Значение слова "a se împodobi" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE ÎMPODOBI

a se împodobi

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE ÎMPODOBI

Посмотрите перевод слова a se împodobi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se împodobi с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se împodobi» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 来装饰
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para adornar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to adorn
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सजाना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لتزين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чтобы украсить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para enfeitar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিভূষিত করা থেকে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pour orner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk menghiasi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu schmücken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 飾るします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 장식 합니다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo ngrengga
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để tô điểm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அலங்கரித்துக் கொள்வதே
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शृंगारणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: süslemek için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per adornare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do ozdabiania
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щоб прикрасити
• румынский: a se împodobi
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: για να κοσμούν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te versier
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att pryda
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å pryde

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ÎMPODOBI»

Поиск случаев использования слова a se împodobi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se împodobi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 572

Carne to- catâ eu verdejurï si dréssâ eu a- romate, que se pune în corpulü uneï passer!, etc, Farce. liiipodobéllà, împodobire. s.f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedï orna- mentü. împodobéllà, chitéllâ, di- cbisséllâ de ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572

Ímpodobéllà, împodobire. s. f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedi ornamentů. Ímpodobéllá, chitúllâ, dichissúllâ de capü. Vedi concIurâ, coifurâ, parurâ. Ílllpodol»ìre.c.s.A împodobi, a faccsi a pune podóbe la. uâ.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 206

„Flechsigii şi Schreberii aparţineau, cum se spune, «celei mai înalte nobilimi cereşti»; Schreberii purtau îndeosebi titlul de «conte de Tuscia şi Tasmania», corespunzând unei obişnuinţe a sufletelor de a se împodobi, urmând un fel de orgoliu ...

Sigmund Freud, 2012

Cartea cetăţii doamnelor

... împodobi cu obiecte solemne şi maiestuoase. Dacă o asemenea dorinţă se naşte din natura lor, ar fi greu să îi reziste, oricât de mare lear fi virtutea. Nu e scris oare că apostolul Bartolomeu, care era un domn nobil, a purtat toată viaţa straie ...

Christine de Pizan, 2015

Golful Hudson - Pagina 159

Nu se vedea nici o pasãre, cu excepþia unor ciori oi a unor gaiþe care pãlãvrãgeau printre crengile copacilor; iar natura pãrea indecisã dacã trebuia sau nu sã adoarmã iar, înainte de a se împodobi cu hainele primãverii. Indienii mei vâsleau ...

Ballantyne, R.M., 2013

Ținutul blănurilor - Pagina 166

Îi dădu doamnei Paulina Barnett un mic inel de aramă şi primi, în schimb, un colier din jais, cu care se împodobi imediat. Jasper Hobson nu-i lăsă pe aceşti bieţi oameni să plece fără o cantitate bună de provizii, pe care o încărcară pe sania lor ...

Verne, Jules, 2013

Dicționar de neologisme - Pagina 764

ORLON s. n. fibră sintetică obţinută prin polimerizare. f< engl., fr. orîon, nume comerciali ORNA vb. 1. tr. a împodobi ; a decora. [< lat. orrmre, cf. fr. vmer, it. oroare] ORNAMENT s. n. 1. element decorativ format din motive sculptate, pictate etc. şi ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404

ÎMPODOBI, împodobesc, vb. IV. Tranz. şi refl. A (se) găti, a (se) decora cu podoabe ; a (se) înfrumuseţa. ♢ Tranz. A înzestra, a dota. — Din în- + podoaba. ÎMPODOBIRE, împodobiri, a. f. Acţiunea de a (se) împodobi; decorare, înfrumuseţare ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...

amlndouă. Imbrebeni, vb. — a Împodobi o plnză. o cămaşă cu flori ţesute sau brodate ; a se împodobi cu flori. împărţi, vb. — a despărţi. încheietură, s. f. — (gram.) articol. incursă, s. f. — incursiune. IndărOpla, vb. — a se retrage. îndupleca, vb.

Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor), ‎Universitatea din Timișoara, 1978

Podoabe populare romanesti. [Mit franz. u. dt. Zsfassg.] - Pagina 7

a omului de a se împodobi şi prin aceasta de a se distinge, generează şi un comportament specific, indiciu al unei acţiuni spontane ieşite din obişnuitul cotidian. De aici decurge însă dorinţa comunităţii de a imita pe cel ce s-a ...

Georgeta Stoica, 1976