ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A PRECUPEȚÍ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a precupețí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a precupețí в словаре румынский языка
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ és 1. Транс. 1) (овощи, продукты питания, птица и т. Д.) Купить (от некоторых) и перепродать (другие) дороже. 2) Рис. (жизнь, здоровье, усилие и т. д.) Не щадите, щедро дарите что-то или кому-то. 2. intranz. Практиковать упреждающее занятие; быть подавленным. A PRECUPEȚÍ ~ésc 1. tranz. 1) (zarzavaturi, produse alimentare, păsări etc.) A cumpăra (de la unii) și a revinde (altora) mai scump. 2) fig. (viața, sănătatea, eforturi etc.) A nu cruța, dăruindu-se cu generozitate pentru ceva sau pentru cineva. 2. intranz. A practica ocupația de precupeț; a fi precupeț.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a precupețí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A PRECUPEȚÍ»
Поиск случаев использования слова
a precupețí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a precupețí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 551
... atiné caipona, in genere, a face negotiu in micu, a precupeti. * CAUPONARESSA si cuponaressa, s. f, caupona; 1. muiere a cauponariului; 2. muiere care cauponedia. * CAUPONARIA si cuponaria, s. f, cauponaria; messeria de cauponariu.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
... indiscutabile translatio a puterii de la Constantinopol la Moscova, în vreme ce biserica ortodoxă rusă pretinde automat şi fără a precupeţi legendele justificatoare că este moştenitoarea de drept şi de fapt a supremaţiei ecleziastice în Răsărit.
... a precupeţi vreun efort, în vederea creşterii capacităţii sale de luptă, pentru păstrarea ordinii şi a siguranţei publice. Din acest motiv, deşi locuia tocmai la etajul şapte, domnul Gheorghe nu folosea niciodată liftul, iar cînd, dintrun motiv sau ...
4
Românii în istoria universală - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 46
Noaptea, uliţele Bucureştilor sînt pline de figuri cu totul străine, la cari recunoşti numaidecît că abia de ieri li s-a comandat de-a-şi rade barba si de-a-şi tăia perciunii ; toate colţurile de uliţă sînt pline de colportori şi precupeţi, pe cari nimeni nu ...
I. Agrigoroaiei, Gheorghe Buzatu, V. Cristian, 1989
5
Chestiunea evreiască: - Pagina 169
Noaptea, uliţele Bucureştilor sunt pline de figuri cu totul străine, la cari recunoşti numaidecât că abia de ieri li s-a comandat de-a-şi rade barba şi de-a-şi tăia perciunii; toate colţurile de uliţă sunt pline de colportori şi precupeţi, pe cari nimeni ...
Mihai Eminescu, Dimitrie Vatamaniuc, 2000
6
Teatrul original si tradus - Pagina 369
Precupeţii Basarabiei se pregătesc a precupeţi azi Dunărea, mîine cine ştie ce parte a Moldovii ori a Ţării Româneşti. Iată unde ajungem cînd plebea aceasta din cîteşipatru unghiurile lumii îşi arogă dreptul dc-a face politică în numele ...
7
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 369
Precupeţii Basarabiei se pregătesc a precupeţi azi Dunărea, mîine cine ştie ce parte a Moldovii on a Ţării Româneşti. Iată unde ajungem cînd plebea aceasta din cîteşipatru unghiurile lumii îşi arogă dreptul de-a face politică în numele ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, 1985
8
Cronica universală - Pagina 409
„a precupeţi, a specula" : prez. 2 sg. precupeţii l(Hr prtget s.n. : c« <— 4v prejur prep.: — «Z 127v, /iri» prejur 126v, 136v prembla v. primbla pren v. prin prentru prep. : prentr-o slovă lOOv />rf»/ s. m.: art. preotul lllv. dat. preotului 1 1 Ir, pi. art.
Mihail Moxa, Gheorghe Mihăilă, 1989
9
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 381
Strada Precupeţi poartă un nume de origine slavă: prekupeţ. Precupeţii erau negustorii ce îndestulau « politiia Bucureştilor » în cele trei pieţe, una « la locul boierilor Neculeşti, alta la Herasca, şi alta la piaţa de la Florescu ». Intr-un document ...
Universitatea din București, 1962
10
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
... roşu crimele şi ipocrizia guvernanţilor de orice nuanţă şi de orice culoare, vom reprezenta interesele muncitorimii şi numai ale ei, vom dezvolta conştiinţa proletară fără a precupeţi jertfele şi fără a cîntări sacrificiile. Şi victoria va fi a noastră.