Значение слова "a se púne" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE PÚNE

lat. ponere

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE PÚNE

a se púne

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE PÚNE

Значение слова a se púne в словаре румынский языка

Я ХОЧУ Вставить себе intranz. I. 1) поп. Настроить сидеть; сесть. \u0026 # X25ca; ~ хорошо с (или с) кем-то стремиться получить преимущества от лести. 2) (о порошкообразных веществах) Место на поверхности, образуя слой; ложиться. Пыль на стекле. 3) поп. Противостоять; сопротивляться; противостоять. \u0026 # X25ca; ~ в пиве v. ~ (или стоять) на пути кого-то; а) не пропускать никого; б) причинить кому-то боль, чтобы что-то сделать. Не позволяйте кому-то признавать кого-то объектом сравнения. 4) поп. (о людях) Приступая к работе. Был продавец. II. (в суставах, предполагающих идею обучения чему-то) на работе. ~ по мыслям. ~ от смеха. ~ на плач. \u0026 # X25ca; ~ С кем-то в рот кто-то кричит.

A SE PÚNE mă pun intranz. I. 1) pop. A se instala pentru a ședea; a se așeza. ◊ ~ bine pe lângă (sau cu) cineva a căuta să obțină avantaje prin lingușire. 2) (despre substanțe pulverulente) A se așeza pe o suprafață, formând un strat; a se așterne. S-a pus praf pe sticlă. 3) pop. A sta împotrivă; a se împotrivi; a se opune. ◊ ~ în poară v. POARĂ. ~ (sau a sta) în calea cuiva a) a nu lăsa pe cineva să treacă; b) a încurca pe cineva să realizeze ceva. A nu ~ cu cineva a nu admite pe cineva ca obiect de comparație. 4) pop. (despre persoane) A intra la lucru. S-a pus vânzătoare. II. (în îmbinări sugerând ideea de antrenare în ceva) ~ pe lucru. ~ pe gânduri. ~ pe râs. ~ pe plâns. ◊ ~ cu gura pe cineva a cicăli pe cineva.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE PÚNE

Посмотрите перевод слова a se púne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se púne с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se púne» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 把
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: poner
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to put
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: डाल करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لوضع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: положить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para colocar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: লাগাতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: de mettre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Dan ia akan datang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu setzen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 置くために
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 넣어
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sijine
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đặt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வைக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आणि ते येत आहे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: koymak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a mettere
• Переводчик с румынский языка на польский язык: umieścić
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: покласти
• румынский: a se púne
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να θέσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te sit
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att sätta
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å sette

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE PÚNE»

Поиск случаев использования слова a se púne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se púne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 381

A pune pe quine- vu la resonù , a'lö învefia minte. Mettre quelqu'un à la raison.— A pune pe quine-va in jocii, a face uâ se vorbeseá de quine-va, a'iù bàga în jocü, *n intriga. Mettre quelqu'un en jeu. — Äsl pune haina jossä, a an desbiäoa.

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 21

pune cósta lónga cósta, a alaturá, a combiná, a appropiá; recipr. a se accostă, a se appropiá. * ACCOSTATURA, s. f. (ital. accostatura), combinatura. *ACCREDERE, accredu, accredui,accredutu, v, accredere, a dá credimentu la ceva, a face ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 135

In rubrica a 9 a se scrie adevărata vîrstă a mirelui. e) In rubrica a 10-ea se pune semnul (1) dacă mirele se cunună pentru ântâia dată, dacă se cunună de a doua oară, să pune semnul (1) în rubrica a 11-lea; iar dacă se cunună de a treea oară ...

Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 112

Se pune laptele nefiert la prins la o temperatură de 17–20°C. După ce sa prins, laptele se pune pe marginea plitei pentru ai grăbi coagularea şi apoi se strecoară printrun tifon, pentru a se separa brânza de zer. Dintrun kilogram de lapte ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Pune 10 cesti de apa sărată într-o oală mare. Scurgeți orezul și se adaugă la pot. Se fierbe timp de 7 până la 10 minute. Orezul se face atunci când se ridică în partea de sus a vasului. Nu overcook! Orezul trebuie să fie doar un pic Chewy, ...

Nam Nguyen, 2015

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

Turcul zideşte mari fortăreţe la hotarele creştinilor, lucru ce nu se cuprinde în instrumentele de pace, pune în ele tunuri, pune multă oştire, pune paşă, şi sub pretextul acestor fortăreţe se extinde şi ocupă locuri din Moldova, pune pe turci să ...

Mihai Eminescu, 2011

Povești

Pune‐te cum trebuie să şadă mortul. Ivan se pune într‐o râlă şi lasă picioarele spânzurate afară. Dar bine, Ivane, una‐i vorba, alta‐i treaba; mult ai să mă ţii? Pune‐te, măi frate, bine, cum se pune! Ivan, atunci, se întoarce iar cu faţa‐n jos, ...

Ion Creangă, 2011

Ciocoii vechi și noi

Știm cu toții că între slugile de la casele bogaților, ca în toate meseriile sociale, există o ierarhie oarecare. Ciocoiul, dar, își începe uneori cariera de la postul de rândaș, iar alteori de la lacheu ce se pune în coada trăsurii boierului; devine ...

Nicolae Filimon, 2014

Terapia Gerson

Se pune dovleacul cu faţa în jos pe vasul de copt, împreună cu capacul de la dovleac, şi se coc 25–30 de minute la 180°C. Aveţi grijă să nu se înmoaie prea tare; un dovleac prea moale nu poate fi umplut. Se pun ceapa, usturoiul, mazărea şi ...

Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013

Vasko Popa - o frontieră poetică

Sarcina artei moderne nu constă în a da răspunsuri la problemele realității funcțiocentrice, ci în a pune întrebări puse răspunsurilor acestei realități; nu să găsească soluții la diferite probleme, ci să problematizeze soluțiile. 2.1. În acest ...

Liubița Raichici, 2014