Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "a dezarmá" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A DEZARMÁ

fr. désarmer
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A DEZARMÁ

a dezarmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A DEZARMÁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a dezarmá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова a dezarmá в словаре румынский языка

A DEZARMÁ ~ é 1-го Транс. 1) (лица) Отсутствующие вооружения; чтобы заставить оружие. 2) Отсутствует необходимый инструмент или объект. 3) Рис. (люди) Невозможно отступить (бороться с его аргументами). 2. intranz. (о государствах) ликвидировать (полностью или частично) оружие и вооруженные силы; демилитаризовать. A DEZARMÁ ~éz 1. tranz. 1) (persoane) A lipsi de arme; a sili să depună armele. 2) A lipsi de un instrument sau de un obiect necesar. 3) fig. (persoane) A face incapabil să riposteze (combătându-i argumentele). 2. intranz. (despre state) A lichida (total sau parțial) armamentul și forțele armate; a demilitariza.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a dezarmá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A DEZARMÁ


a alarmá
a alarmá
a armá
a armá
a reînarmá
a reînarmá
a se alarmá
a se alarmá
a se înarmá
a se înarmá
a înarmá
a înarmá
a încazarmá
a încazarmá
alarmá
alarmá
armá
armá
dezarmá
dezarmá
iarmá
iarmá
rearmá
rearmá
reînarmá
reînarmá
sarmá
sarmá
înarmá
înarmá
încazarmá
încazarmá
întrarmá
întrarmá
șarmá
șarmá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A DEZARMÁ

a dezaboná
a dezacordá
a dezactivá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezagregá
a dezamăgí
a dezambalá
a dezamorsá
a dezanexá
a dezangajá
a dezaprobá
a dezarticulá
a dezasamblá
a dezasortá
a dezavantajá
a dezavuá
a deza
a dezbáte
a dezbăierá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A DEZARMÁ

a afirmá
a confirmá
a conformá
a curmá
a deformá
a dezinformá
a formá
a infirmá
a informá
a normá
a precurmá
a reafirmá
a reconfirmá
a reformá
a scurmá
a se afirmá
a se conformá
a se curmá
a se deformá
a se formá

Синонимы и антонимы слова a dezarmá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «A DEZARMÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a dezarmá» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова a dezarmá в румынский языке

Перевод слова «a dezarmá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА A DEZARMÁ

Посмотрите перевод слова a dezarmá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова a dezarmá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a dezarmá» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

撤防
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

desarmar
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

disarm
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

वश में कर लेना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

نزع السلاح
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

разоружать
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

desarmar
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

নিরস্ত্র করার
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

désarmer
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

untuk melucutkan senjata
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

entwaffnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

武装解除
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

무장 해제
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

kanggo disarm
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

giải giới
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

ஆயுதக் குறைப்புச் செய்யவேண்டும் என்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

शस्त्र करण्यासाठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

silahsızlandırılması
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

disarmare
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

rozbrajać
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

роззброювати
40 миллионов дикторов

румынский

a dezarmá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

αφοπλίζουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

ontwapen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

avväpna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

avvæpne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a dezarmá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A DEZARMÁ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «a dezarmá» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a dezarmá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A DEZARMÁ»

Поиск случаев использования слова a dezarmá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a dezarmá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Scrise parcă în timpul stării de asediu, versurile sînt dominate de imagistica confruntării şi sînt presărate de cuvinte din cîmpul semantic al războiului: atac, a înarma, a dezarma, a combate, a se război, obiectiv, post, avanpost, oaste, ...
Eugen Negrici, 2012
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 234
Cele mai productive prefixe româneşti sunt următoarele 5 (cu unele variante): de- / des- / dez- a deregla, a desăra, a descălţa, a desfiinţa, a descheia, a desfrunzi, a dezbrăca, a dezlipi, a dezarma în- / îm- a încălţa, a înfiinţa, a încheia, a înarma ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 405
[ Din fr. desapprouver (după aproba) ]. dezaprobare, dezaprobări f. acţiunea de a dezaproba. [ V. dezaproba ]. dezaprobator, H, dezaprobatoare a. care dezaprobă. [ Din fr. desapprobateur] dezarmă, dezarmez vb 1. (tr.) a lua cuiva armele; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Avram Iancu pe baricadele Apusenilor: relatǎri ... - Pagina 104
... conducători şi în prunceasca lor credinţă începură de sine a dezarma pe maghiari şi a-i sili să ia flamura şi pajura împărătească în locul flamurii de uniune. Aceasta se întâmplă mai vârtos în acele ţinuturi pe unde prefecţii încă nu avuseseră ...
Ioan Ranca, 1996
5
August 1944: repere istorice - Pagina 81
Au fost luate imediat măsurile impuse de situaţie : 1 batalion din Regimentul de infanterie marină a organizat un aliniament de interdicţie la 2 km nord de oraş pentru a dezarma inamicul ce înainta dinspre Slobozia pe şosea ; 2 companii din ...
Florin Constantiniu, ‎Mihail E. Ionescu, 1984
6
În plin uragan: amintirile mele - Pagina 39
DC Inf. de „a dezarma sau alunga" pe germani şi de alegerea de către Ionaşcu a celei de-a doua soluţii, am transmis la nave ordinul telefonic nr. 202/1944: „Navelor germane li s-a dat un ultimatum de a părăsi portul. Toate navele [noastre] vor ...
Horia Macellariu, ‎Ioana-Maria Ionescu, 1998
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 239
DEZAPROBARE, dezaprobări, a. f. Acţiunea de a dezaproba. DEZAPROBATOR, -OARE, dezaprobatori, -oare, adj. Care dezaprobă, care exprimă dezaprobare, de dezaprobare. — Dupi fr. desapprobateur. DEZARMA, dezarmez, vb. I. 1. Tranz ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Dicționar de neologisme - Pagina 335
(despre o navă) căreia i s-a demontat arborada. [et. incertă] DEZARIMARE s. /. (mar.) scoaterea mărfurilor din locul unde slnt stivuite în magaziile navei, [cf. fr. disarrimage] DEZARMA vb. J. tr. 1. a smulge, a lua armele cuiva, a sili pe cineva să ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Dezarmarea în contextul problemelor internaționale și ... - Pagina 113
Referindu-se la această situaţie, Edouard Herriot nota cu francheţe şi sarcasm : „Verbul a dezarma este neregulat în toate limbile. El n-are nici persoana întîi, nici prezent, nici trecut ; el se conjugă mai ales la viitor şi la persoana a doua.
Gheorghe Matei, 1971
10
Pe pămîntul Băniei: august-septembrie 1944 - Pagina 65
... a opri, dezarma şi captura coloanele germane aflate în zona localităţii Şimian. în aceeaşi noapte, compania căpitanului Ştefan Cris- tescu, din Regimentul 95 infanterie, a fost trimisă în gara Şimian pentru a dezarma o subunitate germană.
Marin Manafu, 1969

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A dezarmá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/a-dezarma>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на