Значение слова "a se consacrá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE CONSACRÁ

fr. consacrer, lat. consecrare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE CONSACRÁ

a se consacrá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE CONSACRÁ

Значение слова a se consacrá в словаре румынский языка

СОГЛАСОВАТЬ мою совесть intranz. 1) (о идеях, привычках и т. Д.). привыкать; быть стабильным; начать; быть земным; к корням. 2) быть полностью доступным; посвятить себя; посвятить себя.

A SE CONSACRÁ mă consácru intranz. 1) (despre idei, obiceiuri etc.) A intra adânc în uz; a deveni obișnuit; a se statornici; a se încetățeni; a se împământeni; a se înrădăcina. 2) A se pune la dispoziție în întregime; a se dedica; a se devota.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE CONSACRÁ

Посмотрите перевод слова a se consacrá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se consacrá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se consacrá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 奉献
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: consagrar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to consecrate
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: संस्कार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لتكريس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чтобы освятить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para consagrar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পবিত্র করার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: de consacrer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk menguduskan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: weihen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 奉献します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 거룩 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo consecrate
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để thánh hiến
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பிரதிஷ்டையாக்கும்படி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: संस्कार
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kutsamak için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: consacrare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: konsekrować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щоб освятити
• румынский: a se consacrá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να καθαγιάσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om heilig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att helga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å vie

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE CONSACRÁ»

Поиск случаев использования слова a se consacrá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se consacrá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

REGULAMENT PENTRU DISCIPLINA MONAHALĂ 281 Capitolul I Primirea la viaţa monahală Art. 1 Nimeni nu poate fi tuns în monahism fără încuviinţarea Sfântului Sinod. Art. 2 Cel ce voieşte a se consacra vieţii monahale trebuie să dea mai ...

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...

Putem astfel să amintim capacitatea ei de a se focaliza în mod selectiv pe anumite obiecte (atenție selectivă), capacitatea ei de a se menține în timp (atenție susținută), capacitatea ei de a se diviza pentru a se consacra simultan mai multor ...

Nicolas Franck, 2014

Calugarul si filozoful:

Deci putem înţelege că toţi cei care aspiră în mod profund să urmeze acest drum îi consacră timpul în întregime. După cum înţelegem că, în special pentru un începător, condiţiile exterioare pot favoriza sau împiedica această căutare. Numai ...

Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015

Înțelepciunea arabă (Romanian edition)

Născut în 1058 la Alzira, în apropiere de Valencia, întro familie înstărită, Abū Isḥāq ibn Ibrahīm ibn Abū alFatḥ ibn H̬afaga a trăit aproape toată viaţa în oraşul natal, în vremea Dinastiei Almoravide, având libertatea de a se consacra scrisului ...

Grete Tartler, 2014

Femei celebre (Romanian edition)

Cuplul se detașează puțin câte puțin de influența reginei mamă și se consacră cultului lui Aton. Aton, zeul pe care cei doi îl adoră, este discul solar. Nefertiti formează împreună cu Aton și Amenhotep, care din anul cinci al domniei își ia ...

Arina Avram, 2014

Articole Burgheze

Cu numeroasa lui familie, cu nevoi nenumărate, acest artist na încetat o clipă de a se consacra artei. Buna lui credinţă, sinceritatea lui erau evidente. Apariţia lui pe scenă, în ultimii ani, constituia un spectacol teribil; faţa lui bolnavă şi făptura ...

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012

Sissi, împărăteasa Austriei

Iubea cursele călare, se consacră acum curselor pe jos. Repede. Mereu mai repede. Iar polițiștii care se ocupă de securitate nu își pot explica cum ea poate, timp de șase ore fără întrerupere, să gonească literalmente pe jos fără a se ...

Jean des Cars, 2013

Spovedanie (Romanian edition)

Teama lui Turgheniev ca Tolstoi să înceteze de a se consacra literaturii a fost exagerată. „Marele scriitor al pământului rusesc” va mai da la iveală Moartea lui Ivan Ilici, Holstomer (Istoria unui cal), Diavolul şi Părintele Serghi, Puterea ...

Lev Tolstoi, 2014

Dicționar de literatură universală

Studii de biologie, urmate de o scurtă carieră de profesor, la care a renunțat pentru a se consacra scrisului. Creația lui a cunoscut două perioade distincte. Cea dintâi cuprinde elaborarea romanelor și povestirilor științifico-fantastice: ...

Florentin Popescu, 2015

Vedere spre paradis

A abandonat liceul după numai o lună, pentru a se consacra scrisului. A debutat în 1981 cu romanul semiautobiografic 23salen. Succesul internațional a venit odată cu publicarea romanului Vedere spre Paradis (Utsikt til paradiset, 1993; ...

Ingvar Ambjørnsen, 2014