Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "a încleștá" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ÎNCLEȘTÁ

a încleștá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ÎNCLEȘTÁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a încleștá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова a încleștá в словаре румынский языка

ПОЛНЫЙ ПЕРЕДАЧА. 1) Уловить плоскогубцы. 2) Соберите плотно (как плоскогубцы). Кулаки. [Sil. in-clamp] / in + плоскогубцы A ÎNCLEȘTÁ ~éz tranz. 1) A prinde ca în clește. 2) A strânge cu putere (ca un clește). ~ pumnii. [Sil. în-cleș-] /în + clește

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a încleștá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A ÎNCLEȘTÁ


a descleștá
a descleștá
a se descleștá
a se descleștá
a se încleștá
a se încleștá
descleștá
descleștá
încleștá
încleștá
încreștá
încreștá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A ÎNCLEȘTÁ

a încheiá
a închíde
a închiná
a închingá
a închipuí
a închiriá
a încincí
a încínge
a înciudá
a încle
a încliná
a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá
a încordá
a încornorá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A ÎNCLEȘTÁ

a absen
a accep
a acciden
a achi
a acon
a acos
a acredi
a adap
a admones
a adno
a adop
a afec
a afre
a agi
a agremen
a ajus
a aju
a aler
a alimen
a alăp

Синонимы и антонимы слова a încleștá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «A ÎNCLEȘTÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a încleștá» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова a încleștá в румынский языке

Перевод слова «a încleștá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА A ÎNCLEȘTÁ

Посмотрите перевод слова a încleștá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова a încleștá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a încleștá» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

捧得
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

para hacerse con
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

to clinch
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

कड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

لينتزع
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

в клинч
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

para conquistar
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

মুষ্টিবদ্ধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

pour décrocher
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

tergenggam
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Clinch
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

クリンチします
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

클린 합니다
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

dikandhakake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

để dành
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

கைமடக்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

फाजील करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

sıkılı
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

per aggiudicarsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

do sfinalizowania
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

в клінч
40 миллионов дикторов

румынский

a încleștá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

να στερεώσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

te beklink
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

att clinch
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

å omfavne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a încleștá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A ÎNCLEȘTÁ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «a încleștá» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a încleștá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ÎNCLEȘTÁ»

Поиск случаев использования слова a încleștá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a încleștá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
ÎN CLEI A, incleiez. vb. I. 1. Tranz. A lipi cu clei ; a unge cu clei (în vederea lipirii). 2. Refl. A ae lipi. ♢ A se murdari de clei sau de ceva cleios. ♢ Fig. (Despre falei) A se încleşta ; (despre limbi) a se Înţepeni. ♢ A se face, a deveni cleios. 3. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 574
_n, s. f., urechie (la încălţăminte), încleştãtură (la lemnari), capac (la pusunare); _n, v. a., a pune urechi la încălţăminte, a încleşta (lemne), a pune capace la pusunare. Qaícín, adj., lasciv. Safe, pl. -n, 5. f., urcior. Зав, adj., obosit, ostănit, leneş; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 233
c) locuţiuni care presupun formula a fi, a lua, a cuprinde, a prinde, a da In : tnmina=a da în mină, a îmbrăţişa=ă cuprinde în braţe, a încleşta = a apuca în cleşte etc. Pe Ungă faptul că mai toate verbele formate cu în- se încadrează într-una din ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Ein-frelsen v. fidh—, a răzbi, a găunoşi (rozênd). Ein-fríedig=en v. a ingrádi. — :ung f. ingrădire. Qčin-frtrrm v. a inghieţa (peştii). -Gšímfiig-m U. a îmbuca, a încleşta; 2.fig. a insera, a intercala. —=ung f. îmbucare , încleştare;fig. inserţiune.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
În numele libertății și prieteniei: documente extrase din ... - Pagina 186
Se ţine gata să înainteze fie pe direcţia Erdobenye, fie spre Sâtoraljaujhely. 2. Corpul 2 armată continuă atacul pentru a răsturna rezistenţele ariergărzilor inamice şi a încleşta grosul inamic, înaintînd în direcţia generală Abaujszânto-Vilmâny.
Gheorghe Zaharia, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1970
6
Culegere de Exercitii Lexicale, Fonetice, Garmaticale si ... - Pagina 18
Subliniaţi prefixele cuvintelor de mai jos: a adumbri, anume, a compătimi, a conduce, a coopta, a dejuca, a desfiinţa, dezrobire, a dispune, ilogic, imprevizibil, indirect, îmbătrînit, a încleşta, nelinişte, a prelucra, proscris, a răstălmăci, a restabili, ...
Mihail Andrei, iulian Ghita, 1971
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Chiar verbe momentane ca sens (a muri, a cădea, a încleşta) iau în tot forma de imperfect. Negruzzi este primul scriitor la care se poate urmări această opoziţie între sensul lexical — momentan — al verbului şi sensul său gramatical — durativ.
Universitatea din București, 1977
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a prinde (foarte) puternic cu mina, cu mumie şi a trage (cit mai) aproape de sine; a încleşta: tind văd că mita face nărazuri, t-o string de coadă.CR.; a H sau -şi) stringe cuiva sau cu cineva mîna (on milnile), a da mina cu cineva: ministrul strtnse ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Opere V
Paul avea sistemul lui de a nu auzi; îşi încleşta fălcile, adică dacă continui să mă agasezi, te dau afară şi stricăm prietenia; în acelaşi timp bătea darabana cu degetele pe birou, adică, uite, mă gîndesc împreună cu tine. Apoi îmi promise că se ...
Radu Cosașu, 2013
10
Mataniile - Pagina 156
De aceea îşi încleştă mâinile mai tare, ca să nu facă nicio mişcare imprudentă. Doctorul Mackenzie se apropie de pat şi puse o mână pe umărul lui Garth. Apoi începu să vorbească atât de blând, încât lui Jane nu-i venea să creadă că omul ...
Barclay, Florence L., 2013

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A încleștá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/a-inclesta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на