ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A RĂSĂRÍ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a răsărí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a răsărí в словаре румынский языка
Разобраться в смущении. 1) (о растениях) Выйдите из земли (после прорастания); появляться. \u0026 # X25ca; ~ как грибы (после дождя) появились быстро и в большом количестве. Похоже, но ни о каком ритме не говорят о вещах или людях, между которыми нет никакого сходства. 2) (около пепла) Подниматься над горизонтом. 3) Рис. Внезапно появиться; показать; идти; и приходите. ~ как в земле. 4) Рис. Родиться; начать свое; появляться. Появляются новые города. 5) (о детях) Увеличение высоты; стать выше; ездить. 6) поп. Встаньте (быстро). \u0026 # X25ca; ~ От сна до заикания. 7) редко (около теста) Растут во время созревания. A RĂSĂRÍ răsár intranz. 1) (despre plante) A ieși din pământ (după încolțire); a apărea. ◊ ~ ca ciupercile (după ploaie) a apărea repede și în număr mare. Seamănă, dar nu răsare se spune despre lucruri sau despre persoane între care nu este nici o asemănare. 2) (despre aștri) A se ridica deasupra orizontului. 3) fig. A-și face brusc apariția; a se arăta; a se isca; a se ivi. ~ ca din pământ. 4) fig. A lua naștere; a-și lua începutul; a apărea. Răsar orașe noi. 5) (despre copii) A crește în înălțime; a deveni mai înalt; a se sălta. 6) pop. A se ridica în picioare (cu repeziciune). ◊ ~ din somn a tresări. 7) rar (despre aluat) A crește în timpul dospirii.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a răsărí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A RĂSĂRÍ»
Поиск случаев использования слова
a răsărí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a răsărí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Identitate și alteritate
În Înțelepciunea sa superioară, Domnul îi arată Luceafărului că este Hyperion, răsărit cu o întreagă lume în el, dându-i acest nume, ca un botez (Hyperion este primul cuvânt pe care-l exprimă în text Părintele ceresc) și că nimic din destinul ...
2
Limba română contemporană - Pagina 490
a) Nume de inanimate, de corpuri cereşti — soarele, luna, stelele — pentru verbele a apune, a răsări ; pentru a răsări sînt compatibile nume de plante : griul răsare, răsare porumbul etc. ; prin metonimie se spune : de unde ai răsărit?
Iorgu Iordan, Vladimir Robu, 1978
Cloaca Ghermanei nu e pustie. Când Nuttman ia hăituit pe oamenii acoperişurilor, mulţi dintre ei sau ascuns aici, pentru a răsări mai târziu semisălbăticiţi, adaptaţi mediului ostil, dar păstrând încă neştirbit dezgustul faţă de strada acoperită de ...
4
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
„A fi“ are pentru grecisensul de „a răsări din ascundere“, a se „ivi“ în neascundere și a rămâne întro atare ivire, aapăreași a „dura“ întro asemenea apariție.Or, atuncicând Platon numește „ceeace este cu adevărat“ „dša (aspect, înfățișare)– ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
5
Luceafarul: - Pagina 14
Din sânul Vecinicului ieri Trăieşte azi ce moare, Un soare de s-ar stinge-n cer S-aprinde iarăşi soare; Părând pe veci a răsări, Din urmă moartea-l paşte, Căci toţi se nasc spre a muri Şi mor spre a se naşte. lar tu, Hyperion, rămâi Oriunde ai ...
... raportarea de falsificări adevărate privind încheierea grabnică a lucrărilor agricole: orzul să fie recoltat înainte de a fi însămînţat, finul să fie cosit înainte de a răsări, poamele să fie culese simultan cu înmugurirea iar din poame să iasă lăstarii ...
Florentin Smarandache, Constantin Popa (M.), 1993
7
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 696
19: Mă luase aşa somnul. . . am răsărit — adică, „am tresărit" — una din valorile particulare pe care le are acest verb in opera sadoveniană şi care se adaugă la cele semnalate de critica literară. Recent G.I. Tohăneanu (Arta evoc, p. 35—37) ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1981
8
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 74
Nu mă voi opri nici la valorile metaforice din limba uzuală, ca în expresia a răsări în calea cuiva, deşi, prin angrenaj contextual inedit, poetul o transfigurează şi pe aceasta din urmă : Cînd deodată tu răsărişi in cale-mi. Suferinţă tu, dureros de ...
9
Geneza interioară a poeziilor lui Eminescu: cu un cuvînt ... - Pagina 296
157), ea apare sub o formă destul de confuză : „Căci am murit din ceasu-n care Am îndrăznit a te iubi Şi steaua mea s-a stins în veacuri 'Nainte chiar de-a răsări.'1 Se pare că Eminescu vrea să exprime, sub o formă metaforică, decăderea pe ...
10
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 35
extraordinar de „materială" : bolta compactă a oerului nocturn scîrţiie, se rupe, se sflşie, la ivirea biruitoare a zorilor. însuşi verbul a răsări se bucură de o recurenţă specială, dezvoltînd, pe lingă sensurile uzuale, o seamă de nuanţe semantice ...
