Значение слова "a se descărná" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE DESCĂRNÁ

a se descărná

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE DESCĂRNÁ

Значение слова a se descărná в словаре румынский языка

СКАЧАТЬ меня ~ éz intranz. редко Чтобы стать очень слабым; и сушить. / des- + мясо

A SE DESCĂRNÁ mă ~éz intranz. rar A deveni foarte slab; a se usca. /des- + carne

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE DESCĂRNÁ

Посмотрите перевод слова a se descărná на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se descărná с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se descărná» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 到肉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: a la carne
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to flesh
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मांस के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الجسد
• Переводчик с румынский языка на русский язык: плоти
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: a carne
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মাংস
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à la chair
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: daging
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: um Fleisch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 肉へ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 육체 에
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo daging
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để thịt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இனத்தாருக்கும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मानवी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bedene
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: di carne
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do ciała
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: плоті
• румынский: a se descărná
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: στη σάρκα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om vleis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: till köttet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: til kjøtt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE DESCĂRNÁ»

Поиск случаев использования слова a se descărná в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se descărná, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 373

"faptul de a (şi) descărca ceva/ sufletul" descărcat, -ă, adj. "care a fost descărcat" descărcătură, -i, s.f. "o descarcare de marfă, bagaje etc." descărna, vb. "a curăţa oasele de carne" "a (se) da jos carnea de pe oase (prin fiert)" descărnare, s.f.vb.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Orig. nec. ]. scofeturi n. pi. (Mo/d. şi Bucov) mîncăruri I gustoase [ S + cofeturi ]. scofîlci, scofllcesc vb. 1. (refl.) a slăbi mult, a se descărna, a avea obrajii supţi, cu zbTrcituri, a ajunge numai piele şi oase: se scofilcise bunica; 2. (fam.; refl.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

La mine-n cap

Intram întrun magazin de haine, luam ceva la cabina de probă şi acolo oglinda aia mă arăta atât de aproape, atât de strâmbă, de hâdă, pielea parcă mi se descărna, îmi creşteau coşuri, fire de păr, nasul mi se încovoia şi ochii se micşorau în ...

Lavinia Bălulescu, 2013

Ultimul Karamazov

Trebuie să recunosc că, pe măsură ce priveam, pofta mea urca la cote considerabile. Vedeam ochi, care curgeau peste ochi, mandibule peste mandibule. Carnea se răscrăcăna și se descărna într-un dans haotic al hoiturilor de pești, dar, ...

Mihail Gălățanu, 2015

Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 397

Noul aparat are avantajul că la fiecare apăsare pe pedală se descărna şi încarcă concomitent. De asemenea cantitatea de inocul necesară pentru îneămînţarea unui recipient se poate regla înainte de începerea lucrului iar cantitatea o dată ...

Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960

Cortegiul magilor - Pagina 49

Se descărna. I se topiră muşchii. i se vădiră zgârciurile, antirculaţiile, venele secate (nişte fire de apă în albii sparte, secetoase) îşi lipeau pereţii sclerozaţi, unghiile în schimb crescuseră peste măsură, se transformaseră în nişte gheare ...

Adrian Popescu, 1996

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 67

cărcare prin răsturnare a vagonetelor de mină, a vagoanelor de marfă etc. 3. S. n. D. electric = aparat de protecţie a instalaţiilor electrice împotriva supratensiunilor, destinat limitării valorilor acestora. DESCĂRNA (< des'- ...

Marcel D. Popa, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230

Din descărca + suf. -(ă)tor. DESCARCATCRA, descăreături, s. f. 1. Ceea ce ae descarcă dintr-un vehicul de transport. 2. Declanşare a unei arme de foc şi zgomotul produs de ea. — Din descărca + suf. -(ă) tură. DESCĂRNA, descărnez, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Momente:

Pentru că prin spiritul său critic dizolvant, el ar descărna lumea românească, iar prin impulsul clasic către claritate ar pluti doar la superficia realităţii, fără să fie în stare săi sondeze adâncimile iraţionale. În ciuda atâtor exegeze ce dovedesc ...

I. L. Caragiale, 2014

Desfiguraţii: Nǎlucile ; Viaţa în oglinzi - Pagina 263

Numai atunci m-aş descărna. Aş străluci ca luceafărul !" Se auzi vorbind tare. Continuă. „Trebuie să facem ceva pentru tine, Mariana." Se proteja. „Să te ajutăm să ieşi din acest marasm, din acest pustiu primejdios în care rătăceşti pe o mie şi o ...

Sanda Movilă, ‎Eugenia Tudor Anton, 1990