Значение слова "a omologá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A OMOLOGÁ

fr. homologuer

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A OMOLOGÁ

a omologá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A OMOLOGÁ

Значение слова a omologá в словаре румынский языка

ОМОЛОГА ~ ghéz tranz. 1) (письменные документы) Утвердить следующую предварительную проверку (дающую юридическую ценность). 2) (промышленные изделия) Официально утвердить серийное производство. 3) (объекты) Объявлять по определенным правилам. ~ пул. 4) (результаты, спортивные результаты) Признать официально, регистрироваться (после надлежащей проверки).

A OMOLOGÁ ~ghéz tranz. 1) (acte scrise) A aproba în urma unei verificări prealabile (dând valoare juridică). 2) (produse industriale) A aproba în mod oficial în vederea fabricării în serie. 3) (obiecte) A declara conform anumitor norme. ~ o piscină. 4) (rezultate, performanțe sportive) A recunoaște oficial, înregistrând (după verificarea corespunzătoare).

ПЕРЕВОД СЛОВА A OMOLOGÁ

Посмотрите перевод слова a omologá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a omologá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a omologá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 批准
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: aprobado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: approved
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अनुमोदित
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: وافق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: утвержден
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: aprovado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রতিরুপ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: approuvé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Dan homolog
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: genehmigt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 承認されました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 승인
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pasangan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đã được phê duyệt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சகா
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दुसर्या
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: karşılık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: approvato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zatwierdzony
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: затверджений
• румынский: a omologá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εγκεκριμένο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: goedgekeur
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: godkänd
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: godkjent

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A OMOLOGÁ»

Поиск случаев использования слова a omologá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a omologá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Istoria de sub covor

Articolul scris la moartea poetului bănățean Victor Vlad Delamarina, plin de plasticitate, încerca să atragă atenția asupra frumuseții unei poezii sortite prin însăși ambiția de a omologa literar graiul bănățean. Da, era poet; necunoscut, ...

Ovidiu Pecican, 2014

Existența diafană (Romanian edition)

Puterea unei personalități e echivalentă, nu o dată, și cu disponibilitatea ei de a omologa o contestare juvenilă și de a-i rezista. Din această perspectivă, Mincu e un spărgător de cutume și de valuri: un „barbar“ nonconformist, un căutător de ...

Ștefan Borbely, 2014

Femei celebre din România (Romanian edition)

La 2 octombrie 1931, trei echipaje decolează de pe aerodromul Pipera pentru a omologa noul record. Smaranda se află într-un avion pilotat de locotenentul Alexandru Papană, îmbrăcată într-un costum gros, îmblănit, cu parașuta la spate și ...

Arina Avram, 2014

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

viaţa băcanului din colţ, ci „realul”, spaţiul insolit făcut din amalgamări, din fragmente – o Utopie, în fond, căci sensul ei ultim nu este de a construi o lume analogă, ci de a omologa un construct imaginar. De aici (în special în Nemuritoarea, ...

Alex. Leo Șerban, 2012

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 946

413 codul civil şi a omologa avizurile consilierilor de familie relative la tutelele locuitorilor săteni. (Trib. llfov S. 1— Dr. an 93 p. 374). 1391. Dreptul recunoscut tribumalelor de a omologa avizele consiliului de familie constă numai întru a aproba ...

F. Ciorapciu, 1906

Dicționar de neologisme - Pagina 753

[<fr. homologue, cf. gr. homologos — In armonie]' OMOLOGA vb. I. tr. a aproba, a sancţiona anumite acte pentru a le da valoare juridică. • (sport) a recunoaşte oficiai o performantă, în urma verificării. • a confirma o- ficial calităţile unui produs, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Elementele dreptului civil - Pagina 73

... doua instanţă tutelară fărâ altâ cădere decât aceia de a omologa sau de a nu omologa chibzuirea consiliului, şi fărâ cădere de a modifica sau de a-i substitui o altâ hotărâre. 127. Fie supusă omologării instanţei judiciare tutelare, fie "Art.e3a.

Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 563

OMOLOGA, omologhez, vb. I. Tranz. A confirma. In baza autorităţii conferite de lege, valoarea sau autenticitatea unui act scris. ♢ A recunoaşte oficial o performanţă, un rezultat sportiv (după o veri- ficare prealabilă) ♢ A confirma oficial calităţile ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Attualità della geometria descrittiva - Pagina 172

Si ricava B'tramite la 2-Fpo' e la 3-A' omologa della (A) -(B)-3. Si ricava C” tramite la 4-Fpo' e la b' omologa della (b) Si ricava D'tramite la 5-Fpo' e la c' omologa di (c). Considerata la (A) -6, si ricava 8 sulla 7-Fpo' tramite la omologa della (A) ...

Laura De Carlo, ‎Riccardo Migliari, ‎Laura Carlevaris, 2012

Limbaje lirice contemporane - Pagina 220

Ştiinţa lui Ion Brad de a încorpora izotopic în propriul. stil modalităţi artistice variate funcţionează de altfel parmanent şi cu atîta eficacitate, încît se dovedeşte în stare a omologa, nu o dată, chiar şi exuberanţa lui Emil Botta. Un singur exemplu: ...

Dumitru Micu, 1988