Значение слова "a impacientá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A IMPACIENTÁ

fr. impatienter

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A IMPACIENTÁ

a impacientá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A IMPACIENTÁ

Значение слова a impacientá в словаре румынский языка

И ВЕРНО ПЕРЕДАЧА. поставки. (люди). [Sil. -Cl-ен-]

A IMPACIENTÁ ~éz tranz. livr. (persoane) A face să se impacienteze. [Sil. -ci-en-]

ПЕРЕВОД СЛОВА A IMPACIENTÁ

Посмотрите перевод слова a impacientá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a impacientá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a impacientá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 急躁
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: los impacientes
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the impatient
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अधीर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الصبر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: нетерпеливый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: os impacientes
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অস্থিরতা এর
• Переводчик с румынский языка на французский язык: l´impatient
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ketidaksabaran
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: der ungeduldige
• Переводчик с румынский языка на японский язык: せっかち
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 참을성
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: saka impatience
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự thiếu kiên nhẫn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மற்றும் பொறுமை இல்லை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आतुरता च्या
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sabırsızlık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: l´impaziente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: niecierpliwych
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: нетерплячий
• румынский: a impacientá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ο ανυπόμονος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die ongeduldige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: otåliga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: de utålmodige

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A IMPACIENTÁ»

Поиск случаев использования слова a impacientá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a impacientá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 77

De teamă să nu hrănesc astfel de porniri, eu nu citez decît cîteva exemple: fescheţă,.francheţă, dezolat, fanfaronadă, scheletizat, discarnat, maladiv, iuconsolabil, vibraţie, surescitat, vaporos, a savura, a impacienta, impecabil, imperturbabil, ...

Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1986

Istoria Se Repeta

PROFESORUL (impacienta!): He!... caz doara nu era sa le vazan bordei... SCOLARUL: Si eu si cu taica eram culcati, si cand a intrat mama in casa si nea spus sa iesim afara sa vedem, taica na vrut. PROFESORUL (maiimpacient): Ha!

I. L. Caragiale, 2013

Papéis avulsos

Machado de Assis. achava ociosos e excessivos tantos elogios à mulher, e bastava isto a impacientá-lo, e a impaciência a produzir-lhe a fatal secreção. Parece mesmo que chegou ao ponto de não poder encará-la muito tempo, e a encará-la ...

Machado de Assis, 1995

Inimigos nas sombras

... o marido. Dunstan entrounasala e sódeolhar para ele Gillian soube que estavaincomodado. Naverdade, Dunstan estivera assim desde a chegada de sir Bayard de Boisbaston a Averette e aquela atitude começava a impacientá-la. Afinal ...

Margaret Moore, 2011

As Pupilas do Senhor Reitor

O papel parecia, porém, apostado a impacientá-lo: era incombustível; o tabaco tinha crepitações que aos ouvidos de Daniel soavam como risadas de mofa; e os lurnes prontos, aqueles perfeitos e elegantes lurnes prontos de pau, primitivos ...

Júlio Dinis, 2012

Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)

... fără a se impacienta în fața tarelor României, așa cum a făcut Cioran, fără a avea pretenția de ai schimba destinul printro revoluție spirituală după cum o proiectase Eliade, ci imortalizând realitatea prin intermediul confesiunii, fie publice, ...

Mara Magda Maftei, 2014

Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...

Impacienta ngastamento, desasjo«? inquietaçào, pena.imprào- tia, ce. Impacientar, a. Impacienta, agastar, indignar. Fat» liam alicujus exacerban:- r. impacientar-se, irritar-*, affligir-se. Impaciente, adj. Impaciente, insoffrido, intolerante, toso, ...

Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864

A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...

Véhémence of temper, heat of passion. IMPACIENTA'R, v. a. To vex, 10 iiritate, to make one lofe ail patience. IMPACIENTA'RSE, r. r. To become impatient, to lofe ail patience. IMPALPA'BLE, a. Impalpable, not to be perceived by the touch.

Henry Neumann, 1802

Dicționar de neologisme - Pagina 552

(rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat impaticns] IMPACIENTA vb. I. refl. a-şi pierde răbdarea, a se nelinişti, [pron. -ci-en-. l cf. fr. impatienter, it. impazientare] IMPACIENTARE $.f. faptul de a se impacienta.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Soţ şi soţie

După o luptă care a durat ani de zile, am reuşit să îl conving că nu sunt aşa, că sunt demnă de încredere, iar acum adevărul iese la lumină, el, care se impacienta la cea mai mică bănuială, el se dovedise a fi trădătorul, iar eu eram cea înfrântă, ...

Zeruya Shalev, 2012