Значение слова "a se nărăví" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE NĂRĂVÍ

nărav

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE NĂRĂVÍ

a se nărăví

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE NĂRĂVÍ

Значение слова a se nărăví в словаре румынский языка

ВЫ РАБОТАЕТЕ. Станьте милым; учиться со шуткой; поймать похоть на что-то злое; потворствовать.

A SE NĂRĂVÍ mă ~ésc intranz. A deveni nărăvaș; a se învăța cu nărav; a prinde poftă de ceva rău; a se deda.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE NĂRĂVÍ

Посмотрите перевод слова a se nărăví на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se nărăví с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se nărăví» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 在所不惜
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: que resisten
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to balk
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: balk करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ل العارضه
• Переводчик с румынский языка на русский язык: упираться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: a relutância
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কড়িকাঠ থেকে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à rechigner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: to balk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu sträuben
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 尻込みします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 보크 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo balk
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để lẩn tránh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிதைத்திருக்கிறார்கள் செய்ய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पुढे न जाणे ते
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kaçınmasına
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a balk
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Balk
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: упиратися
• румынский: a se nărăví
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να αποφεύγουν να προβούν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om balk
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att balk
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: til balk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE NĂRĂVÍ»

Поиск случаев использования слова a se nărăví в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se nărăví, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Amintiri din copilărie

îmbălora gura, ași – a face bale vorbind mult și furios (în)chincit – ghemuit, așezat pe vine îngruzi, a – a strânge la gură înnădi, a se – a se nărăvi (la ceva nepermis) întinsoare – (aici) încordare nervoasă a corpului întoarce la șurub, a o– a ...

Ion Creangă, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530

Din nărăvi + suf. -eală. NARAvl, nărăvesc, vb IV. 1. Refl. şi tranz. A (se) deprinde, a (se) învăţa cu nărav (1). 2. Refl. (înv. şi reg.) A se înţelege, a se împăca. ♢ (Rar) A se potrivi. La el să nărăvea zicala: Joc de frică Pe nimied (RETEGANUL). [Var ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 20

... îm/rotivire, a îngădui, însurăciune, a se întocmi (- - a se înţelege), de iznov, a lărmui, leghioanele, loşa, a măzali, a se mîntui (– a scăpa), a nă/ădi, a se nărăvi, necurmat, a ocârmui, ostaş, a se oşti, /agubă, păguboasă, pă/ata, părinţeşte (adv.) ...

Petre V. Haneş, 1904

Glosar regional argeș - Pagina 141

A se înnădi tineva (la eiorbă) = a se nărăvi, a-şi lua nasul la purtare ; a se obrăznici. Ibid., Ptş. îNNADfT, -Ă, înnădiţi, -te, adj. F i g. (Despre oameni) Care lungeşte vorba ori se întinde unde nu-i fierbe oala. E el cam înnădit (la oorbă), dar treaba ...

D. Udrescu, 1967

Dicționar de neologisme - Pagina 309

a se nărăvi. [cf. lat. dedere, după da] DEDAL ». n. (rar) labirint. • (fig.) încurcătură, învălmăşeală, [pi. -luri, -le. l < tr. de dale. it. dedalo, cf. Dedal, arhitect grec, presupus constructor al labirintului] DEDALIC, -A adj. complicat, inextricabil.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 39

lucruri rele; a se nărăvi. 2. A se consacra, a se dedica. DEDA, corn. In jud. Mureş, pe Mureş, la ieşirea acestuia din defileu; 4 264 loc. (1995). Staţie de c.f. DEDA, Edmond (n. 1921, Bucureşti), compozitor, dirijor, pianist şi solist ...

Marcel D. Popa, 1996

Treaty Series 2329 I:41717-41741

... podhjeie zakonodavstvu jedne drzave ugovomice, kao i clanovi obitelji koji su s njom, konste davanja u naravi za vnjeme cijelog trajanja boravka na tentonju druge drzave ugovomice 2 Davanja u naravi pni+», na teret nadleznog nowtelja, ...

United Nations, 2009

O Naravi Učenja. Uporaba Raziskav Za Navdih Prakse

Kaj vemo o tem, kako se ljudje učijo? Kako motivacija in čustva pri mladih ljudeh vplivajo na njihovo učenje?

Dumont Hanna, ‎Istance David, ‎Benavides Francisco, 2013

Essential 25000 English-Slovenian Law Dictionary: - Pagina 6254

6258 crime against nature - a sexual act (as of bestiality) that is regarded by the law as abnormal ;also - the crime of committing such an act zločin proti naravi =- spolno dejanje (od zverinskosti), ki je po zakonodaji kot nenormalno, tudi ...

Nam Nguyen, 2015

Foreword: to the elaboration of metaphysics that will be ... - Pagina 21

Logične težave gor ali dol: znanost, še posebej naravoslovje, v zadnjih stoletjih skozi aplikacije svojih odkritij beleži naravnost neverjetneII rezultate, kar zanesljive pa so tudi njene napovedi dogajanj v neživi naravi. Četudi ob vključitvi živega ...

Tomaž Strgar (filozof), 2009