Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "a onorá" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ONORÁ

lat. honorare, fr. honorer, it. onorare
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ONORÁ

a onorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ONORÁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a onorá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова a onorá в словаре румынский языка

И ОДИН ЧЕРЕЗ ТРАНС. 1) (чел.) В окружении почестей; относиться с большим уважением и вниманием (по некоторым признакам). ~ писатель. 2) (о подозреваемых) Обращайтесь с уважением с позиции превосходства (прибегая к жестом или акту, который подчеркивает это отношение к низшему). Он протянул ему рукопожатие. Это с (или через) его присутствие. 3) Заполнить честь; наслаждаться чести. Эта искренность выглядит. 4) Обращайтесь с большой осторожностью; чтобы лелеять в частности. Возьмите профессию. 5) (денежные долги) Оплатить вовремя. 6) Рис. (обязательства, обязательства и т. д.). Сделать это честно. A ONORÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A înconjura cu onor; a trata cu mult respect și considerație (pentru anumite merite). ~ un scriitor. 2) (despre persoane suspuse) A trata cu considerație de pe o poziție de superioritate (recurgând la un gest sau act care subliniază atitudinea respectivă față de inferiori). L-a ~at cu o strângere de mână. Ne ~ează cu (sau prin) prezența sa. 3) A umple de onoare; a face să se bucure de onoare. Această sinceritate vă ~ează. 4) A trata cu multă considerație; a prețui în mod deosebit. A-și ~ profesia. 5) (datorii bănești) A achita la termen. 6) fig. (obligații, angajamente etc.) A îndeplini cu corectitudine.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a onorá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A ONORÁ


a dezonorá
a dezonorá
a ignorá
a ignorá
a se dezonorá
a se dezonorá
a se înnorá
a se înnorá
a încornorá
a încornorá
a înnorá
a înnorá
autoignorá
autoignorá
deznorá
deznorá
dezonorá
dezonorá
ignorá
ignorá
onorá
onorá
încornorá
încornorá
înnorá
înnorá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A ONORÁ

a ogoí
a ogorî́
a ologí
a omagiá
a omení
a omíte
a omogenizá
a omologá
a omorî́
a ondulá
a opacizá
a opărí
a operá
a opiná
a opintí
a oploșí
a oprí
a oprimá
a optá
a optimizá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A ONORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá

Синонимы и антонимы слова a onorá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «A ONORÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a onorá» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова a onorá в румынский языке

Перевод слова «a onorá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА A ONORÁ

Посмотрите перевод слова a onorá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова a onorá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a onorá» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

honrando
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

To honor
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

सम्मान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

تكريم
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

Чествование
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

honrando
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

অনারিং
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

honorer
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

Dan kehormatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Auszeichnung
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

顕彰
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

존중
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

ngurmati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

Tôn vinh
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

கெளரவிப்பதற்காக
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

आदर
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

onurlandıran
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

onorare
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

uhonorowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

вшанування
40 миллионов дикторов

румынский

a onorá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

τιμώντας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

ter ere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

honoring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

hedre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a onorá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A ONORÁ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «a onorá» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a onorá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ONORÁ»

Поиск случаев использования слова a onorá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a onorá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Clopotele
Cu totul, cântam în jur de douăzeci de liturghii în fiecare an întrun cor reunit, iar părţi din grupul nostru erau trimise în afara mănăstirii cu mult mai multe ocazii, pentru a onora parohiile mai mici din vastele ţinuturi ale abaţiei. Ulrich, cu gustul lui ...
Richard Harvel, 2012
2
Literatura de azi
DANIEL CRISTEAENACHE: Stimate domnule Norman Manea, sînteţi scriitor profesionist întrun mediu concurenţial dur şi totodată profesor (la Bard College); călătoriţi relativ mult, pentru a răspunde diferitelor invitaţii, a onora cu prezenţa un ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
3
Plăcerile vieții
Era mare amatoare de lux şi Quentin Forde era înstărit: venea so ia cu birja şi o ducea la cină la restaurantul Kettner sau la hotelul Savoy, iar ea, pentru a onora invitaţia, îşi punea toaletele cele mai elegante. Apoi Harry Retford, cu toate că ...
W. Somerset Maugham, 2013
4
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
... şi ţările ameninţate de incapacitatea de a onora obligaţiunile suverane. În Asia mai ales se reprimă presiunea spre aprecierea cursului de schimb, ceea ce face ca balanţele comerciale să continue să înregistreze surplusuri considerabile.
Dăianu, ‎Daniel, 2012
5
Contele de Monte-Cristo
În casa de pe strada Helder, unde Albert de Morcerf îi dăduse întâlnire, pe când se afla la Roma, contelui de Monte‐Cristo, pregătirile erau în toi în dimineaţa de 21 mai, pentru a onora cuvântul dat de tânărul viconte. Albert de Morcerf locuia ...
Alexandre Dumas, 2011
6
Autonomy and Trust in Bioethics
Onora O'Neill suggests that the conceptions of individual autonomy (so widely relied on in bioethics) are philosophically and ethically inadequate; they undermine rather than support relationships based on trust.
Onora O'Neill, 2002
7
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Rețeta narativă lui Marie-Jeanne Urech e simplă: se neagă orice echivalență cu realitatea, se subminează logica psihologică și socială, se amestecă stiluri și povești.
Marie-Jeanne Urech, 2014
8
A Question Of Trust
Or do complex systems of accountability and control themselves damage trust? Onora O Neill challenges current approaches, investigates sources of deception in our society and re-examines questions of press freedom.
Onora O'Neill, 2002
9
Bounds of Justice
Argues for a concept of justice that takes account of boundaries, institutions and human diversity.
Onora O'Neill, 2000
10
Rethinking informed consent in bioethics
In Rethinking Informed Consent in Bioethics Neil Manson and Onora O'Neill set debates about informed consent in medicine and research in a fresh light.
Neil C. Manson, ‎Onora O'Neill, 2007

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A onorá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/a-onora>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на