Значение слова "a călătorí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A CĂLĂTORÍ

călător

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A CĂLĂTORÍ

a călătorí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A CĂLĂTORÍ

Значение слова a călătorí в словаре румынский языка

ПУТЕШЕСТВЕННИК ~ és intranz. 1) Будьте в дороге. 2) Будьте в дороге.

A CĂLĂTORÍ ~ésc intranz. 1) A se afla în călătorie. 2) A fi la drum.

ПЕРЕВОД СЛОВА A CĂLĂTORÍ

Посмотрите перевод слова a călătorí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a călătorí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a călătorí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 旅游
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: viajes
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to travel
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: यात्रा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سفر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: путешествие
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: viagem
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভ্রমণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: voyager
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ke luar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Reise
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 旅
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 여행
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lelungan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đi du lịch
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பயணம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्रवास
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: seyahat
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: viaggio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: podróż
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: подорож
• румынский: a călătorí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ταξίδι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: reis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Alla
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: reise

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A CĂLĂTORÍ»

Поиск случаев использования слова a călătorí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a călătorí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Un țărm prea îndepărtat

A seduce, a vâna, a pândi sunt verbe care, ca şi a călători, au dea face cu moartea, dar implică şi o amânare sine die a morţii. Amânăm cât putem sosirea, întâlnirea cu esenţialul, aşa cum, o spune Claudio Magris în preambulul Călătoriei ...

Corina Ciocârlie, 2013

Bangkok

Într-un aeroport pustiu, undeva în spațiul geografic spaniol, apare un bătrân misterios cu un bilet pentru Bangkok.

Antonio Morcillo Lopez, 2015

Din istoria transportului de călători în București - Pagina 51

Alexandru Cebuc. spargeri a vreunui pachet cu scrisori, amanet, sau grup de bani, răspunde îndată contracciul drumului aceluia, unde s-a întîm- plat necuviinţa fără a i se asculta nici o pricinuire." 62) în Bucureşti direcţiunea şi casa poştelor în ...

Alexandru Cebuc, 1963

Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 161

1801-1821. 1 Georgeta Filitti. JOSEPH ADALBERT KRICKEL (1791-1847) Topograful Joseph Adalbert Krickel s-a născut la Viena, la 30 iunie 1791 şi a murit în acelaşi oraş, la începutul lunii octombrie 1847. El a absolvit la Viena atât ...

Georgeta Filitti, 2004

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 267

un imbold nou, respectabil, posibilităţii reale de a călători în timp. De atunci încoace, această posibilitate a captat ima ginaţia pasionaţilor de Sf, a scriitorilor şi cercetătorilor şi a condus la o mulţime de cărţi şi filme. Însă începutul erei OZN, ...

Len Kasten, 2013

Opera poetică: - Pagina 392

Până la urmă, cea mai bună metodă de a călători este a simţi. A simţi totul în toate felurile. A simţi totul excesiv, Fiindcă toate lucrurile sunt, la drept vorbind, excesive Şi toată realitatea este un exces, o violenţă, O halucinaţie extrem de clară ...

Fernando Pessoa, 2014

Ghid de conversaţie român-italian

Italia este membră a UE, prin urmare, pentru a călători în Italia, este suficient să aveţi la dumneavoastră cartea de identitate. Limba oficială este italiana; în regiunile de nord puteţi auzi şi franceza sau germana. Fiecare regiune are dialectul ...

Linghea S.R.L., 2014

Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...

Miera clar de mult că o mare parte a plăcerii de a călători constă în împlinirea acestor dorinţe timpurii, deci îşi are rădăcina în sentimentul de nemulţumire faţă de casă şi familie. Atunci când vedem pentru prima dată marea, când străbatem ...

Sigmund Freud, 2012

Străinii din Kipukua

În una din închisorile mele mă pomenisem, după câţiva ani, cu o chinuitoare dorinţă de a călători. Îmi aminteam întro zi de Crăciun şi nimeni în celulă nu vorbea. Eram patru în celulă şi toţi tăceam, tăceam cu ceasurile, cred că am tăcut toată ...

Valeriu Anania, 2012

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

... a urina („schiffen“) = uter (dulap); a se uda = enurezis = coit = graviditate; a înota = continenţă urinară = şederea nenăscutului; a ploua = a urina = simbol al fecundării; a călători (a pleca = a ieşi) = ridicare din pat = contact sexual („a călători“, ...

Sigmund Freud, 2012