Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "a defalcá" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A DEFALCÁ

fr. défalquer, lat. defalcare
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A DEFALCÁ

a defalcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A DEFALCÁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a defalcá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова a defalcá в словаре румынский языка

A DEFALCAT ~ chéz tranz. 1) (составные части) Выйти из целого. 2) (деньги) Отказ от учетной записи. 3) (проекты, работы и т. Д.) Распространение поэтапно или различным исполнителям. 4) (земля) Разделить на лоты. A DEFALCÁ ~chéz tranz. 1) (părți componente) A desprinde dintr-un tot. 2) (sume bănești) A da la o parte dintr-un cont. 3) (proiecte, lucrări etc.) A repartiza pe etape sau la diferiți executanți. 4) (terenuri) A împărți în loturi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a defalcá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A DEFALCÁ


a decalcá
a decalcá
calcá
calcá
cavalcá
cavalcá
decalcá
decalcá
defalcá
defalcá
halcá
halcá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A DEFALCÁ

a dedúce
a dedurizá
a defavorizá
a defa
a defăimá
a defecá
a defectá
a defeminizá
a deferí
a deferizá
a defertilizá
a defibrá
a defilá
a definí
a definitivá
a deflorá
a defoliá
a deformá
a defraudá
a defrișá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A DEFALCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a culcá
a călcá
a inculcá
a se culcá
a încălcá
culcá
lcá
descălcá
inculcá
încălcá
știobâlcá

Синонимы и антонимы слова a defalcá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «a defalcá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА A DEFALCÁ

Посмотрите перевод слова a defalcá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова a defalcá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a defalcá» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

打破
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

ha roto
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

has broken
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

टूट गया है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

قد كسر
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

нарушил
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

tem quebrado
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

ভাঙ্গা
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

a rompu
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

yang pecah
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

gebrochen
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

壊れました
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

깨진있다
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

sing bejat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

đã bị phá vỡ
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

உடைந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

तुटलेली
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

kırık
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

ha rotto
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

złamał
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

порушив
40 миллионов дикторов

румынский

a defalcá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

έχει σπάσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

gebreek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

har brutit
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

har brutt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a defalcá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A DEFALCÁ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «a defalcá» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a defalcá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A DEFALCÁ»

Поиск случаев использования слова a defalcá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a defalcá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DEPALCARE, v., (d'in de si falce), deducere, detruhere, demere; a deduce, a subtrage, a scad<5, a talia d'in ceva; a defalcă d'in averea unui emigrante detoriele lui colra stătu. * DEFALCATIONE, s. f., deductlo, detraotio, actione de defalcare.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DEFALCARE, v., (d'in de si falce), deducere, detrahere, demere; a deduce, a subtrage, a scadé, a taliá d'in ceva; a defalcá d'in averea unui emigrante detoriele lui cotra statu. * DEFALCATIONE, s. f., deductio, detractio, actione de defalcare.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 374
defalcâre parte dintr-un întreg; a împărţi un întreg în mai multe părţi: a defalca din avere datoriile. [ Oin fr. dMalquer, lat. defalcate ]. defalcâre, defalcări f. acţiunea de a defalca şi rezultatul ei. [ V. defalca ]. defalcâţie, defalcaţii f. (rar) acţiunea de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 343
Vorbesc despre planurile şi zvonurile de la Patriarhie pentru a defalca biserica română din America, cui să aparţină, cine sa conducă etc. etc. Ideile şi zvonurile vânturate şi discuţiile purtate pe această temă, competenţa patriarhului şi a ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
5
A Dictionary of the English Language: In which the Words ...
A defalca- , tion from an allowance. Ayliffe. CORRO'SIBLE. a. [from corrode.] Possible to be consumed by a menstruum ; improperly for corrodible. CORRO'SIBLENESS. s. [from corrosible.] Susceptibility of corrosion. CORRO'SION. s. [corrodo ...
Samuel Johnson, 1828
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 237
DEFALCA, defalchez, vb. I. Trunz. 1. A desp rinde sau a seoate una sau mal multe pAr|Í ; a imparl i 1111 teren în lo tu ri. 2. A re- parliza o lucrare, un proiert etc. pe étape, pe oameni etc. [Prez, ind. si - dejálc] — Din fr. défalquer, lat. defalcare.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Dicționar de neologisme - Pagina 309
acţiunea de a deetaniza. [var. deetanare s. f. / < deetaniza, cf. fr. deethanisation] DE FACTO Joc. adv. formulă diplomatică folosită pentru recunoaşterea unui fapt politic prin însăşi existenţa faptului. [<lat de jacto — de faptl DEFALCA t>b. /. tr.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 428
Din controlul făcut de comitetul regional se mergea pe linia de a defalca planul indiferent cum. în comuna Roman, raionul Botoşani, chiaburul Ignat, cu 19 ha avea numai 50 arii cu floarea soarelui, iar restul cu plante contractate, 9 ha păioase, ...
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002
9
Introducere în psihologia socialǎ [de] M. Ralea [si] T. ... - Pagina 133
... în care conştiinţa individuală încă nu se diferenţiase) şi abia pe urmă — în raport univoc, nu de interdependenţă, faţă de sociologie, — va intra în acţiune şi psihologia, pentru a defalca problematica ei proprie, axată pe conştiinţa individuală.
Mihai Ralea, ‎Traian Herseni, 1966
10
Probleme de drept economic: principii teoretice și ... - Pagina 122
A. Din deciziile economice izvorăsc: a) obligaţiile economice concrete (cu caracter funcţional) stabilite prin actele de plan superioare - cincinal şi anual- de a defalca sarcinile de plan pe unităţile subordonate; asemenea obligaţii revin ...
Paul Cosmovici, 1976

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A defalcá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/a-defalca>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на