ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A MESTECÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a mestecá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a mestecá в словаре румынский языка
И ГОРОД ТРАНС. 1) (пища). Дробление с зубами (во рту), замачивание слюной (для облегчения глотания и пищеварения). 2) Поверните язык в рот. ~ резинка. 3) (особенно пища) Переместите (с ложкой), чтобы получить гомогенную пищу или не гореть. 4) Рис. (особенно безрассудные действия). организовывать в тайне; и урзи; плетение; сговорились; и печет. A MESTECÁ méstec tranz. 1) (alimente) A sfărâma cu dinții (în gură), înmuind cu salivă (pentru a înlesni înghițirea și digerarea). 2) A învârti în gură cu limba. ~ gumă. 3) (mai ales alimente) A mișca (cu o lingură) pentru a obține o masă omogenă sau pentru a nu se arde la foc. 4) fig. (mai ales acțiuni reprobabile) A pune la cale; a organiza pe ascuns; a urzi; a țese; a unelti; a coace.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a mestecá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A MESTECÁ»
Поиск случаев использования слова
a mestecá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a mestecá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Enzima întineririi - Pagina 43
Dacă ai obiceiul de a mânca bomboane sau ciocolată ori de a mesteca gumă tot timpul, ar trebui să te abţii, măcar în cele 15 până la 18 ore de post. Trebuie să învăţăm să apreciem senzaţia de foame. Dacă nu poţi tolera foamea, consumă ...
2
Enzima întineririi (Romanian edition)
a mesteca gumă tot timpul, ar trebui să te abții, măcar în cele 15 până la 18 ore de post. Trebuie să învățăm să apreciem senzația de foame. Dacă nu poți tolera foamea, consumă fructe, care umplu stomacul, de pildă un măr sau o banană ...
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLEFAIRE,-cscm, v., a face clrfii, mancandu, a mesteca asia in câtu» se aude, ca la porci, de essemplu, unu soim ce se imita destullu de bene prin inte- riectionea : ele fu sau cliafu, de unde a si luatu, de certu, nascere cuventulu : clefaire sau ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
Ori nu fumează și se strîmbă cînd simt miros de țigară, ori fumează trei pachete pe zi sau mestecă tutun. „A mesteca tutun” este un fel de a spune, pentru că de fapt, nul mestecă. Îl rulează și îl pun între gingie și buza de jos sau de sus, după ...
Mănâncă şi te îndoieşti dacă mestecă. E cald. Sudoarea îi brobonează fruntea, îi picură pe veşminte; el nu se şterge; vântul răscoleşte praful şi gunoaiele — căci lumea mănâncă în curtea birtului — vârtejul trece peste dânsul; lumea zărvăie; ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
... niște mângâieri mai liniștitoare, care nu lăsau mâinilor această poftă indispensabilă de a strânge, de a face să dispară în pumnii lui absurdele protuberanțe din carne, iar dinților această dorință amară de a mesteca fără sfârșit suplețea ...
... de pildă, dinţii animalelor carnivore sunt ascuţiţi şi lungi, făcuţi pentru sfâşiat şi muşcat, ai noştri sunt tociţi, construiţi pentru a mesteca; saliva carnivorelor este acidă, pentru descompunerea încă din cavitatea bucală a proteinelor animaliere, ...
Am deprinderea, mai scria, de a mesteca tabac, de aceea vă rog săl aveți pregătit. Datorită relațiilor mele anterioare cu yankeii mam obișnuit să scuip – așa că sper să nu lipsească scuipătoarele – aluzie la uchiul Edgar care tocmai sosise ...
Englezul suge din conservă, apoi îndepărtează cutia de faţă pentru a mesteca lichidul gros. Îi zâmbeşte larg lui Kip, care pare iritat că nu se află în posesia cutiei. Genistul îi aruncă o privire Hanei şi zăboveşte lângă pat, trosninduşi de câteva ...
10
Dincolo de frontiere. Opere
Martie. În primul rând, că, în anii optzeciști ai copilăriei mele, nu li se zicea „mucenici“, ci „măcinici“, ceea ce, sincer să fiu, nu avea pentru mine cel puțin absolut nicio conotație religioasă. „Măcinici“ părea un substantiv înrudit cu „a mesteca“, ...
