Значение слова "a se proțăpí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE PROȚĂPÍ

proțap

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE PROȚĂPÍ

a se proțăpí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE PROȚĂPÍ

Значение слова a se proțăpí в словаре румынский языка

ЗАЩИТИТЬ ME ~ és intranz. 1) рег. Занять фиксированную вертикальную позицию, сидящую как пророк. 2) fam. Позвольте себе быть показным (перед кем-то). 3) Рис. Быть полно себя.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE PROȚĂPÍ

Посмотрите перевод слова a se proțăpí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se proțăpí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se proțăpí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 吐
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: escupir
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to spit
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: थूक के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: يبصقون
• Переводчик с румынский языка на русский язык: плевать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: cuspir
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: থুতু
• Переводчик с румынский языка на французский язык: de cracher
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Untuk menyengat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu spucken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 唾します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 침 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngidoni
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nhổ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துப்பக்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्टिंग करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tükürmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sputare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: splunąć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: плювати
• румынский: a se proțăpí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να φτύνουν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: spoeg
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: spotta
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å spytte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE PROȚĂPÍ»

Поиск случаев использования слова a se proțăpí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se proțăpí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Împreună

Asculta muzică. Camille se proţăpi la picioarele patului, cu mîinile-n şolduri: – Păi? se indignă ea. – Ţi-am păstrat cîteva clătite... Ţi le flambez mîine... – Păi?! repetă ea. Nu mi-o tragi? – Ha, ha! Foarte nostim... Camille începu să se dezbrace.

Anna Gavalda, 2011

Bucurați-vă de viață!

În acele vremuri de cumpănă, între iarnă şi primăvară, cineva de la comuna Baishuzi veni la huzureni. Acel cineva călătorea spre casa unei rude, undeva în munţi, şi când ajunse în satul Shouhuo se proţăpi în capul satului şi începu să strige: ...

Yan Lianke, 2013

Catch-22 (Romanian edition)

Se ridică amorţit, dar plin de entuziasm, şi se proţăpi în spatele tejghelei ca să se bucure cît mai mult de acest prilej cînd urmau să sosească bombardierii săşi ia mapele cu hărţi. — Aşa vă trebuie, nenorociţilor, Bologna, le repeta el la nesfîrşit ...

Joseph Heller, 2014

Simetria de temut

Doamna Blake se proţăpi unadouă în uşă şi nu se mai urni. — E ocupat cu una din stampele lui şi îi place so termine întro singură şedinţă, îi lămuri doamna Blake. Aşa că nu trebuie săl oprim. — Mă tem că e important, doamnă, zise Jem.

Tracy Chevalier, 2014

Fetița cu ochi albaștri

Se proţăpi zdravăn, cu picioarele uşor depărtate pentru aşi menţine echilibrul. Mâna unui tip care se ţinea de bara din oţel îi trecea chiar pe sub nas, în timp ce din cealaltă devora cu aviditate un thriller apărut în colecţia de buzunar. Marc se ...

Michel Bussi, 2015

Ciocoii vechi și noi

CU. ROGOJINA. APRINSĂ‐N. CAP. ŞI. CU. JALBA‐N. PROŢAP. România, această ţară mănoasă şi împodobită de natură cu toate darurile, a fost ursită de soartă să sufere toate relele fizice şi morale: cutremurele de pământ, inundările râurilor ...

Nicolae Filimon, 2011

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 755

proţap s.n. 1 . Prăjină groasă de lemn, fixată la dricul carului şi de care se prinde jugul. 2. înjghebare simplă din două beţe despicate la un capăt şi înfipte în pământ între care se pune la fript carne, peşte etc. - Pl. proţapuri. proţăpi vb. lV refl.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...

240. [ cal prost, rosse, p. 458. — Fem. prostă ; pl. proşti, proste. Prost, adv. mal, p. 145. Proţap, s. in. baton fourchu, p. 516. || cu hârtia in proţap, en laisant grand bruit. â grands cris, p. 516. — Pl. proţapuri. Proţap, s. m. fleche, tiînon du chariot, p.

Juliu A. Zanne, 1900

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a

Adevăr grăieşti, bălane, numai că asta se va înfăptui mai încolo, puţin peste două luni, zâmbi valahul rupând o ciozvârtă dintrun cârlan fript cu măcriş unguresc la proţap de prun. — Da' eu ceam zis? zâmbi sasul la rândui. Berilă dădu să ...

Adrian Voicu, 2012

Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia

Se aşază ca la ei acasă, alegând locuri special rezervate celor mai înalte feţe bisericeşti. Burchard, pe care insulta îl scoate din minţi, îi dojeneşte cu asprime şi exact atunci intră Alexandru însuşi. — Ai să ne vezi pe toţi la proţap şi perpeliţi în ...

Sarah Dunant, 2014