Значение слова "a coagulá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A COAGULÁ

fr. coaguler, lat. coagulare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A COAGULÁ

a coagulá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A COAGULÁ

Значение слова a coagulá в словаре румынский языка

A COAGULA ~ éz tranz. Заставить его коагулировать.

A COAGULÁ ~éz tranz. A face să se coaguleze.

ПЕРЕВОД СЛОВА A COAGULÁ

Посмотрите перевод слова a coagulá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a coagulá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a coagulá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 凝结
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: coagulado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: coagulated
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जमा हुआ
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: متخثر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: свернувшийся
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: coagulado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: জমাট বাঁধা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: coagulé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: beku
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: koaguliert
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 凝固
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 응고
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: coagulated
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đông lại
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உறைந்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: coagulated
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ve pıhtılaşır
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: coagulato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: koagulacji
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: згорнувся
• румынский: a coagulá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έπηξε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gecoaguleerd
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: koagulerade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: koagulert

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A COAGULÁ»

Поиск случаев использования слова a coagulá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a coagulá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

COAGLARE, si COAGULARE, v., coagulare, (d'in coagulu); a face coagulu, a face se se prenda ceva, se se închiage: veninulu de vipera coagula sangele; a coagulá casiu, lapte, pece, etc. * COAGULATIONE, s. f., coagulatio; actione de ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

English and Spanish - Pagina 107

Coagular, cuajar, condensar lo que es liquido-vn. Coagularse, cuaJarse. CoacuaÁ-nos, s. Coagulacion ; coagulo. CoAGULÁ'rivs, a. Lo que tiene virtud para со agular. [agulaciorn CvoULÁ'roa, s. Coágulo, lo que causa la co Coax, s'. V. Coke.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851

Literatura y política en la época de Weimar - Pagina 89

Y ese cuidao al pinchar y al bombear, no fuera a meterme en la vena un chispite de sangre coagulá y me fuera a moril. Que no se me pusieran duras las venas de tanto pinchazo, que lo llaman un alacrán, que la vena parece un alacrán con ...

Cirilo Flórez Miguel, ‎Maximiliano Hernández Marcos, 1998

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 424

(`oag'ulable, adj. coagulaibile (.oag'ulate, van. coagulá. e l. ~, ruppigliársirrf. l. Coagula'tion, s. cougulaziône j.; coágulo m. Coal, carbone m. Coal (sea), s. carbône fôssìle m. \ Coal (char), s. carbône (m.) di légno Coal (small), r. carbóne minúto ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés

¡en fin no queda más que una mezcla de albumen' coagulá- do, y de fosfate de cal; -, v . . • v ' oú -ím un . ; poco cons,stente, una parte de el pasa por el tamiz,: varíes químicos juzgan que esto 'e verifica aun - cuando se opere'eon harina íde ...

Mateo Orfila y Rotger, 1825

Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 146

Si dormiátis inter médios cleros : pennas columbx deargentátae , & posterióra dorsi ejus in pallóre a u ri. Dum discernit cœleH- tis reges super eam : nt_ ve dealbabutitur in Sel- roon. * Mons Dei , mons pinguis: mons coagulá- tus ...

Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744

S. Tho. In meteora Aristo. commentaria rursus nuper ...

Ogaecunq; aurê ab ambobus,talia aurem sunt, quzecunqz iufrigidaz tionezhaec autemsun: , queecunqz amborum priua/ tiene 8( calidi 8C hurnidi simul egredienris cum ca lidmsales quidem enim humidi solius ptiuaríone ~coagulá:ur,8( ...

Thomas d'Aquin, ‎Vatable, 1547

Exíllia - Pagina 326

Pode ter sangue correndo em suas veias, mas também pode coagulá-lo com um mero pensamento sem que isso cause qualquer dano a si mesmo. Seu corpo está clinicamente morto, mas pode emular qualquer aspecto de um ser vivo.

Rodrigo R. L. Amaral, 2015

Aur. Philip. Theoph. Paracelsi Bombast ab Hohenheim ... ...

Iterum impone ad eleuádum Se coagulá- dum,& hoc vice tenia itera.Sictindura Solis in fuo gradu perfeóta erit.Relèrua fuo loco. De Leone Virtdi. Ltonu "V ~~J Lteriiis fume Veneris vitriolum , more fipta. V Spagyncoadfummum praparatum , Sc ...

Paracelso, ‎Jean Antoine de Tournes (Ginebra), ‎Samuel de Tournes (Ginebra), 1660

Officium defunctorum, dicendum in die omnium fidelium ... - Pagina 20

20 Ofiîcium ` tu «, ¿5t-fic repéntè prœcipitas me? Memén- i L - to quœfo , quòd ûcut lutum féceris nie, 8: in púlverem reduces me. Nonne ficu't lac mulsiíti me ‚ & ûcut cáfeum , me coagulá Ш? 1'elle,& cárnibus veíìîíìi me; ófiibus,` . & nervis ...

[Anonymus AC10168316], 1763