Значение слова "a plătí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A PLĂTÍ

sl. platiti

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A PLĂTÍ

a plătí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A PLĂTÍ

Значение слова a plătí в словаре румынский языка

И ОПЛАТА ~ ésc 1st Trans. 1) (товары, убытки, налоги, долги и т. Д.) Для компенсации в денежной или натуральной форме; платить; да, да. \u0026 # X25ca; с его головой (или жизнью) наказываются смертью за совершение совершенного дела. ~ с интересом отомстить, сделав кого-то злым и большим (за потерю или страдание). 2) (суммы денег или объекты) Дайте в качестве цены (за товары, работы или услуги, налоги, убытки и т. Д.). 2. intranz. Представить определенное значение; иметь определенную цену; делать; к стоимости; для оценки.

A PLĂTÍ ~ésc 1. tranz. 1) (mărfuri, pagube, impozite, datorii etc.) A compensa în bani sau în natură; a achita; a da. ◊ ~ cu capul (sau cu viața) a fi pedepsit cu moartea pentru o faptă săvârșită. ~ cu dobândă a se răzbuna făcându-i cuiva un rău și mai mare (pentru o pagubă sau o suferință). 2) (sume de bani sau obiecte) A da în calitate de contravaloare (pentru mărfuri, munci sau servicii prestate, impozite, pierderi etc.). 2. intranz. A prezenta o anumită valoare; a avea un anumit preț; a face; a costa; a valora.

ПЕРЕВОД СЛОВА A PLĂTÍ

Посмотрите перевод слова a plătí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a plătí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a plătí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 支付
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pagos
• Переводчик с румынский языка на английский язык: pay
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: भुगतान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: المدفوعات
• Переводчик с румынский языка на русский язык: платежи
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pagamentos
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বেতন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: payer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: membayar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Zahlungen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 支払い
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 지급
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mbayar
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: các khoản thanh toán
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: செலுத்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: द्या
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ödeme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pagamenti
• Переводчик с румынский языка на польский язык: płatności
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: платежі
• румынский: a plătí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πληρωμές
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: betalings
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: betalningar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: betalinger

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A PLĂTÍ»

Поиск случаев использования слова a plătí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a plătí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 176

Pentru a-l plăti pe aderent, factorul îi deschide un cont curent, în care prevede şi un credit de un anumit plafon pentru fiecare client agreat. La primirea facturilor cu actele justificative şi chitanţa subrogatorie, valoarea nominală a acestora se ...

Eugeniu Caţaveică, 2014

Analele Asoţiaţiunei pentru Cultura Poporului Roman din ...

V. gimn. pre lângă ştipendiu de 200 cor. având a plăti 100 cor. 5. Andrei Berinde ştud. de cl. IV. pre lângă ştipendiu de 150 cor. ca supranumeral, fără a plăti ceva în cassa asoţiaţiunei. 6. Georgiu Rednic ştud. de cl. IV. pre lângă ştipendiu de ...

Asoţiaţiunea pentru Cultura Poporului Român din Maramurǎş, 1906

Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...

Se vor întreba: cum putem opri sau reduce plata dividendelor, fără să atragem furia acționarilor? Am vești bune pentru acestea: există un plan gata făcut. În ultimii ani, capacitatea industriei energiei electrice de a plăti dividende a fost redusă ...

Carol J. Loomis, 2014

Oameni versus piețe

Ca şi împrumutul, obligaţiunea este pur şi simplu o promisiune de a plăti o sumă de bani. De fapt, anumite tipuri de obligaţiuni se numesc note promisorii (note sau foi de hîrtie care poartă o promisiune de a plăti). Persoana care împrumută ...

Paddy Hirsch, 2013

Cum se face o teză de licență

... versiunea originală de control a unui citat care, din exigențe de fluiditate a discursului, era mai comod să fie dat în traducere italiană. h) Notele folosesc spre a plăti datorii. A cita o carte din care sa extras o frază înseamnă a plăti o datorie.

Umberto Eco, 2015

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 663

900, In afară de subrogaţiunea legală cel care a luat îndatorirea de a plăti datoria unui fidejusor nu poate fi ţinut de acea datorie de cât tot în această calitate de fide - jusor căci natura unei obligaţiuni nu se schimbă prin faptul că un alt a luat ...

F. Ciorapciu, 1906

Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Partea 3 - Pagina 1881

58 din legea de expropriere prin aceia că deşi acest text obligă pe expropriant a despăgubi pe expropriat de toate daunele cauzate prin faptul exproprierii, iar această obligaţiune de a plăti jumătate din taxele de înregistrare constitulie o ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938

Mâine voi fi slabă

PLĂTI. PENTRU. SUCCES. A aparține unui centru de slăbire, a merge la o clinică specială de înfrumusețare sau a te caza la o fermă pentru a urma un program de întreținere a sănătății sunt toate lucruri ce țin de același aspect ce nu ...

Sara Gilbert, 2015

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

această categorie se găsesc de a fi plătiţi cât se poate de repede, precum şi pe obiceiul constant ce debitorii au de a plati aceste datorii imediat şi fără. luare de chitanţă.. Dumoulin ziceà, în aceastä, privinţa, că prescriptiile de mai sus sunt ...

Dimitrie Alexandrescu, 1915

A Voyage Into the Levant ...: Containing the Ancient and ... - Pagina 48

We went and ky at Plati, another Village, ten miles from Trapsano, after we had cross'd over many a frightful Hill, from whence we could fee the Snow, which all the Year round covers the tops of those Mountains. 5Tis being so near this Snow, ...

Joseph Pitton de Tournefort, ‎Honoré Maria Lauthier, 1741