Значение слова "a se scârbí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE SCÂRBÍ

sl. skrubéti

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE SCÂRBÍ

a se scârbí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE SCÂRBÍ

Значение слова a se scârbí в словаре румынский языка

БЫТЬ ЗЕЛЕНЫМ меня. Быть отвратительным; стать грустным; плакать; она была грустной; плакать.

A SE SCÂRBÍ mă ~ésc intranz. A fi cuprins de scârbă; a deveni trist; a se mâhni; a se întrista; a se amărî.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE SCÂRBÍ

Посмотрите перевод слова a se scârbí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se scârbí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se scârbí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 憎恶
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: aborrecer
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to abhor
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: घृणा करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كراهية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: гнушаться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: abominar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঘৃণা করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: abhorrer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk membenci
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: verabscheuen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 憎悪します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 싫어 합니다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo abhor
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để làm gớm ghê
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெறுப்பதுபோல
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: द्वेष करतात
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: nefret etmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ad aborrire
• Переводчик с румынский языка на польский язык: brzydzić
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: гребувати
• румынский: a se scârbí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να απεχθάνομαι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om ´n afsku
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: avsky
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å avsky

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE SCÂRBÍ»

Поиск случаев использования слова a se scârbí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se scârbí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 478

v. s. a scàrbi, a intrista pre quine- va. — A se scarbi.— Vedi întrietare. v. Seiirbire. s.f. fap'a d'à scArbi, d'à se scarbi, d'à întrista, d'à se Intrista, Vedi întrietare. s. Scarboçesce. adv. cu scârbS; cu maniera execrabilä, scArbóeS. Exé- emblement.

Ion Costinescu, 1870

Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xiii

Se scârbi de bucuria lui Mustafa care credea că a scăpat şi mai dintâi se scârbi de ce trebuia să facă. Se roti pe picioarele lui de urieş şi zbură capul păgânului cât colo, cu o singură lovitură amarnică de paloş. Trupul ciuntit al akîngiului prinse ...

Vasile Lupașc, 2014

Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle

Lui Eminescu i se scârbi de pahar. Îşi aduse aminte de timpurile trecute. Chemă pe Niculică. – Domnule Niculică, ia spurcăciunile astea de pahare şi adu-ne o oală roşie. – O oală roşie? se miră lung cârciumarul. – Apoi, domnia-ta, domnule ...

Eugen Lovinescu, 2015

Opere III

... necesarpentru a se scârbi degândul că fericireacerească ar fi doar o farsă, înciuda minunăţiei ei,şi mintea suficient de coaptăpentru a înţelege că fericirea cerească nu poate fi luată cu năvalălxii, la fel cum nu poate finici recâştigată asemeni ...

Soren Kierkegaard, 2013

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 254

a (se) scârbi. - lnd.pr. dezgust. dezgustător, -oâre adj. Care trezeşte dezgust; respingător, scârbos. - Pl. dez- gustători.-oare. dezice vb.lll refl. A retracta (1). - lnd.pr. dezic, pf.s. dezisei; ger. dezicând; part. dens. deziderât s.n. Ceea ce ar fi de ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 911

... v. r., a se ostăni îmblătind; -btufşI s. m., sat, såţietate, disgust, scarbire; -brüiiig, adj. şi adv., einer êacbe, disgustat, scarbit de ceva; -brüíiig Sein, a 'i se urì cuiva de ceva; -brüfiig werben, a se disgusta, a se scârbi, a se satura; -bi'mgen, v. a., ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 20

... pomenire, a porni, a se potopi, povăţuitor (= comandant), /răsit, /ravoslavie, a preaplăcea, /repus, pricina, prunc pruncia, a purcede, pururea, putoare (cu înţeles de „miros)“, rîvnă, a rîvni, zrost, rugavre, săor, a se scârbi (= a se supăra), seim, ...

Petre V. Haneş, 1904

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 156

A se scârbi (de ceva, nu de cineva), scfrnav, scîrnavă adj. Nesuferit, scârbos. scoc, scâcwi s.n. 1. Coamă, ţiglă ce se pune pe creasta acoperişului. 2. Jgheab, scovârdă, scovârz s.f. Gogoaşă, scumptturi s.f. pl. Lucruri scumpe, sentare s.f. sg.

Marcu Mihail Deleanu, 2004

P - Z. - Pagina 401

228). GR. Sg. m. best. Art. scârbia (PS. SCH. 17, 7), Pl. m. unbest. Art. scârbi (CORESI; PS SCH.). ET. ksl. skrúbí. SG. ALR M, K. 102; Supl., K. 9; SN V, K. 1245, 1479. scârbi Präs. -bésc (16. Jh. PS. SCH. 30, 10) 1. V. tr. 1. LV. kränken, betrüben.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

România şi sfârşitul Europei: amintiri din Ţara pierdută - Pagina 287

... învinuite autorităţile Socialist-Naţionale? Autorul s'a scârbit şi indignat adânc faţă de aceste atrocităţi. Dar autorul, el, avea dreptul de a se indigna şi de a se scârbi, fiindeă cu aceeaşi indignare a privit şi priveşte atrocităţile Lumei Comuniste.

Michel Sturdza, 1994