Значение слова "a plăsmuí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A PLĂSMUÍ

plasmă

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A PLĂSMUÍ

a plăsmuí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A PLĂSMUÍ

Значение слова a plăsmuí в словаре румынский языка

PLASMUÍ? Iesc tranz. 1) производить после усилий (физических или интеллектуальных); создания; для достижения. 2) (планы, идеи, мысли) Представлять в виду; эскиз в мыслях; и урзи; сгладить. 3) (действия, истины и т. Д.). Представьте себя как настоящие, преднамеренно искажающие; подделка; фальсифицировать.

A PLĂSMUÍ ~iésc tranz. 1) A produce în urma unui efort (fizic sau intelectual) susținut; a crea; a realiza. 2) (planuri, idei, gânduri) A-și reprezenta în minte; a-și schița în gând; a urzi; a plămădi. 3) (acțiuni, adevăruri etc.) A prezenta drept veritabil, denaturând în mod intenționat; a contraface; a falsifica.

ПЕРЕВОД СЛОВА A PLĂSMUÍ

Посмотрите перевод слова a plăsmuí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a plăsmuí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a plăsmuí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 血浆
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: plasma
• Переводчик с румынский языка на английский язык: plasma
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्लाज्मा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بلازما
• Переводчик с румынский языка на русский язык: плазма
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: plasma
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রক্তরস
• Переводчик с румынский языка на французский язык: plasma
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: plasma
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Plasma
• Переводчик с румынский языка на японский язык: プラズマ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 혈장
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: plasma
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: huyết tương
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பிளாஸ்மா
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्लाजमा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: plazma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: plasma
• Переводчик с румынский языка на польский язык: osocze
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: плазма
• румынский: a plăsmuí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πλάσμα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: plasma
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: plasma
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: plasma

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A PLĂSMUÍ»

Поиск случаев использования слова a plăsmuí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a plăsmuí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Trilogia cunoasterii

Sinteza dialectică înseamnă o trimiterela intuiţie şi nu e imaginabilă fără de posibilitatea intelectului de a plăsmui concepte în contact cu iraţionalul ca atare alintuiţiei. Sistemele dialectice măsurate numai culogica dobândesc o înfăţişare ...

Lucian Blaga, 2013

Dicționarul Luceafărului eminescian

Iar tu să-mi fii mireasă// Ți-nchin cu patimă și dor/Ontreagă-mpărăție. B85. O vino-n fundul mării/Ți-nchin cu patimă și dor/O ntreagă-mpărăție. A73. ÎNCHIPUI vb. Tr. (Cu aluzie, prin opoziție, la crearea omului din lut) A plăsmui, a crea.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea

Nu am nici o afinitate pentru respiraţie, masticaţie etc. Frecventez imaginaţia, îmi exercit dreptul de a plăsmui (uneori din nimic) lumea” (Seară de seară, cu câtă criminală plăcere). Ceea ce face ca, în articulaţiile sale esenţiale, lirica lui Paul ...

Octavian Soviany, 2011

Supremația experienței

În spatele acestei teze stă ideea că există o puternică și eternă tendință a omului de a plăsmui soluții inaplicabile, de a inventa panacee, de a face experimente fanteziste, întrun cuvânt, de a se lăsa condus de o imaginație necenzurată ...

Adrian-Paul Iliescu, 2014

Despre lucrurile cu adevarat importante

Proba de foc a creaţiei mari în literatură, dincolo de cea hotărâtoare şi eliminatorie de a imagina consistent şi convingător, adică de a pune pe lume o lume, este darul de a surprinde esenţa femininului, de a plăsmui femei de neuitat, de care ...

Alexandru Paleologu, 2011

Odicolonuri

Timp de scris și putere de a înțelege lumea, inclusiv de a călători și de a plăsmui înăuntrul a ceea ce ne este dat ca lume. Putere înțeleasă ca forță a surprinderii evenimentului, în sensul definit de Slavoj Žižek – acel absolut fragil, a ceea ...

Cornel Mihai Ungureanu, 2014

Despre doliu

Parfumatorul, de pildă, furnizează veritabile scenarii literare, născute dintro capacitate debordantă de a plăsmui. Cel care vorbeşte nu e atât înţeleptul, cât vecinul celui carea inventat strategia amânării la nesfârşit a deznodămintelor, autorul ...

Mircea Mihăieș, 2012

Critică la persoana întâi

infiltrat e dorinţa, e hotărârea de a plăsmui o lume lipsită de sensuri. Se urmăreşte o fotografiere a lumii şi vieţuitoarelor ei; da, gesturi câte poftiţi, şi case, străzi, lucruri, unelte, îndeletniciri, „operaţii“; descrieri, adică; radiografii, tomografii, ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Cerul văzut prin lentilă

Dincolo de caracterul discutabil al ideii de a plăsmui analogii figurale faptelor de spirit, intenţia mea fusese aceea de a pune în lumină ceea ce eu consider a fi marca cea mai frapantă a culturii creştine, care este dinamică şi impredictibilă aşa ...

Horia-Roman Patapievici, 2013

Iter in silvis

Sa înţeles deja că „momentele oportune” pentru culesul unei plante sau pentru a prepara o poţiune ori a plăsmui o imagine depind strict de poziţia planetelor în zodiac şi în casele cereşti. Complexitatea acestor operaţiuni efectuate pe baza ...

Ioan Petru Culianu, 2013