Значение слова "a se întețí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE ÎNTEȚÍ

lat. intitiare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE ÎNTEȚÍ

a se întețí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE ÎNTEȚÍ

Значение слова a se întețí в словаре румынский языка

НАЙТИ чел. 3 - intranz. (о дожде, ветре и т. д.) Становится сильнее; увеличить интенсивность; укреплять. Ветер был.

A SE ÎNTEȚÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre ploaie, vânt etc.) A deveni mai puternic; a crește în intensitate; a se întări. Vântul s-a ~it.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A SE ÎNTEȚÍ»

Указанные имеют противоположное слову «a se întețí» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a se întețí в румынский языке

liniștí · micșorá · slăbí · témpera

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE ÎNTEȚÍ

Посмотрите перевод слова a se întețí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se întețí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se întețí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 加快
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para acelerar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to speed up
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तेजी लाने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لتسريع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ускорить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para acelerar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রবল বা তীব্র করে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pour accélérer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Untuk membesar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu beschleunigen,
• Переводчик с румынский языка на японский язык: スピードアップします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 속도를
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: intensify
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để tăng tốc độ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தீவிரப்படுத்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: तीव्र करण्याचा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yoğunlaştırmaya
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per accelerare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przyspieszyć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: прискорити
• румынский: a se întețí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να επιταχυνθεί
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: te bespoedig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: för att påskynda
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å fremskynde

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ÎNTEȚÍ»

Поиск случаев использования слова a se întețí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se întețí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 426

(Despre fenomene atmosferice) A se înteţi, a se intensifica. ♢ Tranz. şi refl. Fig. (înv., despre oameni) A (se) înverşuna. Pină cind cu-atlta pizmă in minie te-ntăreştit (CONAC HI). — Din In- + tare. ÎNTĂRIRE, întăriri, a. f. Acţiunea de a (se) întări şi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

Atenţionarea este făcută tocmai din această pricină şi vine în momentul în care suferinţa şi prigoana erau pe punctul de a se înteţi. Ca şi în cazul scrisorii adresate bisericii din Efes, s-a dovedit că aceste trei părţi ale scrisorii – portretul lui ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Hesperus

Urcară scara în spirală pînă la încăperea de lucru a lui Damian. Acesta închise ochii, iar pleoapele îi deveniră luminiscente. Luă în mînă un creion, cu care se jucă o vreme. „Nuţi fie teamă”, îi spuse. Deschise ochii şi sclipirea se înteţi o clipă ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2011

Aventurile căpitanului Hatteras

În acest moment, furtuna se înteţi, lăsând loc unei dezlănţuiri a undelor atmosferice; ambarcaţiunea, ridicată deasupra valurilor, începu să se învârtă cu o viteză de nedescris; mizena, smulsă din loc, dispăru în întuneric ca o pasăre mare şi ...

Jules Verne, 2013

Șatra

Vântul se înteţi. Parcăi tăia ceafa cu briciul. Şi parcăi tăia şi obrazul tot cu briciul. Gerul biruia flăcările fierbinţi ale focului. Gerul se năpustea din toate părţile asupra focului şil biruia. „Trebuie să mai rup, să mai adun crengi şi să le arunc pe foc.

Zaharia Stancu, 2013

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 130

Dădu să se ridice, bulevardul cel minunat se înclină, teii cei din argint alunecară, ninsoarea se înteţi brusc; albul ei se stinse însă pe neaşteptate în întuneric. Cronometrul de bord, nepăsător şi exact, continuînd să ţăcăne, înregistra timpul ...

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 168

77, În cădere liberă) a „norilor negri” stârniţi undeva şi adunaţi cu repeziciune asupra celor două mari spaţii oceanice spre a se înteţi pe măsură ce înaintează este cea mai bună caracterizare a „marii crize”. Ea a fost stârnită de ceva, ...

Ilie Badescu, 2010

Ultimul imperiu - Pagina 327

Afară, ploaia se înteţi iarăși, asaltând clădirea cu o furie pedepsitoare. — Şi..., spuse Ham, ce e cu Vin? Kelsier se uită la Dockson, care-i văzu disperarea din privire. El însuși abia scăpase, și se antrena de ani de zile. Dacă Vin încă mai era ...

Brandon Sanderson, 2014

Caracatița - Pagina 139

Acum, când preotul îl lăsase singur, aceeaşi exaltare care pusese stăpânire pe Vanamee mai devreme, în seara aceea, încet-încet se înteţi din nou în mintea lui, în închipuirile lui. Durerea începu să-l şfichiuie din nou şi dragostea pentru ...

Norris, Frank, 2013

Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan - Pagina xxxviii

Spre seară s-a lăsat un ger cu ameninţare de a se înteţi. Am scos repede pătrunjeltil şi ridichea, am trectit toate zarzavaturile în cameră. 6 decembrie. Sf. Nicolae. Într-adevăr peste noapte s-a lăsat ger şi zăpadă, iar toată ziua a fost viforniţă.

Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014