurări de mediul înconjurător. • (fiq.) a se izola. [< fr. enkytter] ÎNCHISTARE s. f. faptul de a se ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986