Значение слова "a se consfătuí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE CONSFĂTUÍ

a se consfătuí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE CONSFĂTUÍ

Значение слова a se consfătuí в словаре румынский языка

КОНСУЛЬТИРОВАТЬ Я нахожусь посередине. Советы по обмену (с кем-то); проконсультироваться. Консолидация

A SE CONSFĂTUÍ mă ~iésc intranz. A face schimb de sfaturi (cu cineva); a se consulta. /con- + a sfătui

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE CONSFĂTUÍ

Посмотрите перевод слова a se consfătuí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se consfătuí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se consfătuí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 审议
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para deliberar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to deliberate
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विचार-विमर्श करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: للتداول
• Переводчик с румынский языка на русский язык: обсудить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para deliberar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সুচিন্তিত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pour délibérer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk membincangkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu beraten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 審議します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 심의 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo sengajo
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nghị án
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வேண்டுமென்றே
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चर्चा करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kasıtlı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per deliberare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: na celowe
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: обговорити
• румынский: a se consfătuí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: για να συζητήσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te beraadslaag
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att överväga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å bevisst

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE CONSFĂTUÍ»

Поиск случаев использования слова a se consfătuí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se consfătuí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

... a îndemna: neobositul părinte ... sfătuia pe oameni să-si deie copiii la învăţătură. CR.; 2. (refl.) a cere cuiva părerea, sfatul; (refl.recipr.) a stabili o înţelegere; a se consulta, a se consfătui: s-au adunat cu toţii ... spre a se sfătui ce-i de făcut.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:

Bucureşti mult Alexandru Beldiman177 În se agita ; a ţinut la Fundaţia Carol I o întrunire pentru a se consfătui ce atitudine săia România. Numai cu invitaţiuni seputea asista şi acestea, nominale, trebuiau depuse la intrare pentrua controla ...

Sabina Cantacuzino, 2014

Ritualuri (Romanian edition)

Întrun articol lung și înverșunat, Pravda sa opus conferinței Bermuda, pe care președintele Eisenhower a convocato pentru a se consfătui dacă trebuie avut un dialog cu Kremlinul, așa cum dorea Sir Winston, sau dacă să se mențină pe ...

Cees Nooteboom, 2013

Studiu asupra intervențiunii statului intra capital și ... - Pagina 154

Efectele acestei inegalităţi , într - adevăr , sunt de o însemnătate ce nu trebue să scape nici un moment observaţiunii ; în vreme ce lucrătorii sunt puşi în neputinţă de a se întruni şi a se consfătui asupra intereselor lor profesionale , patronii din ...

Nicolae Petrescu-Comnen, 1910

Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 11

Sfădindu-să, nu sfatuindu-să: Dar sfatuindu-să între sine, Lăsară-şi Vodă ş-ocine Şi mersără în ţări străine... Că între a se sfătui „a se consulta", „a se consfătui" şi a se sfădi „a se certa" distanţa semantică este imensă, nu e cazul să se insiste.

I. Funeriu, 1995

Justiția la judecata istoriei: - Pagina 100

... se supune acestora, preşedintele Consiliului de Miniştrii îi trimite lui Ghenadie invitaţia de a se întâlni la sediul ministerului de externe „spre a se consfătui", adică, în termeni actuali, de a negocia condiţiile compromisului salvator pentru toţi.

Mircea Duțu, 2002

Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...

... laolaltă şi a se consfătui şi coinţelege despre toate cele de lucrat în congresul venitor sau doară şi în Dieta venitoare; ca aşa spre toată întîmplarea împreună făptuind să putem cîndva scapa din batjocoritorul întunerec întru carele din veacuri ...

Ştefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1979

Nuvele istorice varia - Pagina 187

După aceea se întruni la Suceava, reşedinţa ţărei, Senatul, ce purta titlul de Direptate, spre a se consfătui despre cele ce urmau a se pune grabnic în lucrare. Mai nainte, toată ostea, sub capitani buni, se trimisă pe la deosebite margeni ale ...

Gheorghe Asachi, 1981

Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 187

După aceea se întruni la Suceava, reşedinţa ţărei, Senatul, ce purta titlul de Direptate, spre a se consfătui despre cele ce urmau a se pune grabnic în lucrare. Mai nainte, toată ostea, sub capitani buni, se trimisă pe la deosebite margeni ale ...

Gheorghe Asachi, 1973

Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 146

... a se consfătui şi lumina mutual, în cât, privesc midlocele de întrebuinţat împreună, pentru prevenirea şi reprimarea a toto ce pote turbura ordinea socială. Art.276 Ori de câte ori este vorba de a se transfera preveniţi sau condamnaţi din ...

Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995