Значение слова "a depăná" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A DEPĂNÁ

lat. depanare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A DEPĂNÁ

a depăná

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A DEPĂNÁ

Значение слова a depăná в словаре румынский языка

A DEPĂNÁ dépăn 1st Trans. 1) (нить на катушке или на шпинделе) Развертывание, обертывание на катушку или взбивание. 2) (нить осколка или шпинделя). Создание инструмента. 3) Сделайте это зависимым. 2. intranz. : ~ ноги быстро двигают ваши ноги.

A DEPĂNÁ dépăn 1. tranz. 1) (firul de pe un scul sau de pe un fus) A desfășura, înfășurând pe un mosor sau făcând ghem. 2) (firul unui ghem sau fus) A face scul. 3) A face să se depene. 2. intranz. : ~ din picioare a merge mișcând repede picioarele.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A DEPĂNÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a depăná» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a depăná в румынский языке

desfășurá

ПЕРЕВОД СЛОВА A DEPĂNÁ

Посмотрите перевод слова a depăná на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a depăná с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a depăná» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 排查
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: solucionar problemas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: troubleshoot
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: समस्याओं का निवारण
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: استكشاف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: устранения
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: solucionar problemas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সমস্যা নিবারণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: dépanner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menyelesaikan masalah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Fehlerbehebung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: トラブルシューティング
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 문제 해결
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: troubleshoot
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: khắc phục sự cố
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சரிபார்க்கப்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: निवारण
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gidermek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: risolvere i problemi
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rozwiązywania
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: усунення
• румынский: a depăná
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αντιμετώπισης
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: los
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: felsöka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: feilsøke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A DEPĂNÁ»

Поиск случаев использования слова a depăná в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a depăná, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 386

depandr aflate în pană. [ Depana + -tor]. depanor, depanoare n. aparat pentru descoperirea penelor la maşini, dispozitive etc. [ Din fr depanneur] deparafină, deparafinez vb. {tr.) a înlătura parafina din uleiurile minerale, din ţiţeiul parafinos etc.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Culegere de Intelepciune - Pagina 300

... de la miezul nopţii unde ziua vieţii se împleteşte cu noapte morţii spre a depăna în continuare fuiorul anilor. 6906.Nemurirea este legământul tăcut al morţii cu viaţa, al eternităţii cu clipa. 6907.Nemurirea este visul etern al morţii de a fi viaţă ...

Sorin Cerin, 2010

Ordine și Haos

Dacă Labirintul poate fi privit – aşa cum am făcuto deja – ca o „insulă de Haos” în mijlocul Cosmosului, atunci acţiunea lui Tezeu de a depăna ghemul pe traseele întortocheate ale Labirintului poate fi privită ca o încercare de a „ţese” ruptura ...

Andrei Oișteanu, 2013

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Nemurirea este dansul de la miezul nopţii unde ziua vieţii se împleteşte cu noapte morţii spre a depăna în continuare fuiorul anilor. 6906.Nemurirea este legământul tăcut al morţii cu viaţa, al eternităţii cu clipa. 6907.Nemurirea este visul etern ...

Sorin Cerin, 2014

Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...

O singură dată îi scăpase că fusese şi el la Jilava, însă când lam întrebat – nevinovat şi dornic de a depăna amintiri de închisoare – pe ce secţie, în care celulă, el sa fâstâcit, a schimbat vorba... Închisoare urmată de o liberare şi ea ciudată; ...

Paul Goma, 2012

Ghid WordPress pentru începători:

Depanare avansată Dacă aveţi probleme cu un modul instalat sau unul care nu mai funcţionează după actualizări, iată paşii pe care trebuie să îi parcurgeţi pentru a depana modul: 2. 1. Dacă aţi instalat manual modul, folosiţi programul FTP ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...

... nu se putea călători așa de ușor și fără primejdii ca în ziua de astăzi. Și cine apuca a se duce pe atunci într-o parte a lumii adeseori dus rămânea până la moarte. Dar ia să nu ne depărtăm cu vorba și să încep a depăna firul poveștii.

Ion Creangǎ, 2015

Grădina cețurilor din amurg

Şia umezit buzele înainte de a depăna povestea mai departe. Hou Yi a luat prima săgeată. Era lungă şi groasă, aproape cât o suliţă. A încordat arcul. Împingând cu mâinile în genunchi, Emily sa ridicat, cam înţepenită, şi a luat poziţia arcaşului ...

Tan Twan Eng, 2013

Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc

Autoarea vădeşte îndrăzneala de a figura, cu inventivitate, abstracţia folclorică, de a comenta şi traduce cinematografic expresii populare ca „a depăna timpul”, întrupată de un Moş Vreme cu uriaşa sa roată pe care, cu îndrăzneala zănatică a ...

Tudor Caranfil, 2013

Dicționar de vise. Cartea de vise și destine

A DEPĂNA – Un ghem: călătorie plăcută. DESCOPERIRE – O descoperire neașteptată – împlinirea dorințelor. DESCULȚ – A te visa desculț prevestește sărăcie, nevoi, iar cîteodată boală. A DESENA – E semn de prietenie trainică și ...

Serghei Karatov, 2014