Значение слова "a răstign" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A RĂSTIGN

sl. rastengnonti

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A RĂSTIGN

a răstign

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A RĂSTIGN

Значение слова a răstign в словаре румынский языка

РАСПРОСТРАНЕНИЕ / ПЕРЕДАЧА. 1) (осужденный анекдот) Выполнять путем прибивания креста; поставить на крест; распинать. 2) Рис. Подавать страшную муку; schingiui; пытка.

A RĂSTIGN/Í ~ésc tranz. 1) (un osândit în antichitate) A executa prin pironire pe cruce; a pune pe cruce; a crucifica. 2) fig. A supune la chinuri groaznice; a schingiui; a tortura.

ПЕРЕВОД СЛОВА A RĂSTIGN

Посмотрите перевод слова a răstign на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a răstign с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a răstign» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 钉在十字架上
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: la crucifixión
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the crucifixion
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: क्रूस पर चढ़ाया
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: صلب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: распят
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: crucificado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ক্রুশবিদ্ধ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: crucifié
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: disalibkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: die Kreuzigung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 十字架につけられ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 십자가에 못 박히신
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kasalib
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đóng đinh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிலுவையில் அறையப்பட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वधस्तंभावर खिळले
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: crucified
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: crocifisso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ukrzyżowany
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розп´ятий
• румынский: a răstign
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: η σταύρωση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die kruisiging
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: korsfäst
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: korsfestet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A RĂSTIGN»

Поиск случаев использования слова a răstign в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a răstign, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Albinele si albinaritul in România - Pagina 37

Un băcan ce găs'se pe un cuconaş sub scară la nevasta lui, după ce 1-a despuiat în pielea goală 1-a uns cu catran din creştet până 'n tălpi, i-a pus o pereche de coarne pe cap, 1-a răstign't pe un drug, i-a băgat un căluş în gură şî 1-a luat în ...

Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1926

Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 165

Răstign'eşte-n'i-1, Pilat, Că de nu l-i răstign'i, Noauă-mpărat nu n'-i h'i ! Pilat Domn s-o supărat, Mîn'iţ galbin'i sufulcaţ, Pe-o cruce-naltă de brad, Pe unde cuie-ş bătş, Vale de sînge scurgş. Luna-n sînge s-o-mbrăcat, Soarele s-o-ntunecat, ...

Constantin Otobâcu, 1983

Muzeele din Bucureşti - Pagina 70

Giacomo da Ponte dPassano), reprezentat printr-o Răstign şi prin Mater Dolorosa, este caracterizat prin calităţile de analiză psihologică a portretelor. După unii, două dintre personajele care apar în compoziţia citată la început îi repre zintă pe ...

Marin Mihalache, 1963

Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 428

... Lepădarea lui Petru, Patimile, Drumul Golgothei, Răstign irea, Coborârea de pe Cruce, Învierea, Înălţarea. Ca expresie lirică adorarea Mântuitorului se realizeazăîn forme de o sublimă exteriorizare sentimentală în Acatistul Domnului nostru ...

Mihail Diaconescu, 1996

Blindatele morții: Ediție română

... faCa aproape părintească a Legionarului. N >i Fagen! Ai auzit de Fagen? SS Willi Weinhand găsea că i caraghios să ne pună să lingem scuipatul de pe jos. Ai încercat ?i asta? Dar ?tii ce nseamnă să răstigne?ti oamenii, nu i a?a ...

Sven Hassel, 1958

Documenta Romaniae historica: 1593-1600 - Pagina 43

... va strica şi va călca pomana domniei mele, pre acesta domnul Dumnezeu să bată aicea trupul lui, iar sufletul lui în veacul ce va să fie şi să aibă odihnă cu Iuda şi cu Ariia şi cu alţii carii au strigat la Hristos Dumnezeu: „Ia-1, ia-1, răstigne"şte-l ...

Andrei Oțetea, 1975

Istoria credințelor și ideilor religioase: De la Guatama ...

- 1992 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii