Значение слова "a raclá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A RACLÁ

fr. racler

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A RACLÁ

a raclá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A RACLÁ

Значение слова a raclá в словаре румынский языка

RACLE ~ éz tranz. поставки. 1) (деревянный, металлический, кожаный и т. Д.) Для работы со скребком; царапать. 2) med. (больные, слизистые и т. д.). Подавление выскабливания; кюрета.

A RACLÁ ~éz tranz. livr. 1) (obiecte de lemn, de metal, de piele etc.) A prelucra cu ajutorul unei raclete; a răzui. 2) med. (țesuturi bolnave, mucoase etc.) A supune unui raclaj; a chiureta.

ПЕРЕВОД СЛОВА A RACLÁ

Посмотрите перевод слова a raclá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a raclá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a raclá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 刮
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: raspar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: scrape
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: परिमार्जन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كشط
• Переводчик с румынский языка на русский язык: скрип
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: raspar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গেরো
• Переводчик с румынский языка на французский язык: éraflure
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mengikis
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Kratzen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: スクレイプ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 긁다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: scrape
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tiện tặn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சுரண்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: साफ करणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sıyrık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: raschiare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zeskrobać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: скрип
• румынский: a raclá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ξύνω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skraap
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: skrapa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: skrape

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A RACLÁ»

Поиск случаев использования слова a raclá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a raclá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Costumul negru - Pagina 13

Clujul miroasea Feleac, Austerlizul a raclă, Auschwitzul a sânge de om, sfântul ca omul sărac, cel ce iubeşte a faclă, cel ce nu a pogrom. Copii miros a lapte de flori, bătrânii a medicamente, tinerii a discotecă,n zori... Noi a ce vom mirosi, ...

Adrian Popescu, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 685

... a cerealelor sau prin amestecul alcoolului cu apă (şi cu esenţe). 2. Cantitate de rachiu (1) conţinută de un pahar. [Var. : rachie s.f.) — Tc. raki. RACILA, racile, s. f. 1. Boală veche, incurabilă; cusur, meteahnă. 2. Fig. Duşmănie, ură. RACLA ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar de neologisme - Pagina 894

făcută cu chiureta. • operaţie chirurgicală prin care se îndepărtează din uter ovulul fecundat ; chiuretaj. [< f r. raclage] RACLA.RE s. f. acţiunea de a racla şi rezultatul ei ; răzuire ; racla j. [< racla] RACLETA s. /. (tehn.) lamă răzuitoare. • (poliar.) ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Capătul cercului

Poate că lucrările lui îţi sunt cunoscute? MacMullin este un vizionar, dar are şi câteva inhibiţii. A furat racla din British Museum. — A furato? Racla? — Racla de aur pe care aţi găsito e un artefact care a fost descoperit iniţial în 1959, la Khartum.

Tom Egeland, 2013

Povesti Si Povestiri

Ivan atunci, vazândca sau trecut desaga,se puneîngenunchi dinaintea lui Dumnezeu sil roaga cu lacrimi, zicând: Doamne! Rogute sa fiu îngaduit macartrei zile, încare sami grijesc sufletul,sami lucrez racla cumânamea astaslabanoaga si ...

Ion Creanga, 2013

Nevoia de miracol

Mai multe femei stau în genunchi lângă estrada unde se află expusă racla şi se roagă intens, ridicând capetele şi mâinile către cer. O adolescentă handicapată, cu o boală neurologică gravă ce pare că ia sculptat faţa, doreşte să ajungă ...

Mirel Bănică, 2014

A Rocking-Horse Catholic: A Caryll Houselander Reader - Pagina 110

V. A. Selection. from. Terrible. Farmer. Timson. "Racla. the. Gypsy". The gypsies lived in their little drab tents, outside the village. Sometimes they pitched their tents in the plains, sometimes in the forest. Theirs was a hard life, wandering through ...

Caryll Houselander, ‎Marie Anne Mayeski, 1991

Cele mai frumoase basme rusesti

I-au făcut o raclă de argint, au aşezat-o în ea, au dus-o în inima pădurii şi au aninat-o de nişte copaci. Regina s-a apropiat de oglindă şi a întrebat-o din nou: – Oglindă luminoasă, cine-i acum cea mai frumoasă? Oglinda îi răspunse: – Regină, ...

Anonymous, 2011

Journal of Glenn T. Seaborg, 1946-1958: Jan. 1, 1950-Dec. ...

They found At209 from the decay of Em209. In order to determine whether the Em209 arose from the alpha decay of Ra213 or from the K-capture decay of Fr209, they again bombarded thorium with full energy protons and isolated a RaCla ...

Glenn Theodore Seaborg, 1990

Essays in honor of Aptullah Kuran: - Pagina 455

Topluta§imacihgin diger a racla n 1860'larda Ye§il- köy'e kadar uzanan ijark Demiryollan; 1870'lerde Pendik'e kadar Anadolu hatti; 1869'da imti- yaz verilen Dersaadct Tramvay Kumpanyasi; 1875'te Galata ve Beyoglu arasinda Tiinel.

Çiğdem Kafescioğlu, ‎Günhan Danışman, 1999