Значение слова "a jecmăní" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A JECMĂNÍ

jecman

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A JECMĂNÍ

a jecmăní

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A JECMĂNÍ

Значение слова a jecmăní в словаре румынский языка

JECMĂNĚ ~ ésc tranz. (лица) 1) Отсутствие (полного) богатства; портить; и обреченность; потерять; к коже. 2) лишать (денег или других материальных благ) путем эксплуатации или насилия; и обреченность; прыгать.

A JECMĂNÍ ~ésc tranz. (persoane) 1) A lipsi (complet) de avere; a prăda; a jefui; a despuia; a jupui. 2) A priva (de bani sau de alte bunuri materiale) prin exploatare sau prin violență; a jefui; a jumuli.

ПЕРЕВОД СЛОВА A JECMĂNÍ

Посмотрите перевод слова a jecmăní на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a jecmăní с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a jecmăní» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 被宰
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: esquilmado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fleeced
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मुंडना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مجزوز
• Переводчик с румынский языка на русский язык: обирали
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: espoliados
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভয় দেখিয়ে টাকা আদায়ের
• Переводчик с румынский языка на французский язык: plumer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: peras ugut
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: geschröpft
• Переводчик с румынский языка на японский язык: フリース
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 털
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: isi rampasan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bị gạt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பலாத்காரம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: व्यावस्था संपवावी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gasp
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: tosati
• Переводчик с румынский языка на польский язык: lekceważyć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: оббирали
• румынский: a jecmăní
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: fleeced
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: uitgebuit
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förbigångna
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: flådd

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A JECMĂNÍ»

Поиск случаев использования слова a jecmăní в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a jecmăní, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţionar al greşelilor de limbă

j. jantă (din fr. jante) „partea exterioară a unei roţi de cauciuc“, nu geantă (care există, împrumutat din turceşte, şi înseamnă „servietă, valiză etc.“). (a) jăcmăni (derivat de la jăcman, cuvânt învechit), nu (a) jecmăni (cum e dat în Îndreptar).

Alexandru Graur, 2011

Un alt fel de fericire

... indiferent dacă era vorba despre adusul unei cafele, de luatul unui costum de la curățătorie sau de transcrierea pe calculator a unor procese-verbale de ședințe, în care pregăteau pe îndelete noi moduri de a jecmăni țara doar ca să-și ...

Marc Levy, 2015

La revedere acolo sus (Romanian edition)

Câte comune fuseseră tâlhărite ca în codru, victime ale propriei lor naivități? Era pur și simplu dezgustător că cineva putuse să îndrăznească, putuse chiar să aibă ideea de a jecmăni atâția oameni nefericiți. Domnul Péricourt nu era un om ...

Pierre Lemaitre, 2014

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 471

Var. jeanşi. jecmăneală s.f. Faptul de a jecmăni. - Pl. jecmăneli. jecmăni vb.lV tr. A lua de la cineva bani sau alte bunuri materiale prin violenţă sau exploatându-l. - Nu jegmăni. lnd.pr. jecmănesc, pf.s. jecmănii. jeep s.n. Maşină micâ (de ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 435

Fr. (azz-band (engl. lazzband). JACAŞ s. m. v. jac aş. JÂCHILA s. f. (Reg.) Povară purtată de un animal sau de un om ; bagaj. — Germ. Sftckel. JACMANEALA s. f. v. Jecmăneala. jACMANi vb. IV. v. Jecmăni. JĂLBAR s. m. v. jelbar. JALŢI.'IT.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Brâncuși, amintiri și exegeze - Pagina 61

... şi mai înţeleaptă lege a separaţiunii bisericii romano-catolice de statul francez laicizat, fără a jigni şi a jecmăni bunurile, interesele şi sentimentele populaţiei rămase în multe privinţe pe sector rural şi chiar în oraşe în credinţa Vaticanului.

Petre Pandrea, 1976

Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 287

Pe acesta, Şăineanu şi Scriban îl şi consideră literar, iar pe jecmăni ultimii doi nici măcar nu-1 înregistrează în dicţionarele lor (vezi DU şi SDLR, s.v.). în cele mai multe dicţionare româneşti, jăcmăni figurează însă ca variantă regională (vezi ...

Theodor Hristea, 1968

Casa secretă - Pagina 71

Poltavo se căznea acum să afle dacă Farrington îşi sărăcise şi nepoata căci avea prostul obicei de a-și jecmăni prietenii și cunoștințele. În tot cazul, Poltavo era convins că avea toate atuurile şi că până la urmă avea să pună mâna şi pe ...

Wallace, Edgar, 2013

Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!

Pentru că ţiau analizat zeci de ani comportamentul şi ştiu că dacă nu staţi faţă în faţă, şansele lor de a te jecmăni sunt infime. Potrivit unei cercetări realizate de specialişti în domeniu, cuvintele ar însemna doar 7% din comunicare, restul fiind ...

Doru Mărculescu, 2015

Răpit de pirați

E destul de greu și pentru mine, domnule Balfour, replică Cluny, și parcă m-ați înfățișa în chipul unuia care a prins la strâmtoare niște oameni sărmani, pentru a-i jecmăni. N-aș voi în ruptul capului să-mi pășească prietenii pragul și să li ...

Robert Louis Stevenson, 2015