Значение слова "a răpúne" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A RĂPÚNE

lat. reponere

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A RĂPÚNE

a răpúne

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A RĂPÚNE

Значение слова a răpúne в словаре румынский языка

И БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ СОКРОВИЩЕ. население 1) (существа) Потеря жизни; убить; убить; сохранить; все кончено. Его ограбили пулей. 2) Рис. (ina-small, противники) Чтобы победить, полностью уничтожить.

A RĂPÚNE răpún tranz. pop. 1) (ființe) A lipsi de viață; a omorî; a ucide; a mântui; a sfârși. A fost răpus de un glonț. 2) fig. (ina-mici, adversari) A învinge, nimicind complet.

ПЕРЕВОД СЛОВА A RĂPÚNE

Посмотрите перевод слова a răpúne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a răpúne с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a răpúne» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 杀死
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para matar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to slay
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: हत्या करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لأذبح
• Переводчик с румынский языка на русский язык: убить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para matar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হত্যা করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pour tuer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk membunuh
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu töten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 殺害します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 사냥 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo mateni
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để giết
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கொல்ல
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ठार मारण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: öldürmek için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per uccidere
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zabić
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вбити
• румынский: a răpúne
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: για να σκοτώσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om dood te maak
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att dräpa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å drepe

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A RĂPÚNE»

Поиск случаев использования слова a răpúne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a răpúne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ordine și Haos

Cosmocratorul sau un zeu din anturajul său este obligat să intervină pentru a răpune demonul uzurpator şi pentru a reinstaura ordinea cosmică. Întrun cunoscut mit vedic, demonul Vṛtra zăgăzuie apele cereşti, închizândule „în pântecele ...

Andrei Oișteanu, 2013

Somnul și moartea (Romanian edition)

23. Rigshospitalet. Ora 12:55 Ședința se poate relua, își spuse Hannah așezânduse. Ca un judecător în sala de tribunal. Așa că judecătorul își reluă dialogul interior. A ucide. A asasina. A executa. A lichida. A omorî. A împușca. A răpune.

A.J. Kazinski, 2014

Prin alții spre sine

... greceşti, ca o flagrantă exemplificare a metodelor fatalităţii, ca o proză epică existenţială a cărei temă e modul cum firele toarse de ursitoare se pricep a învălătuci şi a răpune un om în faza unde, mărinimoase, păruseră ai da câştig de cauză, ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Lecturi critice - Pagina 25

Un iz stătut, de putrefacţie complicată, de mlaştină seducător livrescă şi alambicat coruptă porneşte dintr-un atare discurs pretenţios. Dacă, aşa cum a arătat Nikolai Berdiaev, socialismul nu este în stare a răpune duhul burghez, deoarece el ...

Marina Cap-Bun, 2003

Incursiuni critice - Pagina 105

Bourul nevînat este obsesia vînătorului poet de a răpune materia greoaie, neîmblînzită - cuvîntul, de a-1 aduce la stadiul de stea, adică poezie, rîvnită, căutată, muncită. Vînătoarea are loc noaptea, moment al travaliului poetic: "In zori mă ...

Nicolae Rotund, 1997

Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 149

Perseu, de asemenea, recurge la un scut-oglin- dă pentru a răpune Gorgona-Meduza, a cărei privire pietrifică totul. Acelaşi motiv apare într-un basm chinez, numai că eroul nu opune dragonului, pentru a-l răpune, o oglindă, ci o „icoană" ...

Andrei Oișteanu, 1997

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 217

... că la orice trebuie să fie compensaţiune. Iar, de asemeni, mulţi şi foarte mulţi dintre cei cari astăzi, trufaşi şi batjocoritori, înalţă frunţi semeţe, se tăvălesc în vicii, întrebuinţează aurul lor pentru a corupe, forţa lor pentru a răpune sau supune ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007

Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...

Pe de o parte, vedem asuprirea, încercarea de a răpune pe omul dornic de o viaţă mai bună, chinurile la care este supus, pe de altă parte, însă, vedem revolta, vedem atitudinea de răzbunare a omului din popor, care întrupează speranţele în- ...

Liviu Rusu, 1967

Analele Universitatii Bucuresti: Istorie - Volumele 18-19 - Pagina 121

Do- brescu, preşedintele Comitetelor cetăţeneşti, spunea cîteva zile mai tîrziu, cu adîncă justeţe că „Preludiul de la Hunedoara şi Mehedinţi trebuie urmat de concertul unirii forţelor democratice din întreaga ţară, pentru a răpune în mod definitiv ...

Bucharest. Universitatea, 1969

Identitate și globalizare: actele Colocviului ... - Pagina 69

... două comunităţi în a răpune „ochiul dracului" sau în a face ţapi ispăşitori şi convingerea absolută a fiecăruia în justeţea de necontestat a propriului punct de vedere, sacralizarea acestui punct de vedere prin participarea instituţiilor abilitate ...

Lavinia Bârlogeanu, ‎Christoph Wulf, 2005