Значение слова "a se impacientá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE IMPACIENTÁ

fr. impatienter

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE IMPACIENTÁ

a se impacientá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE IMPACIENTÁ

Значение слова a se impacientá в словаре румынский языка

IMPACIENTLY me ~ éz intranz. поставки. Станьте нетерпеливым; потерять терпение.

A SE IMPACIENTÁ mă ~éz intranz. livr. A deveni impacient; a-și pierde răbdarea.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE IMPACIENTÁ

Посмотрите перевод слова a se impacientá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se impacientá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se impacientá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 急躁
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: los impacientes
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the impatient
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अधीर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الصبر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: нетерпеливый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: os impacientes
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উদাসীন হতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: l´impatient
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tidak sabar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: der ungeduldige
• Переводчик с румынский языка на японский язык: せっかち
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 참을성
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sabar ing
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự thiếu kiên nhẫn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பொறுமை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अधीर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sabırsız
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: l´impaziente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: niecierpliwych
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: нетерплячий
• румынский: a se impacientá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ο ανυπόμονος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die ongeduldige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: otåliga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: de utålmodige

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE IMPACIENTÁ»

Поиск случаев использования слова a se impacientá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se impacientá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Compunerile școlare pentru gimnaziu

Sentimentele, trăirile marcheazăle prin verbele a se bucura, a se emoţiona, a se extazia, a se impacienta. Insistenţa, reliefeazo prin verbe ca: a insista, a relua, a reaminti. Dorinţa de claritate a mesajelor exprimo prin verbele: a preciza, ...

Elena Sandu, 2013

Dicționar de neologisme - Pagina 552

(rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat impaticns] IMPACIENTA vb. I. refl. a-şi pierde răbdarea, a se nelinişti, [pron. -ci-en-. l cf. fr. impatienter, it. impazientare] IMPACIENTARE $.f. faptul de a se impacienta.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)

... fără a se impacienta în fața tarelor României, așa cum a făcut Cioran, fără a avea pretenția de ai schimba destinul printro revoluție spirituală după cum o proiectase Eliade, ci imortalizând realitatea prin intermediul confesiunii, fie publice, ...

Mara Magda Maftei, 2014

O seamă de cuvinte românești - Pagina 102

verbul a se impacienta („a-şi pierde răbdarea, a deveni nerăbdător") şi fran- ţuzismul impacienţă („nelinişte, nerăbdare"). La tema participială pass- sînt raportabile şi adjectivele pasibil, impasibil. Mai interesant este însă faptul că acelaşi verb ...

G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976

Studii de literatură română - Pagina 163

Neologismele citate din In Vâltoare: atentiv, 16; delirant, 195; deziluzie, 145; eveniment, 61; glacial, 26; imensitate, 153; impaciență, 26; a se impacienta, 218; instinctiv, 155; intensiv, 119; reminiscenţă, 67. – Termenii familiari: acuşi, Clipe, 37; ...

Petre V. Haneş, 1910

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 362

... când vă adresaţi către vre-unul din colegii D-vóstre, cu tote că regulamentul nu permite să provocaţi cestiuni personale, dupe cum vedeţi că aţi dat loc la mai multe întreruperi şi că Adunarea începe a se impacienta, D. Cesianu: D-le Dimitriu, ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

Romanul vieţii lui Bogdan Petriceicu Haşdeu - Pagina 519

Iar cînd lulia avea căderea la care ne-am mai referit, de la începutul anului 1883, B. P. Hasdeu se impacienta şi invoca patetic uriaşa responsabilitate naţională pe care fetiţa ar fi avut-o. ''21-22 ibidem, p. 76, 47. 23 A se vedea scrisoarea din ...

I. Oprișan, 1990

Umbra chinezească

Urmări privirea lui Martin şi observă că doamna Martin, care se uita în continuare în tavan, mişca degetele pe perete. Bietul Martin făcea eforturi extraordinare să înţeleagă ce voia soţia lui săi spună. Se impacienta, vedea că Maigret aştepta.

Georges Simenon, 2014

Soţ şi soţie

După o luptă care a durat ani de zile, am reuşit să îl conving că nu sunt aşa, că sunt demnă de încredere, iar acum adevărul iese la lumină, el, care se impacienta la cea mai mică bănuială, el se dovedise a fi trădătorul, iar eu eram cea înfrântă, ...

Zeruya Shalev, 2012

Congruente paradoxiste - Pagina 39

Asistenţa asista cum pacientul se impacienta. • Făcea facturi contrafăcute, • Am responsabilitatea să nu devin iresponsabil • Avea însuşirea de a-şi însuşi ce nu-i aparţinea. • Bipedul cu para, cumpăra, cu-o para, paralelopipedul. • Pe muribund ...

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011