Значение слова "a întrebá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ÎNTREBÁ

lat. interroguare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ÎNTREBÁ

a întrebá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ÎNTREBÁ

Значение слова a întrebá в словаре румынский языка

К ВОПРОСУ 1. 1) (лицо) Определить ответ; на вопрос; допросить. \u0026 # X25ca; Попросите меня спросить вас, когда вы попросите информацию о чем-то, чего вы не знаете. 2) (студенты или студенты). Для прохождения устного экзамена; слушать; допросить; изучить. 2. intranz. (за которым следует косвенное дополнение к предлогу) 1) показать интерес; чтобы быть заинтересованным. ~ здоровье. 2) Попытка выяснить, допросить. ~ Ион. \u0026 # X25ca; ~ кто-то просит чье-то разрешение. 3) (особенно пассивное или пассивное) Желание с настойчивостью; искать. Книги спрашивают. Товары спрашивают. [Sil. в-tre-]

A ÎNTREBÁ întréb 1. tranz. 1) (persoane) A determina să dea un răspuns; a chestiona; a interoga. ◊ Întreabă-mă să te întreb se spune, când ți se cere o informație despre ceva ce nu cunoști nici tu. 2) (elevi sau studenți) A supune unui examen oral; a asculta; a interoga; a examina. 2. intranz. (urmat de un complement indirect cu prepoziția de) 1) A manifesta interes; a se interesa. ~ de sănătate. 2) A încerca să afle, chestionând. ~ de Ion. ◊ ~ de cineva a cere permisiunea cuiva. 3) (mai ales la pasiv sau reflexiv pasiv) A dori cu insistență; a căuta. Cărțile sunt întrebate. Marfa se întreabă. [Sil. în-tre-]

АНТОНИМЫ СЛОВА «A ÎNTREBÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a întrebá» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a întrebá в румынский языке

răspúnde

ПЕРЕВОД СЛОВА A ÎNTREBÁ

Посмотрите перевод слова a întrebá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a întrebá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a întrebá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 问道
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pedido
• Переводчик с румынский языка на английский язык: ask
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: से पूछा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طلب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: спросил
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: perguntou
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: জিজ্ঞাসা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: demander
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ditanya
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: bat
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 尋ね
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 질문
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: takon
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hỏi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கேட்டார்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: त्यांनी विचारले
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sorulan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: chiese
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zapytał
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: запитав
• румынский: a întrebá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Έγινε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gevra
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: bad
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: spurte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ÎNTREBÁ»

Поиск случаев использования слова a întrebá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a întrebá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 606

v. s. A întreba, a face în- trebare, a propime que-va între- bändü; — a interoga, a face între- bârï exaininàridu pe quine-va în- tr'uft sciinjâ. Interroger. — A întreba, a cerceta pe quine va, a questiona. Vedï questionare. A întreba, a cerceta pentru ...

Ion Costinescu, 1870

Ómeniǐ marǐ aǐ Românieǐ: Ionǔ-Vodǎ cellǔ Cumplitǔ. (1570-1574)

Ionǔ-Vodǎ cellǔ Cumplitǔ. (1570-1574) Bogdan Petriceicu Hasdeu. -ci to^ï secoliï in genere ; ce ne va interessa mânï-poïmânï pe noï in fi ne, in speciä. A intreba cum aiu ii merso Ionu vodä färä unu Dumbravä séu unu Swieiezewski, este a ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1865

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

întreba”. Discuțiile despre probleme reprezintă doar una dintre numeroasele sarcini ale conversației, pe care femeile și bărbații le percep diferit și care, în consecință, provoacă probleme în comunicarea dintre ei. O alta este faptul de a ...

Deborah Tannen, 2014

Îndrăgostit de Tarkovski

Steiner susţinea că a întreba „Ce este arta?” ar putea fi unul dintre modurile de a întreba „Ce este omul?”. Parafranzându-l, aş spune că a întreba „Cum pot să îl înţeleg pe Tarkovski?” este similar.

Mihai Vacariu, 2013

Iosif și frații săi

Dacă iar fi venit în întâmpinare, Iosif lar fi întrebat, aşa însă bărbatul nu se lăsă întrebat, ci întrebă el. — Pe cine cauţi? El nu întrebă: „Ce cauţi aici?“, ci simplu: „Pe cine cauţi?“ şi se poate că acest fel hotărât de a întreba îl făcuse pe Iosif să ...

Thomas Mann, 2013

Verbos rumanos:

voi să întrebați ei să întrebe pasado eu să fi întrebat tu să fi întrebat el să fiîntrebat noi să fi întrebat voi să fi întrebat ei să fi întrebat *Condicional presente eu aș întreba tu ai întreba el ar întreba noi am întreba voi ați întreba ei ar întreba ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să întrebați ei să întrebe past eu să fi întrebat tu să fi întrebat el să fiîntrebat noi să fi întrebat voi să fi întrebat ei să fi întrebat *Conditional present eu aș întreba tu ai întreba el ar întreba noi am întreba voi ați întreba ei ar întreba past eu aș ...

Max Power, 2014

Caietele timpului - Pagina 45

Ce este faptul-de-a-întreba? El nu este o întrebare, căci aceasta presupune faptul-de-a-întreba. Dar nu este nici acel fapt-de-a-întreba, în care „ceva" întreabă. Pentru noi, existenţa este o întrebare. Existenţa însăşi este nimicul, ca izvor a lui ...

Alexandru Dragomir, ‎Bogdan Minca, ‎Catalin Partenie, 2006

Non credo, oro / Nu cred, mă rog

În latină preces, „rugăciune“, precare, „a se ruga“, aducând cu fragen din germana modernă, „a întreba, a chestiona“, trimit şi la posco, procus, având acelaşi sens: „a se adresa cuiva“, şi toate variantele acestei expresii până la (inclusiv) „a ...

Petru Dumitriu, 2014

Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)

Eu am insistat, pentru că a întreba este un mod de a te eschiva să faci ceva, nu numai a întreba, ci şi a vorbi şi a povesti te ajută să te sustragi de la săruturi, de la lovituri, de la orice măsuri care ar trebui luate, te ajută să renunţi la aşteptare, ...

Javier Marías, 2013