Значение слова "a coborî" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A COBORÎ

a coborî

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A COBORÎ

Значение слова a coborî в словаре румынский языка

СОКРАЩЕНИЕ cobór 1. intranz. 1) v. SE COBOR. 2) (о них) Оставляя до или после горизонта; подойти к закату; солнце; установить; выходите. 3) Рис. (о тьме, тишине и т. д.) проявить себя с помощью первых характерных признаков; упасть; и приходите; подойти. 4) (о голосах, тонах и т. Д.) Перемещение на более серьезные заметки; снижение интенсивности. 5) (о физических параметрах или устройствах для их измерения) имеют или указывают более низкие значения; упасть; для уменьшения. Атмосферное давление снижается. Термометр ~. 6) быть определенного происхождения; иметь свое происхождение; впереди. 2-я транс. 1) Переместить на низкое место; положите его. ~ сумка в фургоне. 2) (высокий рельеф, лестница и т. Д.) Идите сверху вниз. ~ холм. 3) (голос, тон, голос и т. Д.) Сделайте его менее интенсивным. \u0026 # X25ca; ~ глаза (или взгляд) смотрят вниз (стыд, застенчивость и т. д.). ~ тон (или голос) говорят мягко. 4) (значения некоторых размеров) Чтобы он упал. / Ср сходить

A COBORÎ cobór 1. intranz. 1) v. A SE COBORÎ. 2) (despre aștri) A se lăsa spre sau după orizont; a se apropia de asfințit; a asfinți; a apune; a scăpăta. 3) fig. (despre întuneric, liniște etc.) A se manifesta prin primele semne caracteristice; a cădea; a veni; a se apropia. 4) (despre voci, tonuri etc.) A trece la note mai grave; a scădea în intensitate. 5) (despre parametri fizici sau despre aparate pentru măsurarea lor) A avea sau a indica valori mai scăzute; a scădea; a descrește. Presiunea atmosferică coboară. Termometrul ~. 6) A fi de o anumită origine; a-și avea obârșia; a proveni. 2. tranz. 1) A muta într-un loc jos; a pune mai jos. ~ sacul din căruță. 2) (forme de relief înalt, scări etc.) A parcurge de sus în jos. ~ dealul. 3) (voce, ton, glas etc.) A face să fie mai puțin intens. ◊ ~ ochii (sau privirea) a se uita în jos (de rușine, de sfială etc.). ~ tonul (sau glasul) a vorbi cu blândețe. 4) (valori ale unor mărimi) A face să scadă. /cf. pogori

АНТОНИМЫ СЛОВА «A COBORλ

Указанные имеют противоположное слову «a coborî» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a coborî в румынский языке

créște · ridicá

ПЕРЕВОД СЛОВА A COBORÎ

Посмотрите перевод слова a coborî на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a coborî с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a coborî» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 低
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: inferior
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to go down
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कम
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أدنى
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ниже
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: menor
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নিম্ন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: inférieur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: yang lebih rendah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: niedriger
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 下段
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 보다 낮은
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngisor
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thấp hơn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குறைந்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: उतरणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: alt
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: inferiore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: niższy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: нижче
• румынский: a coborî
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χαμηλότερος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: laer
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lägre
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: nedre

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A COBORλ

Поиск случаев использования слова a coborî в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a coborî, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 206

Cobitoriú-órlá. adi. sub. Aquella quare cobesce, predice гей. Personne de mauvais augure. Coborlre. v. s. A coborî, a scoborî, apogorî, a da jossü treptatü din- tr uâ înâl{ime ore quare, dintr'unü locü maltñ; a descinde, a scoborî. — Descendre.

Ion Costinescu, 1870

Corespondența completă - Volumul 2

De unde este evident că, de vreme ce apa folosește tot atâta timp pentru a coborî de la BE până la HD, cât îi trebuie pentru a ajunge de la BH până la NC, astfel încât aceste două mișcări luate împreună o duc de la B la C, când va fi umplut ...

René Descartes, 2015

Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 170

(a povesti): sä fi povestit, (a coborî): sä fi coborât, (a hotärî): sä fi hotärât. Condijional-optativ prezent: I (a înväça): as înväça (înväça-l-as, învatare-as), ai înväça, ar înväça, am înväça, açi înväça, ar înväça. a Il-a (a vedea): as vedea, ai vedea, ...

Elena Petrina, 1996

Manual of Language Acquisition - Pagina 460

1) stem + suffix – A-verbs: a purta 'to carry'/'to wear'→ port, porţi, poartă, purtăm, purtaţi, poartă – I-verbs: a fugi 'to run'→ fug, fugi, fuge, fugim, fugiţi, fug – Î-verbs: a coborî 'to get off'/'... out' → cobor, cobori, coboară, coborâm, coborâţi, coboară ...

Christiane Fäcke, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

{Intr. şi refl) a se deplasa de sus Tn Jos pe o pantă, a veni la vale- a coborî: aqale se scoborau pe tăpşan vitele.VLAH.; 2. (Intr. şi refl.) a se da jos de undeva (pe o scară); a coborî: Andrei se scobora pe scara palatului. BÂLC; 3. (Intr. ai refl.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 170

morfologie, sintaxă, ghid de analiză morfosintactică Mircea Goga. a coborî DIATEZA ACTIVĂ. DIATEZA ACTIVA IXDICATIV CONJUNCTIV a hotărî INDICATIV CONJUNCTIV Prezent Perfect să hotărăsc să hotărăşti 170. Prezent Perfectul ...

Mircea Goga, 1998

Verbos rumanos:

voi să coborâți ei să coboare pasado eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Condicional presente eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî pasado ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să coborâți ei să coboare past eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Conditional present eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî past eu aș fi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să coborâți ei să coboare passé eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Conditionnel présent eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî passé eu ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să coborâți ei să coboare passato eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Condizionale presente eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî ...

Max Power, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «A COBORλ

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин a coborî в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 …

Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 secunde pe distanţa de 200 m, în 2015. Jamaicanul a fost însă bătut din nou de Gatlin, în semifinale. «ProSport, Авг 15»

FOTO: Salvamontiștii au plecat spre Cormaia pentru a coborî din …

Un cioban a fost grav rănit și pentru coborârea lui este nevoie de ajutorul salvamontiștilor. Aceștia au pornit spre Valea Cormaia pentru a-l coborî pe rănit până ... «Bistriteanul.ro, Авг 15»

VREMEA până pe 4 august: Temperaturi de 36 de grade …

Apoi acestea vor marca o scădere uşoară, fără a coborî sub 18 grade Celsius. ... semnificativ mediile climatologice specifice perioadei şi nu vor mai coborî sub ... «Mediafax, Июл 13»